A BBC televízió új meteorológiai térképe olyan mértékű felháborodást váltott ki Skóciában, hogy a tekintélyes műsorszóró társaság kénytelen volt megváltoztatni azt.
Mintegy négyezer felháborodott skót néző telefonált be az adó központjába, nehezményezve, hogy a pár napja sugárzott új, háromdimenziós térképen, amely déli látószögből mutatja a képernyőkön a szigetországot, túl kicsinek látszik Skócia. - Úgy néz ki a térképen, mintha az Egyesült Királyság csupán Angliából állna, amelyhez valahol a távolban csatlakozik egy kicsiny nyúlvány - háborogtak a Skóciából telefonáló nézők. Észrevételeiket nyugtázva a BBC bejelentette, hogy szombattól kezdve megváltoztatják a háromdimenziós térkép látószögét.
A Skócia függetlenségéért küzdő Skót Nemzeti Párt (SNP) is panaszt emelt, majd lelkesen nyugtázta a sikert. "Nagyszerű dolog, hogy a skóciai nyomás elgondolkodásra késztette a BBC-t" - jelentette ki Alex Salmond, az SNP elnöke. A párt alsóházi képviselője, Pete Wishart pedig hozzátette: Skócia az intervenció nyomán "visszanyerte jogos nagyságát".
MTI - fideszfrakcio.hu