Gyarapodnak a szlovén-német helységnévtáblák Ausztriában

Ausztriában közel a duplájára növelik az elkövetkezendő néhány évben a szlovén-német kétnyelvű helységnévtáblák számát, miután a szövetségi és a karintiai tartományi kormányzat, valamint az ausztriai szlovén kisebbség szervezeteinek a többsége csütörtökön megállapodott erről, a szlovén külügyminisztérium pedig máris üdvözölte a megállapodást.

Dátum: 2006-06-30 07:50:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=59387
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-05 00:10:25.240439, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

A névtábla-ügy évtizedek óta mérgezi a karintiai osztrákok és a helyi szlovén kisebbség közötti viszonyt. Ausztria mintegy fél évszázaddal ezelőtt vállalta, hogy kétnyelvű helységnévtáblákat helyez el a szlovén kisebbség által lakott településeken, de nem sikerült megállapodni arról, hogy mely községeknél. Közel 30 évvel ezelőtt 91 településen rendelték el a kétnyelvű táblák felállítását, ám ezek közül a mai napig csak 77-nél hajtották végre a döntést. Az alkotmánybíróság 5 évvel ezelőtt megváltoztatta a helységnévtáblák állításával kapcsolatos szabályt, és úgy döntött: kétnyelvű táblák állíthatóak az olyan településeken, ahol a kisebbségiek aránya eléri a 10 százalékot a korábbi 25 százalékos szabályozással szemben.

A karintiai szlovénok nemzetiségi tanácsa a 2001-es népszámlálásra hivatkozva a közelmúltban úgy foglalt állást, hogy a tartományban 293 községnél kellene kétnyelvű helységnévtáblát állítani. A szlovénok már többször is önkényesen kétnyelvű táblákat állítottak néhány településnél, azonban a hatóságok eltávolították azokat. A népcsoport a névtáblák hiányán kívül nehezményezi, hogy az osztrák állam nem védi megfelelően a szlovénokat az asszimilációval szemben. Arra hivatkoznak, hogy az 1951-es népszámláláskor még 42 ezren vallották magukat szlovénnak, míg 2001-ben már csak valamivel több mint 12 ezren (a 8,14 milliós Ausztriában). Keveslik a népcsoport kulturális és oktatási támogatását, nehezményezik, hogy politikai pártjuk nem kaphat képviseletet a tartományi parlamentben.

Jörg Haider tartományi elöljáró (miniszterelnök) a múlt héten véleménynyilvánító népszavazást rendezett az érintett községekben, ahol a válaszadók mintegy fele amellett foglalt állást, hogy ne állítsanak újabb kétnyelvű táblákat a tartományban.

Wolfgang Schüssel kancellár kezdeményezésére azonban csütörtökön mégis megállapodás született arról, hogy 2009-ig 142 helyen állítanak kétnyelvű táblákat Karintiában, és lehetőséget biztosítanak arra is, hogy újabb községeknél helyezzenek majd el szlovén-német nyelvű táblákat lakossági kezdeményezésre.

A bécsi tömegtájékoztatás a nap folyamán ismertette a szlovén külügyminisztérium nyilatkozatát, amelyben a helyes irányba tett lépésként üdvözölték a megállapodást.

MTI - fidesz.hu