Buttiglione szerint az olasz sajtó kiforgatta szavait

Megrökönyödésének adott hangot szombaton Rocco Buttiglione az Európai Bizottság bel- és igazságügyi biztosjelöltje, miután az olasz sajtó az egyedülálló anyákra vonatkozó illetlen mondatot tulajdonított neki.

Dátum: 2004-10-16 16:41:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=28319
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 20:36:24.411119, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

Az olasz sajtó szombaton idézte a politikus egy konferencián elhangzott szavait, miszerint "az apa nélküli gyermekek egy olyan anya gyermekei, aki nem lehet túl jó". Buttiglione szombaton azonnal közleményt adott ki, amelyben szavai kiforgatásával vádolta a sajtót, mondván: ő Európa és az Egyesült Államok kapcsolatáról beszélt. A közlemény szerint a politikus Robert Kagan volt amerikai elnöki tanácsadó azon ismert hasonlatával szemléltette a két hatalom kapcsolatát, amely szerint Európa Vénusz gyermeke, az Egyesült Államok pedig Marsé. (Kagan hasonlata eredetileg az európainál erőszakosabb amerikai külpolitika jellemzésére szolgált.) Buttiglione hozzátette: ominózus mondatának értelme tehát az, hogy Európának és az Egyesült Államoknak együtt kell maradniuk, hogy a "gyermekeknek" (állampolgáraiknak) legyen apjuk és anyjuk is. "El kell ítéljem a sajtónak azt a részét, amely a szövegkörnyezetből kiragadott beszédfordulatokkal tulajdonít nekem olyan mondandót, amelyet soha sem mondtam" - írta a biztosjelölt, hangsúlyozva azt, hogy minden tisztelete a gyermekeiket egyedül felnevelő anyáké.

A hívő katolikus Rocco Buttiglione biztosjelöltet az Európai Parlament bizottsági meghallgatása óta heves politikai támadások érik, miután a homoszexualitást "betegségnek" nevezte, a családi kapcsolatokat illetően pedig őskonzervatív nézeteket hangoztatott.

MTI - fideszfrakcio.hu