Újabb karikatúra borzolja az iráni kedélyeket, ezúttal egy német. A Der Tagesspiegel című berlini lap néhány nappal ezelőtt leközölt egy karikatúrát, amely állig felfegyverzett német katonákat és robbanószerekkel teletűzdelt övet-mellényt viselő iráni futballistákat, kvázi öngyilkos merénylőket ábrázol egy stadionban. A rajz a júniusban kezdődő németországi labdarúgó világbajnokságra és arra a vitára utal, hogy a világbajnokság idején igénybe vegyék-e a német hadsereg, a Bundeswehr szolgálatait.
Az iráni sportújságírók közösségének főtitkára "mocskos viccnek" minősítette rajzot. A 90 című iráni sportlap leközölte a karikatúra felét, amelyen csak a német katonák láthatók, és "szégyentelennek" nevezte a gúnyrajzot. "Most már világos, hogy a cionisták (az izraeliek) befolyásolják a németeket, akik madárijesztővé degradálták le magukat". Ardesir Larudi iráni sportújságíró azt feltételezte a Der Tagesspiegelről, hogy Irán kizárását követelte a világbajnokságról.
Izraelben többször is felvetették, hogy a rendezők, illetve a FIFA zárja ki Iránt a világbajnokság küzdelmeiből, miután az ország elnöke, Mahmúd Ahmadinezsád sorozatosan antiszemita és Izrael-ellenes kijelentéseket tesz.
A Der Tagesspiegel sajnálatának adott hangot, s feltételezte: Iránban azért válthatott ki felzúdulást a karikatúra, mert nem ismerik a német belpolitikai vita minden részletét. A berlini lap és karikaturistája ellenzi, hogy a Bundeswehrt is bevonják a világbajnokság biztonságát szavatoló erőkbe, ennek a nézetnek adtak hangot, rajzukban elmentek az abszurditásig.
Németország és Irán között más szinten is polémia folyik azóta, hogy Angela Merkel német kancellár február elején, a müncheni biztonságpolitikai konferencián közvetetten összevetette a mai helyzetet a világháború előtti helyzettel, amikor a nyugati hatalmak "megbékéltetési" politikával, engedményekkel igyekeztek leszerelni Hitler agresszív törekvéseit. Ennek a politikának esett áldozatul Csehszlovákia.
Merkel azt igyekezett kifejezésre juttatni, hogy egy ilyen helyzetnek nem szabad megismétlődnie. A kereszténydemokrata kancellár példálózása nemtetszést és magyarázkodást váltott ki a nagykoalíciós partner, a szociáldemokraták soraiban.
A példálózásra Teheránból megérkezett a válasz. Német sajtóbeszámoló szerint az iráni forradalmi gárdisták propagandafőnöke úgy nyilatkozott, hogy "Merkel gyerekes álmaiban Hitlernek képzeli magát, s azt hiszi, hogy most, amikor a kancellári hivatalban ül, parancsokat osztogathat a világnak és a szabad országoknak."
MTI - fideszfrakcio.hu