Kalevipoeg Egy ősi észt történet címmel nyílik tárlat pénteken Budapesten, az Országos Széchényi Könyvtárban. A kiállítás - évfordulók kapcsán - az észt nemzeti eposz történetéhez, annak összeállítójához, a 200 éve született Friedrich Reinhold Kreutzwaldhoz kötődik.
A Kalevipoeg összeállításának története az 1830-as évek végén kezdődött, amikor Friedrich Robert Fachlmann észt orvos és Georg Julius Schultz-Bertram balti német irodalmár előadást tartott az Észt Tudós Társaságban. Fachlmann előadásában elsőként fűzte egységes egésszé az Észtországban elterjedt Kalevipoeg-legendákat; Schultz-Bertram eposz alkotására intézett felhívást.
Fachlmann 1850-ben meghalt, az Észt Tudós Társaság pedig Friedrich Reinhold Kreutzwaldot kérte fel, hogy fejezze be az eposz anyagának összeállítását.
Kreuztwald kezdetben az észt prózai formát választotta, majd 1853-ban mutatta be a végül is az észt népdalok példájára versbe öntött, úgynevezett Ős-Kalevipoeget, később azt kiegészítve emelte be az észt népdalok anyagait.
A "cenzúra kiskapuin való átjutás" érdekében az észt tudós testület úgy határozott, hogy a művet - német fordításával párhuzamosan, saját kiadványai sorában - tudományos műként adja ki.
Így az eposz 1857 és 1861 között hét füzetben jelent meg. Az 1862-es második kiadást Kreutzwald adta közre.
A képekkel díszített eposz közreadásának gondolata - az első kiadás 50. évfordulója apropóján - 1911-ben született meg. Az első illusztrált kiadás 1935-ben, az utolsó, a tizenhetedik teljes kiadás pedig 1998-ban jelent meg.
A Kalevipoeg kiadásainak művészi illusztrációi július végéig láthatók az Országos Széchényi Könyvtárban.
MTI - fidesz.hu