Varsó: Kedden kerüljük a káromkodást!

A füstmentes nap vagy autómentes nap mintájára szitokmentes nap is létezik - éppen kedden tartják Lengyelországban. Mit csinál egy lengyel, ha dühös? Az asztalra csap és egy cifrát káromkodik. Kedden viszont ezt nem teheti, még olyan szelíd formában sem, mint például "cholera" ("a fene egye meg!") vagy "do diabla" ("az ördögbe!").

Dátum: 2002-12-17 14:46:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=6617
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 17:58:33.710339, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

A lengyelek, akár a többi szláv nép, könnyen átengedik magukat a szenvedélyeknek, érzelmeknek, de vallásos tartalmú, Isten nevét magában foglaló káromkodásaik nincsenek, mint az olaszoknak, spanyoloknak vagy magyaroknak. A legutóbbi időkig Lengyelországban úgy gondolták, hogy a káromkodás leginkább a fiatal férfiak sajátja, ma viszont már egyre gyakrabban hallani ilyesmit fiatal lányok szájából is.

Felmérések szerint a legdurvábban az iskolai tanulók, főiskolások, egyetemisták beszélnek, és ugyanők azok, akiket a legkevésbé zavarnak más emberek hasonló tartalmú kifejezései. A legtöbb közönséges beszédet az utcán hallani, a második helyen állnak a tömegtájékoztatási eszközök, majd a szórakozó- és üdülőhelyek. Ami a médiát illeti, a legtöbb vulgáris kifejezéssel a televízióban lehet találkozni, ezután következik a rádió és csak harmadik helyen áll az írott sajtó.

A megkérdezettek háromnegyede beismerte, hogy szokott durva kifejezéseket használni, kétharmaduk azt állította, hogy csak felindult állapotában, egytizedük pedig azért, hogy mondanivalóját erőteljesebbé, nyomatékosabbá tegye. Minden negyedik lengyel viszont sohasem káromkodik. A fiatalok és a férfiak lényegesebben gyakrabban szitkozódnak, mint az idősebbek és a nők, de a lányok és asszonyok kétharmada is elismerte, hogy időnként használ nyomdafestéket nem tűrő kifejezéseket.

Mikor és miért káromkodunk? Szakemberek szerint valamilyen kellemetlen eseményre reagálunk ilyenformán, vagy a stresszt akarjuk oldani általa. Olykor így próbálunk mások fölé kerekedni. Hogy hogyan beszélünk, az természetesen attól is függ, éppen milyen társaságban vagyunk.

Káromkodni nem illik - mondják -, de néha szükséges...Mikor? Csakis indokolt, különleges helyzetekben. De ne felejtsük el - fűzik hozzá -, hogy még a durva szavainkat is megválogathatjuk, használhatunk kevésbé alpári vagy sértő kifejezéseket.

MTI -Panoráma - fidesz.hu