Menü
Profil
KemoPass Fiók

Jelentkezz be a személyes hírfolyam és a cikkbeküldések eléréséhez.

Dupla családi pótlék: szimpla átverés

Igazságos-e az a rendszer, ahol annak a Kóka Jánosnak, aki akár saját helikopterén viheti a gyermekét az iskolába ugyanannyi családi pótlék jár a gyermeke után, mint egy minimálbérből élő család gyermeke után? Igazságos-e az a rendszer, ahol Gyucsány Ferencnek, aki 3,5 milliárdos vagyonnal rendelkezik, a gyermeke után ugyanannyi családi pótlékot fizet majd a költségvetés, mint egy munkanélküli szülők gyermek után? - tette fel a kérdést Áder János, a Fidesz frakcióvezetője keddi, budapesti sajtótájékoztatóján.


00:00:00.00SPEAKER_00: Múlt héten, hétfőn Gyurcsány Ferenc nagyjívű bejelentésekkel,subtitle_1_end
00:00:04.28SPEAKER_00: újabb nagyjívű bejelentésekkel lepet meg mindannyiunkat, azt állítva,subtitle_2_end
00:00:08.82SPEAKER_00: hogy a családi pótlék jelentősen emelkedik.subtitle_3_end
00:00:12.44SPEAKER_00: Utána számoltunk, ahogy ezt szokták mondani felénk,subtitle_4_end
00:00:17.70SPEAKER_00: nem olyan szép a leányzó fekvése.subtitle_5_end
00:00:20.72SPEAKER_00: Tegnap a parlamentben már ez a kérdés előkerült, ha visszaemlékeznek rá,subtitle_6_end
00:00:25.94SPEAKER_00: a napi rendelőti felszólásában Rogán Antal föltette a kérdéseit,subtitle_7_end
00:00:30.00SPEAKER_00: és egy interpelláció is elhangzott, ha figyeltek rá,subtitle_8_end
00:00:32.58SPEAKER_00: Harag Péter tette fel ezzel kapcsolatos kérdéseit a parlamentben.subtitle_9_end
00:00:37.38SPEAKER_00: Kóros Lajos tegnap Harag Péter interpellációjára válaszolva a következőket mondta.subtitle_10_end
00:00:46.02SPEAKER_00: A 13.subtitle_11_end
00:00:46.96SPEAKER_00: havi családi pótlék és a 13.subtitle_12_end
00:00:49.02SPEAKER_00: havi gyermekvédelmi támogatás beépül az új rendszerbe.subtitle_13_end
00:00:53.12SPEAKER_00: Ezt megerősítette egy héter ezelőtt,subtitle_14_end
00:00:55.04SPEAKER_00: ezt hallhattuk Gyurcsány Ferenc-től is.subtitle_15_end
00:00:56.48SPEAKER_00: Majd a következő mondat hangzott el.subtitle_16_end
00:00:59.82SPEAKER_00: Én nem hiszem el,subtitle_17_end
00:01:01.52SPEAKER_00: nem is ismerek olyan számsort,subtitle_18_end
00:01:04.96SPEAKER_00: amelyikkel azt lehetne bizonyítani,subtitle_19_end
00:01:07.06SPEAKER_00: hogy itt bárki is,subtitle_20_end
00:01:08.36SPEAKER_00: bárki is rosszabbul járna a következőkben.subtitle_21_end
00:01:11.64SPEAKER_00: Mondta ezt a Szociális Minisztérium politikájáról titkára.subtitle_22_end
00:01:14.68SPEAKER_00: Tehát Gyurcsány Ferenc állítása egy héttel ezelőtt,subtitle_23_end
00:01:17.82SPEAKER_00: és a Szociális Minisztérium politikájáról titkárának állítása tegnap az volt,subtitle_24_end
00:01:22.00SPEAKER_00: hogy az új családi pótlék rendszerrel mindenki jól jár.subtitle_25_end
00:01:26.54SPEAKER_00: Nos, nézzük, hogy így van-e.subtitle_26_end
00:01:28.54SPEAKER_00: Az első grafikon, amit látni fogunk,subtitle_27_end
00:01:30.88SPEAKER_00: az az a grafikon,subtitle_28_end
00:01:31.46SPEAKER_00: amit önök múlt héten megkaptak.subtitle_29_end
00:01:33.44SPEAKER_00: Mondhatnám azt is, hogy ez Gyurcsány Ferenc grafikonya.subtitle_30_end
00:01:37.18SPEAKER_00: Azt mutatja, hogy Gyurcsány Ferenc szerint hogyan alakul a család támogatási rendszer.subtitle_31_end
00:01:43.74SPEAKER_00: Itt még, legalábbis a grafikon szerint minden jó, minden szép,subtitle_32_end
00:01:48.80SPEAKER_00: hiszen a piros oszlop mutatja,subtitle_33_end
00:01:51.64SPEAKER_00: hogy január elsőtől magasabb lenne az alacsony jövedelmi családokban is a támogatás mértéke.subtitle_34_end
00:01:59.74SPEAKER_00: Nézzük ezzel szemben mi a valóság.subtitle_35_end
00:02:01.48SPEAKER_00: Nézzük a következő grafikont.subtitle_36_end
00:02:04.53SPEAKER_00: Ez a valóság.subtitle_37_end
00:02:07.57SPEAKER_00: Miből származik a különbség?subtitle_38_end
00:02:10.91SPEAKER_00: Egyszerűen rosszul számoltak.subtitle_39_end
00:02:13.16SPEAKER_00: Ugyanis négy számosort kellett volna összeadni.subtitle_40_end
00:02:16.56SPEAKER_00: A családi pótlékot, a rendszeres gyermekvédelmi támogatást,subtitle_41_end
00:02:22.00SPEAKER_00: a rendszeres gyermekvédelmi támogatásnak és a családi pótlék 13.subtitle_42_end
00:02:26.28SPEAKER_00: haviának az egy hónapra eső részét.subtitle_43_end
00:02:28.86SPEAKER_00: Hiszen azt mondták, ezt tegnap is megerősítette Kóros Lajos,subtitle_44_end
00:02:31.68SPEAKER_00: hogy ezt behépítik az ellátási rendszerben.subtitle_45_end
00:02:33.70SPEAKER_00: Azonban a két utóbbi számot elfelejtették hozzáadni.subtitle_46_end
00:02:37.92SPEAKER_00: Hogy ez most csak trükk,subtitle_47_end
00:02:40.54SPEAKER_00: vagy egyszerű számítási hiba,subtitle_48_end
00:02:42.46SPEAKER_00: majd a következő hetekben kiderül.subtitle_49_end
00:02:43.88SPEAKER_00: Kétségtelen tény azonban, hogy a ma hatályos rendszer szerint,subtitle_50_end
00:02:48.10SPEAKER_00: ez a ma hatályos rendszer mutatja, ma,subtitle_51_end
00:02:50.94SPEAKER_00: május 31-én többet kap.subtitle_52_end
00:02:57.46SPEAKER_00: Ez a család egy egygyermekes,subtitle_53_end
00:02:59.72SPEAKER_00: egy kétgyermekes és egy háromgyermekes, minimál bérből élő,subtitle_54_end
00:03:04.90SPEAKER_00: egykeresős családa ma többet kap,subtitle_55_end
00:03:07.58SPEAKER_00: mint amennyit Gyurcsány Ferenc nekik január 1-től fizetni szeretne.subtitle_56_end
00:03:11.56SPEAKER_00: Ha erre rátesszük ráadásul azt az 5%-os különbséget,subtitle_57_end
00:03:16.42SPEAKER_00: amit az infláció mértéke indokol,subtitle_58_end
00:03:19.04SPEAKER_00: és amit Gyurcsány Ferenc maga is,subtitle_59_end
00:03:20.62SPEAKER_00: mint az inflációval megnövelt indokolt értéket még a múlt héten elismert,subtitle_60_end
00:03:25.14SPEAKER_00: akkor a különbség sokkal drámaibb.subtitle_61_end
00:03:28.24SPEAKER_00: Tehát az alacsonyi, gyövedelmi családokban azt láthatjuk,subtitle_62_end
00:03:32.32SPEAKER_00: hogy január 1-től egy egygyermekes család esetében a veszteség közel 1000 forint,subtitle_63_end
00:03:38.56SPEAKER_00: egy kétgyermekes család esetében a veszteség,subtitle_64_end
00:03:42.98SPEAKER_00: ha jól átom az ott gyermekenként,subtitle_65_end
00:03:45.40SPEAKER_00: kétgyermek esetében ez 2500 forint,subtitle_66_end
00:03:49.36SPEAKER_00: és egy három gyermekes család esetében pedig meghaladja 3000 forintot a veszteség.subtitle_67_end
00:03:54.68SPEAKER_00: Ezt látjuk, ez a valóság.subtitle_68_end
00:03:58.02SPEAKER_00: De számoljunk tovább, és keressünk új lehetőségeket, hátha, hátha.subtitle_69_end
00:04:02.60SPEAKER_00: Találunk olyanokat,subtitle_70_end
00:04:04.66SPEAKER_00: akik esetleg még nagyobb veszteséget lesznek kénytelenek elkönyvelni január 1-től.subtitle_71_end
00:04:12.38SPEAKER_00: Összintén szóval én magam is meglepődtem ezen a grafikonon.subtitle_72_end
00:04:16.00SPEAKER_00: Háromszor számoltunk utána, mert nem akartunk hinni a szemünknek.subtitle_73_end
00:04:20.72SPEAKER_00: Önök egy olyan családnak a jövedelem változását látják,subtitle_74_end
00:04:26.52SPEAKER_00: jövedelmi helyzetének változását látják,subtitle_75_end
00:04:29.40SPEAKER_00: ahol a mai fizikai dolgozók átlag jövedelmével rendelkezik a családfő.subtitle_76_end
00:04:35.48SPEAKER_00: Ez 88 ezer forint bruttó természetesen.subtitle_77_end
00:04:39.92SPEAKER_00: Két gyermeket nevelnek, és a feleség otthon van, vagy gyesen, vagy gyeden,subtitle_78_end
00:04:43.88SPEAKER_00: vagy esetleg munkanélküli háztartásbeli.subtitle_79_end
00:04:45.36SPEAKER_00: A példa szempontjából teljesen mindegy.subtitle_80_end
00:04:48.08SPEAKER_00: Egykereső család, és még egyszer mondom,subtitle_81_end
00:04:50.34SPEAKER_00: az átlagos fizikai dolgozók jövedelmével rendelkezik a családfő.subtitle_82_end
00:04:55.56SPEAKER_00: Ebben az esetben a jelenleg hatályos szabályok szerint ezsubtitle_83_end
00:05:00.62SPEAKER_00: a család megkaphatja a családi pótlékot két gyermek után.subtitle_84_end
00:05:03.78SPEAKER_00: A jelenleg hatályos szabályok szerint ez a család megkaphatjasubtitle_85_end
00:05:06.76SPEAKER_00: a rendszeres gyermekvédelmi támogatást két gyermek után.subtitle_86_end
00:05:10.44SPEAKER_00: És megkaphatja mind a két ellátásnak a 13.subtitle_87_end
00:05:13.66SPEAKER_00: havi összegét is.subtitle_88_end
00:05:16.76SPEAKER_00: Ha ezt összeadják, és még igénybe vehet adókedvezményt is.subtitle_89_end
00:05:22.48SPEAKER_00: Ez az önök írásos anyagnak a 3.subtitle_90_end
00:05:27.44SPEAKER_00: vagy 4.subtitle_91_end
00:05:27.86SPEAKER_00: oldal lesz ennek a részletes kifejtése.subtitle_92_end
00:05:30.26SPEAKER_00: Ugyanis van adózott jövedelme,subtitle_93_end
00:05:32.56SPEAKER_00: ez már nem minimálbérből élő,subtitle_94_end
00:05:33.90SPEAKER_00: hanem magasabb jövedelemből élő családról van szó.subtitle_95_end
00:05:36.84SPEAKER_00: Tehát van családi adókedvezmény is.subtitle_96_end
00:05:39.24SPEAKER_00: Nem tudja teljes körülön igénybe venni ebben a példában nem 8000 forintot,subtitle_97_end
00:05:42.94SPEAKER_00: mint amire a jogszabály lehetőséget biztosít,subtitle_98_end
00:05:44.92SPEAKER_00: hanem 6840 forintot tud igénybe venni a család fő,subtitle_99_end
00:05:48.74SPEAKER_00: de jelentős adókedvezményt tud igénybe venni.subtitle_100_end
00:05:52.20SPEAKER_00: Gyurcsány Ferencég döntéseinek hatására megszűnik a családi adókedvezmény,subtitle_101_end
00:05:56.26SPEAKER_00: megszűnik a rendszeres gyermekvédelmi támogatás,subtitle_102_end
00:05:59.74SPEAKER_00: megszűnik ennek a 13.subtitle_103_end
00:06:01.36SPEAKER_00: havi része, pontosabban ezeket egy címen fogják majd az adott családnak biztosítani.subtitle_104_end
00:06:07.56SPEAKER_00: Ebben az esetben 350 forint hiány,subtitle_105_end
00:06:10.52SPEAKER_00: 10.000 forint veszteség érje ezt a családot.subtitle_106_end
00:06:12.88SPEAKER_00: 10.000 forint.subtitle_107_end
00:06:20.10SPEAKER_00: Menjünk tovább.subtitle_108_end
00:06:21.98SPEAKER_00: Nagy családosok.subtitle_109_end
00:06:26.26SPEAKER_00: Itt két modellt is megnéztünk,subtitle_110_end
00:06:27.74SPEAKER_00: az egyik az úgynevezett rászoruló család,subtitle_111_end
00:06:30.64SPEAKER_00: hogy értsék pontosan, mit akar ez, minimálbérből élnek, egykeresős családról beszélünk.subtitle_112_end
00:06:38.24SPEAKER_00: Ebben az esetben természetesen,subtitle_113_end
00:06:40.66SPEAKER_00: miután a jogszabályok ma lehetőséget biztosítanak erre,subtitle_114_end
00:06:44.30SPEAKER_00: van rendszeres gyermekvédelmi támogatás,subtitle_115_end
00:06:46.56SPEAKER_00: és természetesen nem vehetnek igénybe adókedvezményt.subtitle_116_end
00:06:48.48SPEAKER_00: Ez a család 3000 forintot fog veszíteni a januársubtitle_117_end
00:06:53.90SPEAKER_00: 1-ével hatályba lépő új intézkedések hatására.subtitle_118_end
00:06:59.26SPEAKER_00: Egy átlagos jövedelmi család,subtitle_119_end
00:07:01.20SPEAKER_00: ahol igénybe tudják venni már az adókedvezményt.subtitle_120_end
00:07:03.36SPEAKER_00: Ma az átlagos kereset,subtitle_121_end
00:07:04.18SPEAKER_00: hogy ez 160.000 forint bruttó.subtitle_122_end
00:07:06.42SPEAKER_00: 160.000 forint bruttó.subtitle_123_end
00:07:09.60SPEAKER_00: Három gyermek van.subtitle_124_end
00:07:10.92SPEAKER_00: Tudják, hogy ez jelenleg azt jelenti,subtitle_125_end
00:07:13.10SPEAKER_00: hogy 30.000 forintos adókedvezményt lehet igénybe venni.subtitle_126_end
00:07:16.78SPEAKER_00: Természetesen az ő esetükben gyermekvédelmi támogatás igénybevételére most nincs lehetőség.subtitle_127_end
00:07:23.34SPEAKER_00: Ez a család több mint 4.000 forintot fog veszteségként elkanyválni.subtitle_128_end
00:07:28.20SPEAKER_00: Nem nyereségként, veszteségként.subtitle_129_end
00:07:32.04SPEAKER_00: Azt gondolom, hogy ezek a példák elég világosan és egyértelműen bizonyítják,subtitle_130_end
00:07:37.18SPEAKER_00: hogy Kóros Lajosnak sajnos nincs igaza.subtitle_131_end
00:07:39.52SPEAKER_00: Nincs igaza, mert bizony jelentős számú családot,subtitle_132_end
00:07:45.20SPEAKER_00: több százezer családot ér veszteség a gyurcsánykormány intézkedéseinek hatására.subtitle_133_end
00:07:56.10SPEAKER_00: Ezért hatfogalmazok meg néhány következtetést és állítást,subtitle_134_end
00:08:00.64SPEAKER_00: és aztán, hogyha van kedvük, még tovább számolgathatunk.subtitle_135_end
00:08:06.24SPEAKER_00: Készséggel elismerem, amit Gyurcsány Ferenc múltkor mondott,subtitle_136_end
00:08:09.30SPEAKER_00: hogy vannak olyan családok.subtitle_137_end
00:08:10.76SPEAKER_00: Az átlagos és átlagok feletti jövedelemmel rendelkező családok,subtitle_138_end
00:08:15.44SPEAKER_00: ahol az intézkedések atására körülbelül 1500 vagy 2000 forintos többlet keretkezik.subtitle_139_end
00:08:20.48SPEAKER_00: Vannak ilyenek.subtitle_140_end
00:08:21.34SPEAKER_00: Ez igaz.subtitle_141_end
00:08:24.80SPEAKER_00: Ugyanakkor azt vitatom, hogy ez a rendszer igazságos lenne.subtitle_142_end
00:08:28.54SPEAKER_00: Ez volt a legfontosabb,subtitle_143_end
00:08:30.32SPEAKER_00: a leggyakrabban hangoztatott év,subtitle_144_end
00:08:33.60SPEAKER_00: hogy igazságosabbán kell tenni a rendszert.subtitle_145_end
00:08:35.54SPEAKER_00: Akkor tegyünk fel néhány kérdést.subtitle_146_end
00:08:36.78SPEAKER_00: Igazságos-e az a rendszer,subtitle_147_end
00:08:38.46SPEAKER_00: ahol annak a Kóka Jánosnak,subtitle_148_end
00:08:41.46SPEAKER_00: aki akár saját helikopteren és viheti gyermekét iskolába,subtitle_149_end
00:08:48.56SPEAKER_00: ugyanannyi családi póték jár,subtitle_150_end
00:08:50.78SPEAKER_00: mint egy minimál bérből élő család gyermeke után.subtitle_151_end
00:08:54.72SPEAKER_00: Igazságos ez a rendszer.subtitle_152_end
00:08:55.88SPEAKER_00: Igazságos-e az a rendszer,subtitle_153_end
00:08:56.96SPEAKER_00: ahol Gyurcsány Ferenc gyermeke után,subtitle_154_end
00:08:59.18SPEAKER_00: aki 3,5 milliárdos vagyondan rendelkezik,subtitle_155_end
00:09:01.06SPEAKER_00: ugyanannyi családi pótékot fizet majd a költségvetés,subtitle_156_end
00:09:04.14SPEAKER_00: mint egy munkanélküli családban nevelkedő gyermek után.subtitle_157_end
00:09:08.42SPEAKER_00: De van más probléma az igazságosággal egyébként is.subtitle_158_end
00:09:12.56SPEAKER_00: Hiszen az előbb említett példák világosan bizonyítják,subtitle_159_end
00:09:15.38SPEAKER_00: hogy ezek az új rendelkezések a legszegényebb családokat,subtitle_160_end
00:09:19.14SPEAKER_00: a legszegényebb sorban nevelkedő gyermekeket érintik.subtitle_161_end
00:09:22.66SPEAKER_00: A minimál bérből élő egykeresős családokat,subtitle_162_end
00:09:26.58SPEAKER_00: az átlagos fizikai dolgozó jövedelmével rendelkező egykeresős családokat,subtitle_163_end
00:09:31.80SPEAKER_00: és a munkajövedelemmel rendelkező nagy családosokat.subtitle_164_end
00:09:38.12SPEAKER_00: Ráadásul a helyzet még rosszabb.subtitle_165_end
00:09:42.76SPEAKER_00: S hadd idézem itt a mai népszabadságot.subtitle_166_end
00:09:45.72SPEAKER_00: Ennek nem volt módunk és lehetőségünk utána számolni.subtitle_167_end
00:09:48.40SPEAKER_00: A mai népszabadság írja azt,subtitle_168_end
00:09:51.42SPEAKER_00: hogy a fogyatékkal élőkről pedig végképp elfeledkeztek.subtitle_169_end
00:09:54.06SPEAKER_00: És egy családnak, egy bátfai Imre nevű úr írt egy levelet, amiben világosan kifejtette,subtitle_170_end
00:10:01.08SPEAKER_00: hogy ő két fogyatékos gyermeket nevel,subtitle_171_end
00:10:03.18SPEAKER_00: és ő gyermekenként 12.700 forint fog veszíteni ezen a történeten.subtitle_172_end
00:10:08.70SPEAKER_00: Tehát a még súlyosabb,subtitle_173_end
00:10:10.80SPEAKER_00: még rosszabb helyzetben lévő,subtitle_174_end
00:10:12.38SPEAKER_00: halmazottan hátrányos helyzetben lévő családok is rosszul járnak ezekkel az intézkedésekkel,subtitle_175_end
00:10:19.10SPEAKER_00: hogyha január 1-én hatályba lépnek.subtitle_176_end
00:10:23.44SPEAKER_00: Több százer családról van szó.subtitle_177_end
00:10:26.36SPEAKER_00: Több százer egyébként szegény sorban alacsony jövedelemmel rendelkező családtól kíván kisebb,subtitle_178_end
00:10:35.70SPEAKER_00: nagyobb összegeket Gyurcsány Ferenc elvenni,subtitle_179_end
00:10:38.64SPEAKER_00: miközben fennem hirdeti az igazságoságot.subtitle_180_end
00:10:42.16SPEAKER_00: Azt kell mondanom önöknek,subtitle_181_end
00:10:44.38SPEAKER_00: hogy ha ez a rendszer megvalósulna január 1-én,subtitle_182_end
00:10:47.22SPEAKER_00: akkor ez nagyobb botrány lenne,subtitle_183_end
00:10:48.52SPEAKER_00: mint az élettségi botrány.subtitle_184_end
00:10:50.16SPEAKER_00: Nagyobb botrány lenne.subtitle_185_end
00:10:51.72SPEAKER_00: Ezért arra kérem önöket, hogy segítsenek abban, ne nekünk,subtitle_186_end
00:10:55.60SPEAKER_00: ne a Fidesz-Magyar Polgári Szövetségnek,subtitle_187_end
00:10:58.36SPEAKER_00: hanem ezeknek a hátrányos helyzetben lévő családoknak,subtitle_188_end
00:11:01.78SPEAKER_00: az ezekben a családokban nevelkedő gyermekeknek,subtitle_189_end
00:11:04.96SPEAKER_00: hogy a kormányt eltérítsük ettől a szándékától.subtitle_190_end
00:11:10.26SPEAKER_00: És hogyha valóban igazságosá akarja tenni a rendszert,subtitle_191_end
00:11:13.34SPEAKER_00: akkor ezt úgy tegye,subtitle_192_end
00:11:14.96SPEAKER_00: hogy közben a legszegényebb,subtitle_193_end
00:11:17.88SPEAKER_00: a leghátrányosabb helyzetben lévőkön nem üt.subtitle_194_end
00:11:21.16SPEAKER_00: Ebben segítsenek.subtitle_195_end
00:11:22.30SPEAKER_00: Erre még van a kormánynak fél éve, hogy utána számoljon, józan belátásra jusson, és beismerje,subtitle_196_end
00:11:28.30SPEAKER_00: hogy az első neki rúgaszkodás nem volt eredményes.subtitle_197_end
00:11:30.96SPEAKER_00: Szerencsére ezek az intézkedések csak január 1-en lépnének hatályba.subtitle_198_end
00:11:34.88SPEAKER_00: Van még idő.subtitle_199_end
00:11:37.26SPEAKER_00: Ebben kérem az önök segítségét.subtitle_200_end
00:11:38.96SPEAKER_00: Mondom még egyszerre, nem a kormányról és nem elnerzékről szól ez a történet,subtitle_201_end
00:11:42.14SPEAKER_00: hanem több száz ezer gyermekről és több száz ezer hátányos helyzetben élő családról.subtitle_202_end
00:11:48.86SPEAKER_00: Egyetlen dolgot azonban tudok mondani végezetül,subtitle_203_end
00:11:51.46SPEAKER_00: hogy ha az önök segítsége,subtitle_204_end
00:11:54.28SPEAKER_00: törekvése sem jár eredményen,subtitle_205_end
00:11:55.72SPEAKER_00: és a mi felszólalásainkat sem hallgatja meg a kormány.subtitle_206_end
00:11:58.70SPEAKER_00: Ezeknek a családoknak egyetlen dolgot tudok ígérni.subtitle_207_end
00:12:00.96SPEAKER_00: Hogyha a jövő tavasszal a polgári kormány alakul,subtitle_208_end
00:12:04.77SPEAKER_00: akkor a lehető legrövidebb időn belül mindazt,subtitle_209_end
00:12:07.98SPEAKER_00: amit Gyurcsány Ferenc elvett tőlük,subtitle_210_end
00:12:09.92SPEAKER_00: vissza fogja nekik adni.subtitle_211_end
00:12:12.08SPEAKER_00: Köszönöm, hogy meghallgattak.subtitle_212_end
00:12:12.94SPEAKER_00: Van-e kérdésük az elhangzottakhoz?subtitle_213_end