A szükséges fordítások elkészülte után kezdődik meg Szekszárdon, a megyei bíróságon annak a hat Greenpeace-aktivistának az ügye, akit június közepén ítélt el - nem jogerősen -, a paksi városi bíróság. A másodfokú tárgyaláson az aktivistákat más ügyvéd képviseli, mert korábbi védőjük dr. Tompos Judith autóbalesetben meghalt.
Mint azt lapunk is megírta, csoportosan elkövetett garázdaság miatt hat ember - egy magyar, egy német, egy svájci és három osztrák állampolgár - ellen folyt büntetőeljárás a paksi városi bíróságon, mert az atomerőműben előre be nem jelentett tüntetésen vettek részt, és át akartak mászni a kerítésen, hogy az erőmű belső területén transzparenst helyezzen el. A Greenpeace környezetvédő szervezet aktivistáit egy év próbára bocsátotta a bíróság, és a külföldieket egy évre kitiltotta Magyarország területéről. Mint emlékezetes, Pakson a tárgyalást júniusban azért függesztették fel kétszer is, mert Tompos Judith, a vádlottak ügyvédje a tolmácsok elfogultsága miatt kifogást emelt. Tompos Judith Ausztriában autóbalesetben életét vesztette, így az aktivistákat a másodfokú tárgyaláson másik védő képviseli majd. A Tolna Megyei Bíróság szóvivője, Csullag Józsefné úgy tájékoztatta lapunkat, hogy az ügyet visszautalták az ügyészséghez, mert pótolni kell a szükséges fordításokat. Ennek végeztével tűzik ki a másodfokú tárgyalás időpontját.
Forrás: <i>Tolnai Népújság, 2003. október 15.</i>