A történelmi egyházak képviselői megnézték A passiót

A magyarországi történelmi egyházak vezetői és képviselői hétfőn megtekintették Mel Gibson A passió című filmjét - tájékoztatott a Budapest Film közleményben.

Dátum: 2004-03-08 19:29:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=20899
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 19:39:48.411013, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

Az amerikai születésű ausztrál színész-rendező világszerte vitákat kiváltó filmjét e hónap utolsó hetében mutatják be Magyarországon; A passió március 25-től lesz látható Budapesten és tizenkét nagyvárosban, a film vetítése huszonhat kópiával kezdődik.

A magyarországi egyházak vezetői zárt körű vetítésen tekintették meg a 125 perces produkciót, amely Jézus életének utolsó tizenkét óráját beszéli el.

A meghívást valamennyi nagyegyház elfogadta, képviselőik megjelentek a vetítésen - közölte a film hazai forgalmazója.

Zoltai Gusztáv, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének ügyvezető igazgatója, aki ott volt a zárt körű vetítésen azt mondta: e pillanatban nem kívánnak nyilatkozni.

A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia tagjai a múlt héten a testület háromnapos tavaszi ülése keretében látták A passiót.

"Számomra végtelenül nagy élmény volt" - összegezte akkor a véleményét Veres András püspök. Mint elmondta, a film alapvetően az evangéliumra épít, azt a kronológiai sorrendet, eseménysort mondja el. "Végtelenül nagy átélésre ad lehetőséget (...) a maga, talán néha már túlzottan is naturalista, véres valóságában" - tette hozzá.

Közlése szerint ugyanakkor a produkció nagyon meghökkentő, és "az ember lelkét magával ragadó mélységekbe viszi le", hogy megértse, mi a szenvedés, mi volt az a szeretet, ami Jézust ennek a szenvedésnek az átélésére képessé tette.

Veres András a filmet világszerte ért kritikák kapcsán úgy nyilatkozott: "nem vettem észre benne antiszemitizmust".

A film premierjét az Egyesült Államokban február 25-én, hamvazószerdán tartotta a Newmarket Films.

Külföldi hírügynökségi jelentések szerint több amerikai zsidó szervezet antiszemitizmussal vádolta a rendezőt, aki szerintük ismét elővette a "zsidók mint istengyilkos nép" formulát. Egyes amerikai kritikusok szerint A passió véres horrorfilm, míg Raymond Apple ausztráliai rabbi úgy nyilatkozott, hogy a produkció meg fogja nehezíteni a vallási közösségek közötti harmóniát.

Az egyesült államokbeli bemutató előtt egy nappal az amerikai katolikus püspöki konferencia 128 oldalas dokumentumot adott ki "A Biblia, a zsidók és Jézus halála" címmel, amelyben egybegyűjtötte a Jézus haláláról szóló tanításokat és megerősítette, hogy a katolikus egyház elutasítja az antiszemitizmust.

A filmet tekintélyes külföldi történészek is bírálták. Többen rámutattak arra, hogy Jézus éveiben nem a latin és az arameus, hanem a görög volt a Jeruzsálemben használt legfőbb nyelv.

A produkcióban ugyanis a zsidók, így Jézus és a tanítványok is arámi nyelven, a rómaiak pedig latinul beszélnek. A filmet sehol sem szinkronizálhatják; az alkotás Magyarországon angol nyelvű főcímmel, de magyar feliratokkal lesz látható.

A forgatókönyvet, amely Máté, Márk, Lukács és János evangéliuma alapján készült, Mel Gibson írta Benedict Fritzgeralddal együttműködve.

MTI - fidesz.hu