Emlékezés és önazonosság
A katolikus egyházfő 85. születésnapjára újabb pápai kötet jelenik meg, amely a XX. század nagy történelmi kérdéseit elemzi az egyház szemszögéből, "szükséges rossznak" mondva a kommunizmust, s elemezve a "bestiális őrjöngés", a fasizmus vészterhes következményeit is. Az Emlékezés és önazonosság című, Évezredek párbeszéde alcímű kötetet Joaquín Navarro-Valls vatikáni szóvivő mutatta be előzetesen a frankfurti nemzetközi könyvvásáron.
Dátum: 2004-10-07 15:13:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=28015
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 20:32:50.155403, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2
Az újabb - ötödik - pápai könyv lényegében terjedelmes interjúkötet, azoknak a beszélgetéseknek a csokorba gyűjtése, amelyeket 1993 nyarán Castel Gandolfóban folytatott II. János Pállal két lengyel vallástudós, Józef Tischner és Krzysztof Michalski.
Az interjúk hangfelvételeit papírra vetették, de e jegyzetek sokáig fiókban hevertek, lévén szó magánbeszégetésekről, s csak évek múltán született olyan döntés az egyházfő munkatársai részéről, hogy eljött az ideje kiadásuknak. A pápa átnézte a kéziratokat, állítólag nagyon keveset javított a múlt század alapkérdéseit, a problémák gyökereit boncolgató szövegen, megőrizve a beszélgetés eredeti stílusát. A közel 150 gépelt oldanyi szöveg a gonosz eredetéről, az emberi méltóságtól kezdve számtalan kérdést ölel fel egészen a nemzet és a kultúra, az állam és az egyház kapcsolatáig, az állam és a haza viszonyáig. Ennek megfelelően kevés a pontos utalás a forrásokra, inkább csak sejteni lehet, mely politikusra gondol a pápa, de a néhány megemlített között szerepel például Mihail Gorbacsov volt szovjet elnök. A kötet meglepetésre a Rizzoli, s nem a Mondadori kiadó gondozásában kerül az olvasók elé: a Berlusconi család tulajdonában lévő Mondadori szerezte meg a pápa előző két memoárkötetének eladási jogát az egész világra. Rómában tavaly májusban jelent meg a pápa előző memoárkötete, amely az 1958-1978-as krakkói éveket öleli fel, Keljetek föl, menjünk címmel (Mózes 14, 42). A lengyelül 2002 nyarára megírt-diktált kötet akkor a pápa krakkói püspöki szolgálatával kapcsolatos emlékeit és gondolatait elevenítette fel. Az előző pápai memoárkötetet 1994-ben ugyancsak a Mondadori adta ki az Átlépni a remény küszöbét címmel: eddig 20 millió példányban kelt el, a világ 37 nyelvére lefordítva, busás hasznot hozva a pápai kötet kiadójának is. Még két további pápai kötet jelent meg eddig, a vatikáni kiadó gondozásában 96-ban a Dono e misterio és tavaly egy szépirodalmi mű, a Trittico romano. Utóbbi, a Római triptichon rövid, lengyel nyelvű verses alkotás a krakkói érsekség Szent Szaniszló kiadója gondozásában. II. János Pál az első pápa, aki kereskedelmi kiadókon és csatornákon is vállalta művei megjelentetését.
Az új kötet jövő tavasznál előbb nem kerül a könyvesboltok polcaira az olasz kiadói jogokat megszerző Rizzoli kiadó képviselői szerint, akik egyelőre arra sem tudtak választ adni, hogy ki szerezheti meg a más nyelveken történő - s ugyancsak jelentős bevétellel kecsegtető - kiadások jogait. Az olasz lapok csütörtöki beszámolóikban kiemelik, hogy a jövőre 85. születésnapját ünneplő egyházfő filozófiai értékelést ad a múlt század nagy történelmi problémáiról, "bestiális őrjöngésnek" minősítve a fasizmust, s "szükséges rossznak" minősítve ugyanakkor a kommunizmust, továbbá teológiai és filozófiai szemszögből elemzi a történéseket. A kommunizmus kapcsán egyebek között a pápa kifejti: megeshet, hogy a gonosz az emberi lét bizonyos pillanataiban hasznosnak bizonyulhat, hasznosnak olyan értelemben, hogy lehetőséget teremt jót cselekedni.
Az új könyv nem csak a katolikusokhoz, nem csak a keresztényekhez szól, mindenki érdeklődésére számot tarthat - nyilatkozott Navaro-Valls vatikáni szóvivő a római La Repubblica című lap csütörtöki számának hasábjain, hozzáfűzve: az ember misztériuma, a gonosz gyökerei azok a vezérfonalak, amelyek meghatározzák filozófiai elemzéseket e pápai beszélgetéskötetben.
MTI -fideszfrakcio.hu