Egymilliós bírság a kancelláriának
A Közbeszerzési Döntőbizottság egymillió forintos bírság megfizetésére kötelezte a Miniszterelnöki Hivatal (MeH) miniszteri kabinetjét Medgyessy Péter tolmácsának botrányt kavaró megbízása miatt. A Fidesz - Magyar Polgári Szövetség felszólítja a kormányt, hogy a törvénysértésért kérjen elnézést a magyarországi fordító- és tolmácsirodáktól, amelyek joggal hitték, hogy az európai uniós csatlakozás számukra is egyenlő munkavállalási esélyeket jelent - olvasható a Szövetség közleményében.
Dátum: 2003-08-08 17:20:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=13523
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 18:41:24.871675, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2
Megsértette a közbeszerzési törvényt a Miniszterelnöki Hivatal, mert nem biztosított esélyegyenlőséget tolmácsolási pályázatán - állapította meg a Közbeszerzési Döntőbizottság.
Emlékezetes: a februári tárgyalásos közbeszerzési eljárás során a meghívott cégeknek - a szakma legnagyobb megdöbbenésére - feltételként a Magyar Fordítóirodák Egyesületének tagságát szabták meg.
Az egyesület honlapján a tömörülés mind a huszonhat cége szerepel, a négy meghívott pályázó közül egyedül Medgyessy tolmácsának, Bereczky Tamásnak a cége tett eleget a kiírási feltételnek: így nyerte el a hatvanmilliós megbízást.
Akkor az eljárást többek között Kiss Péter kancelláriaminiszter, Gál.J. Zoltán kormányszóvívő és a Baráth Etele által vezetett Nemzeti Fejlesztési Terv és EU-támogatások Hivatala is jogszerűnek ítélte.
Törvényt sértve bízták meg a kormányfő tolmácsát
A Közbeszerzési Döntőbizottságnak az a határozata, amellyel törvénysértés miatt, egymillió forintos bírságot szabott ki Kiss Péter kancelláriaminiszter kabinetjére, azt támasztja alá, hogy Medgyessy Péter tolmácsának hatvanmillió forintos, március 17-i fordítási szerződése "minden szempontból paródiája volt egy törvényes közbeszerzési eljárásnak" - közölte pénteken Répássy Róbert a Fidesz frakcióvezető-helyettese.
A Miniszterelnöki Hivatal a közbeszerzés elnyerésére szándékosan csak olyan pályázókat hívott meg, akik közül egyedül a miniszterelnök tolmácsa tudott érvényes ajánlatot tenni - tartalmazza a közlemény.
A közbeszerzési eljárásról Kiss Péter miniszter és Gál J. Zoltán kormányszóvivő hasonló tartalmú kijelentéseit követően, Szekeres Imre államtitkár a parlament 2003. április 28-i ülésén úgy nyilatkozott: a minisztériumban lefolytatott vizsgálat megállapította, hogy a döntéshozatal "a közbeszerzési törvény előírásainak, szellemének, betűjének, alapelveinek teljes mértékben való betartásával folyt le" - emlékeztetett az ellenzéki politikus.
A Fidesz - Magyar Polgári Szövetség felszólítja a kormányt, hogy a törvénysértésért kérjen elnézést a magyarországi fordító- és tolmácsirodáktól, amelyek joggal hitték, hogy az európai uniós csatlakozás számukra is egyenlő munkavállalási esélyeket jelent - írja a közlemény.
fidesz.hu