No, komment - 2004. szeptember 17.

"A FAZ kitér Gyurcsány Ferenc családi hátterére és üzleti vállalkozásaira is." Ezzel a mondattal foglalta össze a Magyar Távirati Iroda a Frankfurter Allgemeine Zeitung milliárdos szocialista miniszterelnök-jelöltet nem éppen pozitív színben feltüntető, hosszú bekezdését (2004. szeptember 16.), melyet azért a Magyar Nemzet online változatának tolmácsolásában közlünk.

Dátum: 2004-09-17 13:16:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=27287
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 20:25:00.009985, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

Így foglalta össze a Magyar Nemzet online változata az ominózus bekezdést:

"Nem jelentéktelenek a családi kötelékek sem. Dobrev Klára, Gyurcsány harmadik felesége nemcsak Medgyessy irodavezetője volt, de az 1994-ben elhunyt Apró Antal unokája, aki Kádár János egyik legszorosabb bizalmasaként, több mint három évtizeden át uralta az országot. Apró tagja volt a központi bizottságnak és párt politikai bizottságának, s évtizedeken keresztül a parlament elnöke volt. Apró lánya, Piroska, Klára anyja, Horn Gyula kabinetvezetőjeként szerepelt, majd államtitkárként a Magyar Hitelbank felügyelő-bizottságát vezette. E tisztségekben egyengette vejének a gazdasági és politikai hatalmasságok közé történő felemelkedését - írja a FAZ."

fideszfrakcio.hu