| 7.72 | 10.28 | 00:00:07.72 | SPEAKER_03: Köszönöm szépen! | subtitle_1_end |
| 38.76 | 41.56 | 00:00:38.76 | SPEAKER_03: Köszönöm szépen! | subtitle_2_end |
| 63.56 | 64.96 | 00:01:03.56 | SPEAKER_03: NAMASTE | subtitle_3_end |
| 90.0 | 91.54 | 00:01:30.00 | SPEAKER_03: Köszönöm szépen! | subtitle_4_end |
| 130.36 | 142.46 | 00:02:10.36 | SPEAKER_03: Köszönöm, hogy megtaláltad! | subtitle_5_end |
| 150.0 | 178.7 | 00:02:30.00 | SPEAKER_03: Köszönöm, hogy megtaláltad! | subtitle_6_end |
| 180.0 | 187.52 | 00:03:00.00 | SPEAKER_03: Köszönöm, hogy megtaláltad! | subtitle_7_end |
| 211.88 | 213.28 | 00:03:31.88 | SPEAKER_00: Köszönöm, | subtitle_8_end |
| 213.34 | 213.74 | 00:03:33.34 | SPEAKER_03: hogy | subtitle_9_end |
| 213.74 | 214.72 | 00:03:33.74 | SPEAKER_00: megtaláltad! | subtitle_10_end |
| 268.64 | 269.9 | 00:04:28.64 | SPEAKER_03: Köszönöm, hogy megtaláltad! | subtitle_11_end |
| 276.64 | 280.4 | 00:04:36.64 | SPEAKER_03: Köszönöm, hogy megnézted! | subtitle_12_end |
| 305.22 | 308.02 | 00:05:05.22 | SPEAKER_00: Köszönöm szépen! | subtitle_13_end |
| 335.0 | 336.4 | 00:05:35.00 | SPEAKER_00: Köszönöm, | subtitle_14_end |
| 336.6 | 339.82 | 00:05:36.60 | SPEAKER_03: hogy megnézted! | subtitle_15_end |
| 360.0 | 370.78 | 00:06:00.00 | SPEAKER_03: Köszönöm, hogy megnézted! | subtitle_16_end |
| 390.62 | 392.86 | 00:06:30.62 | SPEAKER_00: Köszönöm szépen! | subtitle_17_end |
| 420.0 | 429.28 | 00:07:00.00 | SPEAKER_00: Köszönöm, hogy megtaláltad! | subtitle_18_end |
| 450.0 | 452.0 | 00:07:30.00 | SPEAKER_03: That's just the way it is | subtitle_19_end |
| 454.16 | 456.3 | 00:07:34.16 | SPEAKER_03: Things will never be the same | subtitle_20_end |
| 458.58 | 462.9 | 00:07:38.58 | SPEAKER_03: That's just the way it is Oh yeah | subtitle_21_end |
| 462.9 | 464.88 | 00:07:42.90 | SPEAKER_00: Some things will never change | subtitle_22_end |
| 487.44 | 490.24 | 00:08:07.44 | SPEAKER_01: Köszönöm szépen! | subtitle_23_end |
| 512.88 | 514.46 | 00:08:32.88 | SPEAKER_01: Köszönöm szépen! | subtitle_24_end |
| 540.0 | 543.08 | 00:09:00.00 | SPEAKER_01: Köszönöm, hogy megnézted! | subtitle_25_end |
| 577.88 | 580.68 | 00:09:37.88 | SPEAKER_01: Köszönöm szépen! | subtitle_26_end |
| 600.6 | 607.5 | 00:10:00.60 | SPEAKER_03: PUSHED AS FAR AS I CAN GO For all this, | subtitle_27_end |
| 607.66 | 612.12 | 00:10:07.66 | SPEAKER_03: there's only one thing you should know | subtitle_28_end |
| 613.8 | 617.98 | 00:10:13.80 | SPEAKER_03: I've put my trust in | subtitle_29_end |
| 617.98 | 621.48 | 00:10:17.98 | SPEAKER_02: you PUSHED AS FAR AS I CAN GO Minden, | subtitle_30_end |
| 621.8 | 625.78 | 00:10:21.80 | SPEAKER_02: ami szép volt Minden, | subtitle_31_end |
| 626.08 | 631.14 | 00:10:26.08 | SPEAKER_02: ami ránk várhat még Már bennünk van rég, | subtitle_32_end |
| 633.36 | 636.82 | 00:10:33.36 | SPEAKER_02: a szemünkben ég. | subtitle_33_end |
| 638.88 | 644.04 | 00:10:38.88 | SPEAKER_02: Minden, ami szép volt, minden, | subtitle_34_end |
| 644.14 | 646.78 | 00:10:44.14 | SPEAKER_02: ami ránk várhat még, | subtitle_35_end |
| 647.22 | 649.34 | 00:10:47.22 | SPEAKER_02: Már bennünk van rég, | subtitle_36_end |
| 651.18 | 655.76 | 00:10:51.18 | SPEAKER_02: a szemünkben ég a tűz. | subtitle_37_end |
| 655.76 | 661.08 | 00:10:55.76 | SPEAKER_02: Minden, ami szép volt, Minden, | subtitle_38_end |
| 661.34 | 663.96 | 00:11:01.34 | SPEAKER_02: ami ránk várhat még, | subtitle_39_end |
| 664.44 | 666.7 | 00:11:04.44 | SPEAKER_02: Már bennünk van még, | subtitle_40_end |
| 667.98 | 672.92 | 00:11:07.98 | SPEAKER_02: A szemünkben ég a tűz. | subtitle_41_end |
| 672.92 | 681.04 | 00:11:12.92 | SPEAKER_02: Vágytól részegen ébredő erő, | subtitle_42_end |
| 682.08 | 687.9 | 00:11:22.08 | SPEAKER_02: tavaszi indulat mélyről tör. | subtitle_43_end |
| 689.94 | 698.32 | 00:11:29.94 | SPEAKER_02: Előbelően nőjük kézdnyobat, a testemem remeg. | subtitle_44_end |
| 699.46 | 702.68 | 00:11:39.46 | SPEAKER_02: A nyár forró szavát, | subtitle_45_end |
| 703.02 | 706.72 | 00:11:43.02 | SPEAKER_02: bed együtt értem meg. | subtitle_46_end |
| 706.72 | 712.52 | 00:11:46.72 | SPEAKER_02: Minden, ami szép volt, Minden, | subtitle_47_end |
| 712.72 | 715.36 | 00:11:52.72 | SPEAKER_02: ami ránk várhat még, | subtitle_48_end |
| 715.94 | 717.78 | 00:11:55.94 | SPEAKER_02: Már bennünk van rég, | subtitle_49_end |
| 718.96 | 724.3 | 00:11:58.96 | SPEAKER_02: A szemünkben ég a tűz. | subtitle_50_end |
| 724.3 | 729.62 | 00:12:04.30 | SPEAKER_02: Minden, ami szép volt, Minden, | subtitle_51_end |
| 729.86 | 732.52 | 00:12:09.86 | SPEAKER_02: ami ránk várhat még, | subtitle_52_end |
| 733.02 | 739.32 | 00:12:13.02 | SPEAKER_02: Már bennünk van rég, A szemünkben él. | subtitle_53_end |
| 739.32 | 744.0 | 00:12:19.32 | SPEAKER_02: Jég, tűz, támadni | subtitle_54_end |
| 744.0 | 744.54 | 00:12:24.00 | SPEAKER_03: kezd | subtitle_55_end |
| 744.54 | 749.74 | 00:12:24.54 | SPEAKER_02: a szél, Nincs több hír, nincs levél. | subtitle_56_end |
| 751.68 | 756.1 | 00:12:31.68 | SPEAKER_02: Alacsony alkonyat hűti meg, | subtitle_57_end |
| 757.42 | 762.5 | 00:12:37.42 | SPEAKER_02: Magas lázamat a nap még felragyog, | subtitle_58_end |
| 762.5 | 770.96 | 00:12:42.50 | SPEAKER_02: De fagyot hoznak a hajnalok De félni nem szabad, | subtitle_59_end |
| 771.44 | 777.86 | 00:12:51.44 | SPEAKER_02: amíg csak élsz A télre várni kell | subtitle_60_end |
| 781.68 | 790.36 | 00:13:01.68 | SPEAKER_02: A télre várni kell Hogy fóval fengyenek | subtitle_61_end |
| 790.36 | 795.02 | 00:13:10.36 | SPEAKER_02: És ne épp reszem el | subtitle_62_end |
| 798.64 | 800.04 | 00:13:18.64 | SPEAKER_02: Örök | subtitle_63_end |
| 800.04 | 805.46 | 00:13:20.04 | SPEAKER_03: álmomból, örök álmunkból | subtitle_64_end |
| 805.46 | 811.0 | 00:13:25.46 | SPEAKER_02: Minden, ami szép volt Minden, | subtitle_65_end |
| 811.28 | 815.48 | 00:13:31.28 | SPEAKER_02: ami rám várhat még Már bennünk | subtitle_66_end |
| 815.48 | 821.7 | 00:13:35.48 | SPEAKER_02: van rég A szemünkben ég, | subtitle_67_end |
| 821.8 | 822.82 | 00:13:41.80 | SPEAKER_02: a tűz. | subtitle_68_end |
| 823.08 | 828.22 | 00:13:43.08 | SPEAKER_02: Minden, ami szép volt, minden, | subtitle_69_end |
| 828.38 | 830.94 | 00:13:48.38 | SPEAKER_02: ami ránk várhat még. | subtitle_70_end |
| 831.44 | 839.28 | 00:13:51.44 | SPEAKER_02: Már bennünk van rég, a szemünkben ég. | subtitle_71_end |