Szocialista üvegzsebprogram: újabb túlfizetési botrány

2003. április 16. · eredeti forrás

Harminchét millió forintért is el lehetett volna végezni azt munkát, amelyért száz millió forintot fizetett a Miniszterelnöki Hivatal Bereczky Tamásnak - hangsúlyozta Várnai Péter, az Országos Fordítóiroda munkatársa. Mint kiderült a miniszterelnök tolmácsának cége szakmai körökben nem ismert.

A Nemzeti Fejlesztési Terv angolra fordítása hatalmas munka, hasonló pályázatok elnyerésére nagy tapasztalattal, szakmai bázissal rendelkező cégek az esélyesek - jelentette ki a Magyar Nemzetnek a harmincéves tolmácsi gyakorlattal bíró Várnai Péter. Hozzátette: eddig még nem hallott a nyertes cégről, és a szakmán belül Bereczky Tamás neve sem volt eddig nagyon ismert.

Várnai diszkriminatívnak tartja a MeH pályázati kiírását, mivel nincs arra semmi garancia, hogy jobb lesz attól a fordítás, ha valaki tagja a Magyar Fordítóirodák Egyesületének(MFE). Hangsúlyozta: szakmai garanciát a szakfordítói vizsga jelent. Utalt arra, hogy az MFE-nek csupán 26 tagja van, a többi fővárosi vállalkozás a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarába tömörül, az egyéni vállalkozók pedig a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesületének tagjai.

A Magyar Nemzet úgy tudja, Bereczky Tamás Medgyessy Péter küldöttségével utazik Athénba, az EU-csatlakozási szerződés aláírására.

Magyar Nemzet-fidesz.hu

KCMDB-be került: 2024-05-04, fidesz_hu_scraper_v2