Balassi-emléktáblát avattak fel Salföldön

Balassi Bálintot ábrázoló, magyar-lengyel nyelvű emléktáblát avattak fel csütörtökön a Balaton-felvidéki Salföldön, a faluház bejáratánál.

Dátum: 2011-11-24 14:38:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=175287
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-05 14:22:54.741526, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

['\n\t\t\n\t\tA 16. század kiemelkedő magyar költője, a kilenc nyelven értő Balassi Bálint megtestesíti a közép-európaiságot és a lengyel-magyar barátságot - mondta avató beszédében Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes.', 'Hangsúlyozta, "a lengyelekkel barátok vagyunk", és a barátoknál otthon érzi magát az ember. Mint mondta, eltölti az otthonosság érzete, amikor Lengyelországban magyar nyelvű emléktáblát, feliratot olvashat. Bízik benne - tette hozzá -, hogy a lengyelek is otthon fogják érezni magukat, amikor például a Veszprém megyei Salföldön a két nép barátságát jelző\xa0 kétnyelvű emléktáblát olvassák. Azt szeretnénk - mondta a miniszterelnök-helyettes -, ha Magyarország minél több pontján otthon érezhetnék magukat a lengyelek.

\xa0\xa0\xa0

"A barátság akkor igazolódik be, amikor sok ilyen apró és közös lépés történik"', 'A lengyelek és a magyarok egyaránt kedvelik a bort, a lovakat, gyorsan nyúlnak a kardjuk után, és szeretik a nőket is; mindezt megtestesítette Balassi Bálint alakja - mondta az emléktábla avatásán Igor Dzialuk, a lengyel Igazságügyi Minisztérium államtitkára. Emlékeztetett a "nagy magyar költő" lengyelországi útjaira, az ott született verseire is.

\xa0\xa0\xa0

Igor Dzialuk kitért arra is, hogy Navracsics Tibor az utóbbi időben "nagyon aktív lengyel-magyar együttműködést kezdeményezett", és szerinte a barátság akkor igazolódik be, amikor sok ilyen "apró és közös lépés" történik.\xa0A salföldi emléktábla-avató része az Igazságügyi Minisztérium Lengyel-magyar együttműködés 2011 elnevezésű programsorozatának.\xa0

\xa0\xa0\xa0\xa0

Salföldön nagy kultusza van Balassi Bálintnak, a költőnek, a végvári harcosnak', 'Fábián Gusztáv, a település független polgármestere köszönetet mondott a faluban élő Kovács Istvánnak, volt krakkói magyar főkonzulnak, amiért Salföldnek adományozta a kétnyelvű emléktáblát. A község vezetője elmondta, hogy Salföldön nagy kultusza van Balassi Bálintnak, a költőnek, a végvári harcosnak, a lengyelekkel nagy barátságot ápoló nemesúrnak, akiről Bálint-napkor mindig megemlékeznek és a helyi hagyományőrzők - a salföldi kopjások - lovasbemutatókat tartanak.\xa0', 'A Balassi-domborművet Maciej Syrek lengyel szobrászművész készítette Vologya Romaniv ukrán kollégájával együtt. A kétnyelvű emléktábla\xa0 Lengyelországban három településen is megtalálható: Krosnóban, Kamieniecben és Nowy Zmigródban.']