Magyar Hírlap: plágium a Top-on

A Magyar Hírlap szerint nincs abban semmi különös - elvégre természetes -, hogy a leggazdagabb üzletembereket rangsoroló kiadványok külalakja időnként hasonlóságot mutat. A német businessmaneket bemutató Manager Magazin-t látva egyesekben mégis megfogalmazódik a kérdés: No, de ennyire?

Dátum: 2003-04-08 16:06:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=9104
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 18:11:39.533378, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

Első ránézésre komoly hasonlóság mutatkozik a Spiegel-csoporthoz tartozó Manager Magazin tavalyi, a száz leggazdagabb német üzletembert bemutató és a Magyar Hírlap gondozásában megjelenő Top100 kiadvány között. A kép magáért beszél - mondja Szilassy Zoltán, a magyar Manager Magazin kiadóigazgatója. Szilassy úgy véli, a hasonlóság nemcsak kívülről, hanem belülről is szembeötlő.

A Magyar Hírlap azonban másként látja a helyzetet. Czövek Hajnalka lapigazgató szerint vannak ugyan hasonlóságok, de a két lap jól megkülönböztethető. Szerinte nem egyedi eset, hogy a leggazdagabb üzletembereket bemutató kiadványok külalakja időnként hasonlóságot mutat, s erre számtalan példát fel tudna sorolni. A Magyar Hírlap egyébként levédte itthon a Top100 borítóját, vagyis ha más kiadó hasonló címlappal és témával szeretne kiadványt megjelentetni, nem valószínű, hogy engedélyt kap rá.

Szilassy ezzel szemben arra hívta fel a figyelmet, hogy a szellemi termékek védelmét nemzetközi megállapodások rögzítik. Ezért az ügy a konkrét eseten túlmutatóan komoly kérdéseket vet fel, ám az érdekérvényesítés számukra nehéznek ígérkezik, mert egyelőre nincsenek jelen kézzelfogható termékkel a magyar piacon, és az sem biztos, hogy a Top100-hoz hasonló kiadvánnyal jelennének meg itthon.

A két lap hasonlóságára a magyar Manager Magazin Budapest Kiadó Kft. hívta fel a német anyavállalat figyelmét. Az ügyletet most jogászok vizsgálják. Egy esetleges jogi eljárás kezdeményezését Szilassy sem megerősíteni, sem cáfolni nem kívánta. Hozzátette, a német jogászok meglehetősen szkeptikusak a magyar piacot illetően, ami arra vezethető vissza, hogy a honi gazdasági lapok folyamatosan és büntetlenül plagizálnak a vezető külföldi újságoktól mind cikkeket, mind pedig címlapötleteket. Szilassy elmondta még, hogy a magyar nyelvű Manager Magazin első száma április 28-án jelenik meg.

Napi Gazdaság