Felszerelték a Hubble energiaszabályozó egységét

Ismét "életjeleket" ad a Hubble űrteleszkóp - jelentették be szerdán a houstoni irányítóközpontban azt követően, hogy a Columbia amerikai űrsikló legénységének két tagja felszerelte az űrtávcső új energiaszabályozó egységét.

Dátum: 2002-03-06 18:40:00, eredeti URL: http://archiv.fidesz.hu/index.php?Cikk=647
KCMDB-be feltöltve: 2024-05-04 17:20:00.322322, Feltöltő: fidesz_hu_scraper_v2

Az űrtávcsövet négy és fél órás "altatás" után ébresztették fel ismét - közölte Rob Navias szóvivő, akit az AFP hírügynökség idézett. - Ismét áram alá helyezték a Hubble műszereit, miután az új központi energiaszabályozó rendszer első tesztje sikeres volt. A szakemberek szívátültetéshez hasonlították a központi energiaszabályozó cseréjét. A Hubble "új szívének" immár élete 2010-re tervezett végéig ki kell tartania - írta a francia hírügynökség. Az AP bonyolultságában szintén a szívátültetéshez hasonlította az űrteleszkópon ma végrehajtott "operációt".

A két űrhajós, John Grunsfeld és Rick Linnehan a tervezettnél gyorsabban, négy és fél óra alatt végzett a rendkívül nehéz feladattal. A munkához az eredeti menetrendhez képest kétórás késéssel, közép-európai idő szerint szerda délelőtt láthattak csak hozzá. A rendkívül bonyolult művelet megkezdése előtt ugyanis az egyik űrhajós, John Grunsfeld szkafanderének hűtőrendszerében vízszivárgást észleltek, ezért kénytelen volt átöltözni. Társa, Rick Linnehan a zsilipkamrában várta be őt.

A Maryland államban lévő Goddard űrközpontban - ahonnan az űrtávcső távvezérlését végzik - a szakemberek a szerelés kezdete előtt fokozatosan csökkentették a Hubble áramellátását. Az űrtávcső összes műszerét 12 év alatt most először kapcsolták ki. A szereléssel ráadásul sietni kellett, mert a Hubble műszereit a fűtőberendezés tartós üzemen kívül helyezése következtében a kozmosz hidege egy idő után súlyosan károsíthatja. A Hubble mintegy 10 órát bír ki a hidegben, azt követően beállhat a "fagyhalál".

Az űrhajózás történetének egyik legbonyolultabb szerelését hajtotta végre a két amerikai asztronauta. Bryan Austin repülési igazgató ezért különösen elégedetten üdvözölte a kitűnő munkát. Az űrhajósok a NASA történetében az eddigi legnehezebbnek tartott űrséta után már beléptek a zsilipkamrába, hogy visszatérjenek az űrsiklóra.