Hamarosan a boltokban Bill Clinton könyve
Bill Clinton volt amerikai elnök Életem című memoárkötete júniusban, az amerikai kiadással egy napon jelenik meg magyarul - tájékoztatott a könyvet gondozó Ulpius-ház Könyvkiadó kedden.
Dátum: 2004-04-27 16:47:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=22773
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 19:57:28.190576, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2
Az Ulpius-ház mint a kizárólagos magyar jogtulajdonos köteles a köteten dolgozó valamennyi munkatársával titokszerződést kötni - közölte Vándor Ágnes. A Clinton-könyvet kiadó Alfred A. Knopf kiadó azt is előírta a külföldi kiadók számára, hogy az amerikai megjelenés előtt egyetlen részletet sem közölhetnek a kötetből, amelyet az Ulpius-ház kommunikációs vezetője "az utóbbi idők egyik legjobban várt könyveként" jellemzett. Sonny Mehta, az Alfred A. Knopf kiadó elnök-főszerkesztője kedden New Yorkban jelentette be, hogy Bill Clintonnak a Fehér Házban eltöltött éveiről beszámoló memoárkötete június végén jelenik meg. Az első kiadás 1,5 millió példányban készül. A Random House kiadói csoport kiadásában megjelenik az Életem rövidített, hangos változata is, a szöveget maga Clinton elnök olvassa fel. Sonny Mehta szavai szerint Bill Clinton egy lebilincselő személyes drámát mesél el, miközben "lenyűgöző áttekintést nyújt" az amerikai politikai élet elmúlt négy évtizedéről. Mint mondta, a volt elnök "őszintén beszél sikereiről és kudarcairól, górcső alá veszi mind közszolgálati pályafutását, mind magánéletét; ez a legteljesebb és legrészletesebb beszámoló, amelyet amerikai elnök valaha is írt." Bill Clinton a könyv kiadását követően amerikai, majd külföldi körútra indul. Az Ulpius-ház kiadó közölte: minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy Clinton szerzői körútjának állomásai közé Budapest is bekerüljön. Annak érdekében, hogy a több száz oldalas mű magyar nyelvű változata az amerikaival egyidőben jelenhessen meg, az Ulpius-ház közlése szerint "több fordító együttes és megfeszített munkájára lesz szükség". Kepets András, az Ulpius-ház vezetője elmondta: kiemelt, legalább tízezres példányszámban dobják piacra a Clinton-könyvet, amely meggyőződése szerint a sikerlisták élére kerül. A The New York Times két hete arról írt, hogy Bill Clinton két éve dolgozik memoárján és rekordnak számító, több mint 10 millió dolláros szerzői előleget kapott a kiadótól. Bill Clinton felesége, Hillary Rodham Clinton asszony Élő történelem című önéletrajzi visszaemlékezése tavaly novemberben jelent meg magyarul. A volt amerikai first lady műve a tengerentúlon tavaly nyáron látott napvilágot. A férje oldalán eltöltött, nem egyszer viharos nyolc év történetét elbeszélő Living history sikerkönyv lett, a magyarországi megjelenésig világszerte 33 nyelven mintegy 8 millió példányban vásárolták meg.
MTI - fideszfrakcio.hu