Új Lúdas Matyi

Az első magyar színes film, az 1949-ben készült Lúdas Matyi digitálisan felújított változatát szeptember 18-án mutatja be a Magyar Nemzeti Filmarchívum (MNF) - közölte Fazekas Eszter, az MNF restaurálást vezető munkatársa a szigetfesztiválon Budapesten szombaton egy fórumon. A Nádasdy Kálmán és Ranódy László által rendezett alkotást technikailag a filmlaboratórium restaurálta, a képjavítást pedig a Veszprémi Egyetem és az MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézete végezte.

Dátum: 2004-08-09 08:05:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=26072
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 20:17:36.108887, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

"A film felújítása 20 millió forintba kerül" - mondta Fazekas Eszter. Hozzátette, hogy nem digitálisan, hanem hagyományos módszerrel 700 ezertől 1,5 millió forintig terjedhet az eljárás költsége.

Jelezte, hogy a film digitális felújításánál különösen gyenge kópiát kellett korrigálni, hiszen az eredeti színek csupán három százaléka maradt meg a szalagon.

A kép- és hangnegatívot digitális technikával hozzák olyan állapotba, hogy arról mozikópiák készülhessenek. Ehhez egyebek közt aprólékos kézi felújítást, újraszínezést és karcmentesítést végeznek az egymással együttműködő intézmények.

Beszámolt arról, hogy az MNF 1989 óta 400 játékfilmet újított fel hagyományos módszerrel. Az 1942-ben készült Beszélő köntös című film és egy 1949. május 1-jei dokumentumfilm egyes részeinél ugyanakkor már használtak digitális módszereket.

MTI - fideszfrakcio.hu