Magyarországnak fizetnie kell a sárospataki könyvtár állagmegóvásáért

Magyarországnak fizetnie kell annak az orosz könyvtárnak, amely a sárospataki könyvtár elhurcolt köteteit eddigi tárolta, restaurálta, gondoskodott állagmegóvásáról - erősítette meg a kulturális minisztérium sajtóirodája csütörtökön az MTI-nek.

Dátum: 2005-09-29 18:02:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=44202
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 22:30:51.282054, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

"Az 1998-as orosz restitúciós törvény 18. cikke kimondja, hogy az elszármazott kulturális értékek tárolásáért, restaurálásáért, állagmegóvásáért a visszaigénylő országnak kell fizetnie. A magyar kormány ezzel a költséggel számol" - írták az MTI kérdéseire eljuttatott rövid közleményben.

A sajtóiroda közölte: a törvény azt is kimondja, hogy a költségeket nem az orosz állam, hanem a kulturális értékeket őrző intézmény számára kell kifizetni.

"Ennek értelmében ez az összeg a Nyizsnyij Novgorod-i Megyei Könyvtárat illeti meg. A költségek nagyságáról a könyvtárral külön megállapodás születik" - áll a közleményben.

A Nyizsnyij Novgorod-i Lenin Könyvtár igazgatója kedden nyilatkozott az MTI-nek arról: valamennyi kötet tartalmáról kópiát kíván készíteni, a technikai költségeket pedig abból a kompenzációból fedezné, ami magyar részről illeti meg a könyvtárat a kötetek szakszerű tárolásáért az orosz restitúciós törvény értelmében.

Natalja Kuznyecova elmondta, hogy a sárospataki református kollégium újabb, szám szerint százharmincötödik kötetét találták meg a könyvtárban.

Szavaiból arra lehet következtetni, hogy esetleg eggyel több kötet kerül vissza Magyarországra a Szovjetunióba 1945-ben elvitt sárospataki könyvritkaságokból, mint amennyi az orosz parlament alsóháza által első olvasatban már jóváhagyott törvénytervezetben szerepel.

Az orosz alsóház július elsején 134 kötet visszaadására adta előzetes áldását. A sárospataki kollégium könyvtárának 172 egysége tűnt el a második világháború végén. Ezeket 1938-ban két budapesti bankban helyezték el biztonsági okokból.

Orosz álláspont szerint onnan 1944-ben a visszavonuló németek hurcolták el a könyveket, majd szovjet csapatok Berlintől északra rájuk bukkantak, s egy 1945-ös átcsoportosítás nyomán magukkal vitték őket Gorkijba, a mai Nyizsnyij Novgorodba. Magyar szakértők szerint viszont a szovjetek közvetlenül vitték el a köteteket a budapesti bankokból.

A sárospataki köteteket 1945 végén, 1946 elején a gorkiji képzőművészeti múzeum vette át tárolásra a szovjet hadseregtől.

A múzeumból 1960-ban mintegy 900 régi kötet került át a Lenin könyvtárba, köztük a sárospatakiak is, de egy olyan titkos alapban helyezték el őket, amelyre csak az 1980-90-es évek fordulójának rendszerváltozásai derítettek fényt.

Magyar vezetők bizakodtak, hogy a sárospataki kötetek még az idén hazakerülhetnek. Mindamellett az orosz alsóház után a visszaadási törvényt még a felsőháznak is jóvá kell hagynia, mielőtt Vlagyimir Putyin elnök aláírásával hatályba lép. Ezután köthető csak szerződés az átadásról.

MTI -fideszfrakcio.hu