A Magyarországon élő japánok közössége felháborodottan fogadta a tv2 szerda esténként, főműsoridőben sugárzott Micuko - a világ ferde szemmel című produkcióját, amely "csúnyán gúnyolja a japánokat, illetve negatívan festi le a japán kultúrát". Ezt a Japán Köztársaság budapesti nagykövetsége részéről Abe Hiroshi, a kulturális és tájékoztatási osztály vezetője tudatta.
A közleményben tájékoztat arról is, hogy levélben kért találkozót a tv2 műsorkészítésért felelős szakembereitől a helyzet tisztázására. A találkozót április 22-én, kedden tartják a nagykövetségen. Az első titkár nyilvánosságra hozta azt a levelet is, amelyet a kereskedelmi csatorna megrendelésekért felelős főszerkesztőjének címzett még április 7-én. A hónap elején a tv2-höz eljuttatott dokumentumban a nagykövetség kulturális osztály vezetője jelzi: már a műsor címe is ironikus, kétértelműséget takar. A műsorban Stahl Judit "tipikus japán személyiségjegyeknek szánt lófogakkal, és fekete rövid hajviselettel jelenik meg, és a külföldiek beszédstílusát utánozza" - írta a panaszos levélben az osztályvezető.
Abe Hiroshi reményét fejezte ki, hogy a műsor elsődleges célja nem a japánok kifigurázása, hozzáteszi ugyanakkor, hogy egy "kizárólagosan negatív tulajdonságokkal felruházott japán tévériporternő szerepeltetésével pont ezt érik el".
"Japánban az ehhez hasonló, más népcsoportokat kigúnyoló, negatív előítéleteket szító médiaadásokra a japán közvélemény sokkal érzékenyebben reagál, és hangot ad tiltakozásának még mielőtt azt a szóban forgó népcsoport egy képviselője megtenné" - áll a közleményben. A nagykövetség osztályvezetője a tv2 főszerkesztőihez írt levelében utal arra is, hogy a műsor, illetve a japán embereknek az eltúlzottan ironikus bemutatása könnyen okozhat kellemetlenségeket a magyar-japán kapcsolatokban. "Ha az önök részéről nem tapasztalunk megértést a fent említett üggyel kapcsolatban, akkor a már említett negatív következményekért az összes felelősség önöket terheli" - szögezi le.
Poich Lóránt, a tv2 programigazgatója a kellemetlen helyzet kapcsán azt mondta: a személyes találkozó előtt nem tud érdemben nyilatkozni az ügyben; a nagykövetség által felvetett kifogásokat pedig nem nagyon tudják értelmezni.
MTI - fidesz.hu