Financial Times: extravagáns őrültség a KAP

Az EU közös agrárpolitikájának (KAP) elszánt védelmezői mindig is a saját világukban éltek, most viszont már úgy tűnik, egy másik bolygón laknak - írta kedden a Financial Times.

Dátum: 2002-09-26 11:41:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=4402
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 17:45:51.885795, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

A londoni gazdasági napilap kontinentális kiadásának szerkesztőségi cikkében igyekezett darabokra szedni annak a nyílt levélnek az érveit, amelyet hét uniós agrárminiszter írt a KAP védelmében. A levelet hétfőn számos európai lap mellett a Financial Times is közölte.

Elemzése szerint a francia kezdeményezésre született védőbeszéd érvei olyan gyengék és zavarosak, ténybeli torzításai pedig annyira elképesztőek, hogy valószínűleg a kívánttal ellentétes hatást fognak kiváltani.

A miniszterek azt állítják, hogy a mezőgazdasági támogatásoknak a közkiadásokon belüli aránya az Egyesült Államokban magasabb, mint az EU-ban. A Financial Times hibásnak tartja az összehasonlítást. Eltekintve attól, hogy az agrárszubvenciók továbbra is a közösségi költségvetés csaknem felét teszik ki, a KAP költségeinek jelentős hányada a fogyasztókat terhelő magasabb árakban jelenik meg; ennek beszámításával pedig a farmereknek nyújtott uniós támogatás GDP-hez viszonyított aránya kétszerese az amerikaiénak - írja.

A miniszterek azzal is érvelnek, hogy az EU-ban végleg letűnt a korábbi "élelmiszerhegyek" kora. Az igaz, hogy az egy évtizede bevezetett reformok enyhítettek valamit ezen a problémán, de nem szüntették meg a strukturális okok miatt keletkező feleslegeket, például a cukor- és a tejtermelésben - veti ellen a Financial Times.

Az unió erre azt a "megoldást" találta, hogy erősen támogatott árakon exportálja feleslegeit, amivel lenyomja az árakat más piacokon, főleg a fejlődő országokban - fűzi hozzá.

Lélegzetelállító torzításnak" nevezi, hogy a miniszterek először összemossák az uniós dömping által okozott károkat a harmadik világbeli éhezés problémájával, majd a szegény országokat hibáztatják azért, hogy közvetlenül értékesíthető terményeket mernek termelni.

"Az igazság az, hogy a KAP extravagáns őrültség, amelyet sem Európa, sem a világ többi része nem engedhet meg magának. Súlyosan gátolja az EU bővítését, a dohai kereskedelmi fordulót és a világgazdasági fejlődést. Nem érte el még saját kinyilvánított céljait sem, amennyiben a nagygazdákat és az agrárvállalkozásokat gazdagította a kistermelők rovására, akiket a közfelfogás szerint segítenie kellene" - írja a brit lap, amely még az Európai Bizottság reformterveinél is radikálisabb liberalizálást tartana szükségesnek az uniós mezőgazdaságban.

MTI - fidesz.hu (2002. 09. 24.)