Fekete seregek

Dátum: 2011-07-02 11:20:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=164912
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-05 13:26:50.331902, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

A jogszolgáltatás eredményessége és hatékonysága függ a társadalmi közbizalomtól, ami az ítélkezést övezi, ezért az ügyvéd kötelessége, hogy közvetítő legyen a bírói ítélet és a társadalom között. Nem csodálkozhatunk azon, ha a jogszabályok rengetegében a jogkereső közönség nem látja, vagy nem tudja felismerni a jogszolgáltatás küzdelmét a helyes döntés megtalálásában, mindazt a sok kételyt és mérlegelést, ami egy-egy ítélethez kapcsolódik az eljárás során. Az ügyvédre hárul az a feladat, hogy a jogászi társadalom nyelvezetéből tolmácsként formálja át a köznapi nyelvre a tényállást, megvilágítsa a rejtett összefüggéseket, és az ítélet, a döntés elfogadásához segítse az ügyfeleket. Mindez persze csak akkor teljesülhet, ha az ügyvéd mind a bíróság előtti eljárásban, mind a magánéleti ügyeinek vitelében a társadalom tagjainak valóságos „bizalmi emberévé” tud válni.