Csak "tréfa" volt a mészárlásról szóló dal

Csak tréfának szánta szerzője, egy amerikai tengerészgyalogos azt a dalt, amelyben egy iraki család megöléséről énekel és amely felháborodást váltott ki, miután a róla készült négyperces videofelvétel felkerült az internetre.

Dátum: 2006-06-14 20:09:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=58508
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-05 00:05:37.430578, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

A "Hadzsi lány" című dal azért is keltet nagy felzúdulást, mivel most folyik a vizsgálat a tavalyi hadítai vérengzés ügyében, amelyben a gyanú szerint amerikai tengerészgyalogosok 24 ártatlan iraki civilt, köztük nőket és gyerekeket lőttek agyon otthonaikban, miután egyik katonatársuk életét út szélén elrejtett pokolgép oltotta ki.

A hadzsi arabul olyan embert jelent, aki már volt mekkai zarándoklaton, amerikai katonák között azonban a szó az irakiak gúnyos elnevezése.

A szerző, Jushua Belile tizedes a jacksonville-i Daily News lap internetes kiadásának adott szerdai interjújában elmondta, hogy a szöveget még szeptemberben írta, miközben bajtársaival kávézgatott Irakban. Csupán tréfának szánta, a történet kitalált és semmi köze a valósághoz, pláne nem Hadítához, mivel még jóval előtte költötte, és az ihletet egy amerikai film adta. Bajtársainak tetszett a dal és ezért elénekeltették vele, és valaki videofelvételt is készített az előadásról.

A dalt eredetileg a YouTube internetes honlapon helyezte el valaki. A szöveg arról szól, hogy egy tengerészgyalogos beleszeret egy iraki lányba, aki elviszi őt a házukba, a családja azonban lelövi a őt, majd az amerikainak szegezik AK-géppisztolyaikat. A tengerészgyalogos megragadja és pajzsul maga elé rántja a lány húgát. "A golyók röpködni kezdtek, vér spriccelt elő a lány szemei közül, és én akkor hisztériás röhögésben törtem ki" - hangzik a dal szövege, majd így folytatódik: "A TV mögé bújtam, kibiztosítottam M-16-osomat és másvilágra küldtem azokat a kis (...)" A lap kipontozta a nyomdafestéket nem tűrő szót.

A dalt a YouTube honlapjáról már eltávolították, az Amerikai-Iszlám Kapcsolatok Tanácsa viszont feltette a sajátjára és erélyesen elítélte az ízléstelen szöveget.

A jacksonville-i 23 éves Belile, aki márciusban tért vissza Irakból, a lapnak nyilatkozva bocsánatot kért azért, ha a muzulmán közösség érzéseit megsértette volna. A dal csak tréfa volt, amely senki ellen nem irányult - tette hozzá.

A tengerészgyalogság egyik szóvivője, Scott Fazekas alezredes leszögezte, hogy az ügyben vizsgálat indult, és a dal szövege ellentmond mindazoknak a normáknak, amelyeknek a tengerészgyalogosoknak meg kell felelniük.

MTI - fidesz.hu