Sárospatakon már nagyon várják haza a kollégium könyveit
Már nagyon várják haza Sárospatakon a református kollégium könyveit, és elhelyezésük egyáltalán nem okoz majd gondot, hiszen mindmáig üresen állnak a könyvtári polcok, ahol korábban tartották őket.
Dátum: 2006-01-08 11:03:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=48772
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 23:01:14.217366, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2
A könyvek visszaadásáról várhatólag hamarosan megszületik a végleges döntés Moszkvában. A majd hét évtizedig tartó "vándorlásról" Dienes Dénes professzor, a Sárospataki Református Kollégium Nagykönyvtárának vezetője mesélt az MTI-nek, és néhány olyan részletet is elárult, amelyről eddig még senki nem beszélt a nyilvánosság előtt.
1938-ban - a politikai helyzet alakulása miatt - 172 kötetnyi ősnyomtatványt, kéziratot és dokumentumot szállítottak el a Sárospataki Kollégium Nagykönyvtárából Budapestre, ahol bankok, takarékpénztárak széfjeiben helyezték el azokat. A kötetek innen tűntek el a második világháború végén, s a bankok feljegyzései mellett egy kalandos úton előkerült Károli biblia tanúskodott arról, hogy szovjet katonák vitték el a gyűjteményt.
Az 1590-ben nyomtatott - felbecsülhetetlen értékű - Károli bibliát egy szovjet katona adta ajándékba egy magyar vasutasnak, mert az segített neki a hazajutásban. Dienes professzor elmondta, úgy tudni, hogy a férfi a könyvet eladta a Teleki téri piacon. Az új tulajdonos a kötetet elvitte felbecsültetni az Országos Széchenyi Könyvtárba, ahol felfedezték a Sárospataki Református Kollégium pecsétjét és visszajuttatták az értékes kiadványt az intézményhez.
Az eltűnt művelődéstörténeti emlékek mintegy 95 százaléka - szám szerint 1373 - nyomtatvány. Ezekből 134 kötetnyi anyag került elő közel öt évtizeddel később a Nyizsnij Novgorod-i megyei könyvtárból.
Legalábbis ennyiről szól az orosz kormány hivatalos közleménye, ugyanis a magyarországi szakemberek, akik a kilencvenes évek elején-közepén kinn jártak, nem látták az egész anyagot. Az azonban bizonyos, hogy ennél több kötetet azonosítottak - mondta a professzor.
A szakértői bizottságnak 146 kötetről van feljegyzése. A kötetek között található több neves és egyedi mű, például ószláv evangéliumos könyv, két magyar nyelvű graduál, ezek kéziratok. Közöttük van Lorántffy Zsuzsanna, valamint Rákóczi György Bibliája is.
Az elhurcolt anyag értékes része volt még egy éremgyűjtemény, amelynek legrégibb darabja II. Theodosius uralkodásának (402-450) idejéből származik.
A hiányzó anyagban szerepel más híres mű is. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank széfjéből eltűnt a Lengyel Biblia, amely Lengyelország talán legfontosabb nyelvtörténeti emléke. Ennek sorsáról egyelőre semmit sem lehet tudni. A szakemberek úgy vélik, hogy a kötet a Németországból elszármazott Gutenberg Bibliával együtt az Oroszországi Állami Könyvtárban lehet, ám az erről szóló hivatalos érdeklődésre 1997-ben nemleges válasz érkezett az intézmény akkori igazgatójától. Ezt a kötetet tartják egyébként az eltűnt anyag legértékesebb darabjának
A professzor véleménye szerint a "sárospataki könyvek" igazán idehaza értékesek. A kutatók, a történészek Magyarországon tudják a legjobban feldolgozni a dokumentumokat és teológiai, filozófiai, történelmi, valamint liturgikus tartalmuk elsősorban a magyarok számára hordoz fontos elemeket.
A dokumentumok feldolgozásról szólva Dienes professzor kiemelte, hogy a kötetekhez, kéziratokhoz a történészek elsősorban akkor nyúlnak, ha tartalmuk valamilyen aktualitáshoz, évfordulóhoz köthető. Az Oroszországban levő nyomtatványok körül például a Balassi Bálint évhez kiváló adalékul szolgált volna a "Beteg lelkeknek való füves kertecske" című mű.
A könyvtár igazgatója hangsúlyozta, a könyvek visszafogadásának az sem lehet akadálya, hogy korábban leszakadt a sárospataki nagykönyvtár mennyezetét díszítő freskó egy darabja. A födém megerősítése és a beázás következtében sérült gerendázat vegyszeres kezelése december 19-én befejeződött.
A következő lépés már a festmény restaurálása lesz, erre várhatóan 2006. márciusától kerülhet sor - tette hozzá.
MTI - fideszfrakcio.hu