Államfői gratuláció a Béke-díjas Esterházy Péternek
Mádl Ferenc köztársasági elnök hétfőn táviratban gratulált Esterházy Péter írónak, aki vasárnap Frankfurtban vehette át a német könyves szakma Béke-díját.
Dátum: 2004-10-11 17:38:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=28123
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 20:34:23.841393, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2
"Valamennyi honfitársunk nevében szívből gratulálok a német könyvkiadók legrangosabb elismeréséhez, a Béke-díjhoz" - írta a köztársasági elnök táviratában, amelynek szövegét hétfőn juttatta el a Köztársasági Elnöki Hivatal az MTI-hez.
Az államfő szerint Esterházy Péter "életműve az írás "csodaszerűségét" hirdeti. Azt a csak kevesek által birtokolt tudást, amely képes bánni a szavakkal".
Mádl Ferenc a táviratban felidézte az író egyik interjúját, "amelyben elmesélte: gimnazistaként választhatott, hogy házi feladatként öt oldalas esszét vagy három oldalas novellát ír-e. A novellát választotta, mert az rövidebb".
"Irodalomszerető emberként csak azt mondhatom: örülök a választásának" - zárul az üdvözlő távirat.
A díjátadó ünnepségen a frankfurti Szent Pál templomban A Harmonia Caelestis és a Javított kiadás szerzője rangos közönség, mintegy 700 díszvendég, köztük Horst Köhler német államfő jelenlétében azt mondta, hogy az irodalmat nem díjak miatt művelik. Az irodalom nem a tolerancia, hanem a szenvedély és a szeretet birodalmába tartozik. Szeretettel azonban nem lehet társadalmat alkotni, ahhoz nem elég megbízható. Az irodalom nem a béke követe, ha egyáltalán valamié, akkor a szabadságé. A szabadság azonban egyszer békét, máskor háborút akar.
Dieter Schorrmann, a Béke-díj főkurátora arra hívta fel a figyelmet, hogy Esterházy az Európai Unió keleti bővítésének évében részesült a 15 ezer euróval járó díjban. Petra Roth, Frankfurt főpolgármestere páratlan európai nyelvművésznek és gondolkodónak nevezte Esterházy Pétert.
A német könyves szakma csúcsszerve, a Börsenverein des Deutschen Buchhandels 1950 óta adományozza a legtekintélyesebb, külföldinek is adható német irodalmi-társadalmi kitüntetést.
Esterházy szerint a szabadság talán fontosabb, mint a béke
A szabadság talán fontosabb, mint a béke. A szabadság akarhat békét, akarhat háborút - jelentette ki szombaton Frankfurtban Esterházy Péter a német könyves szakma Béke-díjának idei kitüntetettje.
Esterházy az 55. kitüntetett, a talán legtekintélyesebb, külföldieknek is adható irodalmi-társadalmi díjat vasárnap nyújtják át a frankfurti Pál templomban, az 1848-as német nemzetgyűlés tanácskozásának színhelyén. A magyar írók és közéleti szereplők közül Konrád György 1991-ben kapta meg a díjat.
A Németországban nagy népszerűségnek örvendő Esterházy - megjelent legutóbbi opus magnuma, a Harmonia Caelestis, valamint a Javított kiadás is - frankfurti sajtóértekezletén azt mondta: lehet úgy is élni, hogy valaki a békét szereti, de már nem hisz abban. Furcsa, hogy hozzá kell szoknunk: állandóan háború folyik a világban, vagy legalábbis nem vezet egyenes vonalú út a békéhez.
Az MTI kérdésére válaszolva Esterházy úgy fogalmazott, hogy "ami most van Irakban, az rémületes, botrányos és felháborító. Azt is látjuk, hogy hihetetlenül sokat hazudtak közben. Csomó olyan dolog történt, ami felrúgja azt az értékrendet, amelyről azt gondoljuk, hogy talán követnünk kellene. Másfelől meg azt gondolom, hogy ha az amerikaiak bejönnek, két nap alatt elintézik a dolgot, a világ megszabadul Szaddám Huszeintől, akkor nem morognék, miközben a hazugságok akkor is hazugságok lettek volna. Mindannyian vergődünk Irakban. Nem amerikai probléma, világprobléma, hogy mit kezd az ember ezzel a helyzettel, a terrorizmussal. Ami ez ügyben történt, nem kívánkozik az aranylapokra: ennyi sok sunyizás, hazugság, csőd unintelligencia ritkán jön össze."
A szombati Die Welt egyebek között azt írta Esterházy Péterről, hogy az írót Németországban dicsérő mellékzöngével "konzervatívnak és katolikusnak" is nevezték. Ez meglepi Esterházyt, bosszankodni azonban nem bosszankodik miatta, mert már annyiféleképpen minősítették: posztmodernnek, "hazaárulónak", "zsidók cinkosának". Eközben - így a lap - Esterházy mindig Esterházy volt, és az is marad: az írók fajának meglehetősen egyedi példánya.
MTI - fideszfrakcio.hu