A kereskedelmi felügyelet szerint egy Kassa megyei ellenőrzéskor megállapították, hogy két helyen is olyan Szabad Újságot reklámozó óriásplakátok vannak, amelyeken kizárólag magyar nyelvű a szöveg, ami ellentétes a hatályos nyelvtörvénnyel.
"Az olvasó nemzetisége? Nem akadály, ha megérti amit olvas! Szabad Újság, a mi hetilapunk" - idézi a levél a plakát szövegét. "A reklám nincs feltüntetve államnyelven, ahogy azt a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa 2009/357-es számú államnyelvről szóló törvénye megköveteli" - állapítja meg a levél az ellenőrzés eredményét.