| 0.0 | 2.08 | 00:00:00.00 | SPEAKER_01: Bala György, a Fidesz képviselője, | subtitle_1_end |
| 2.22 | 4.98 | 00:00:02.22 | SPEAKER_01: interpellációt ültött be a pénzügyminiszterhez. | subtitle_2_end |
| 5.8 | 11.34 | 00:00:05.80 | SPEAKER_01: Felelősök nélküli kormányzás címmel Bala György képviselőt illeti a szóparancsoljon. | subtitle_3_end |
| 12.54 | 16.1 | 00:00:12.54 | SPEAKER_01: Köszönöm szépen a szót, elnök úr, tisztelt képviselőtársaim, | subtitle_4_end |
| 16.16 | 17.6 | 00:00:16.16 | SPEAKER_02: tisztelt miniszter úr! | subtitle_5_end |
| 18.22 | 26.46 | 00:00:18.22 | SPEAKER_02: A 2006 éves költségetésről szóló állami számbabőszéki jelentés alátámasztotta mindazt, | subtitle_6_end |
| 26.6 | 28.22 | 00:00:26.60 | SPEAKER_02: amit az emberek már régen tudnak. | subtitle_7_end |
| 28.22 | 32.0 | 00:00:28.22 | SPEAKER_02: Alátámasztotta azt, tisztelt pénzügyminiszter úr, | subtitle_8_end |
| 32.2 | 35.04 | 00:00:32.20 | SPEAKER_02: hogy az emberek önöktől csak káoszt, | subtitle_9_end |
| 35.2 | 38.28 | 00:00:35.20 | SPEAKER_02: felelősség nélküli kormányzást és hazudozást várhatnak. | subtitle_10_end |
| 39.08 | 46.8 | 00:00:39.08 | SPEAKER_02: Ha az állami számbevőszék jelentésében foglaltakat tételesen megnézzük, akkor megállapíthatjuk, | subtitle_11_end |
| 46.98 | 49.4 | 00:00:46.98 | SPEAKER_02: hogy számtalan olyan megállapítást tettek, | subtitle_12_end |
| 49.78 | 55.32 | 00:00:49.78 | SPEAKER_02: amelyektől egyenként is bármely normális országban nem csak a pénzügyminiszternek, | subtitle_13_end |
| 55.44 | 57.72 | 00:00:55.44 | SPEAKER_02: hanem a miniszterelnöknek is le kellene köszönnie. | subtitle_14_end |
| 59.0 | 64.8 | 00:00:59.00 | SPEAKER_02: Kiderült, hogy 2006-os évben az államháztartás hiánya másfélszeresebb volt, | subtitle_15_end |
| 64.9 | 66.02 | 00:01:04.90 | SPEAKER_02: tisztelt pénzügyminiszter úr, | subtitle_16_end |
| 66.08 | 68.12 | 00:01:06.08 | SPEAKER_02: 730 milliárd forinttal több, | subtitle_17_end |
| 68.56 | 70.76 | 00:01:08.56 | SPEAKER_02: mint amit ön egyébként tervezett. | subtitle_18_end |
| 71.28 | 74.18 | 00:01:11.28 | SPEAKER_02: És ha már ön az előbb egy labdarúgó hasonlattal lőtt, | subtitle_19_end |
| 74.24 | 75.22 | 00:01:14.24 | SPEAKER_02: hagyd mondjam én is azt, | subtitle_20_end |
| 75.66 | 80.16 | 00:01:15.66 | SPEAKER_02: látva a magyar labdarúgó válogatott jelenlegi egyre jobb teljesítményét, úgy látom, | subtitle_21_end |
| 80.24 | 81.8 | 00:01:20.24 | SPEAKER_02: hogy sokkal nagyobb esélye van annak, | subtitle_22_end |
| 81.88 | 84.06 | 00:01:21.88 | SPEAKER_02: hogy kijutunk a foci VB-re, mint annak, | subtitle_23_end |
| 84.1 | 86.92 | 00:01:24.10 | SPEAKER_02: hogy ön egyáltalán egyszer el fogja találni a hiány számokat. | subtitle_24_end |
| 87.64 | 89.0 | 00:01:27.64 | SPEAKER_02: De megnézhetjük azt is, | subtitle_25_end |
| 89.04 | 90.0 | 00:01:29.04 | SPEAKER_02: hogy mi történt azóta, | subtitle_26_end |
| 90.08 | 92.04 | 00:01:30.08 | SPEAKER_02: ez is világosan kiderül a jelentésből. | subtitle_27_end |
| 92.64 | 95.02 | 00:01:32.64 | SPEAKER_02: Gyurcsány Ferenc még Balaton összödön is, | subtitle_28_end |
| 95.18 | 97.82 | 00:01:35.18 | SPEAKER_02: és azóta is folyamatosan azt hazudja, | subtitle_29_end |
| 98.3 | 104.5 | 00:01:38.30 | SPEAKER_02: hogy az úgynevezett reformok egyébként világos koncepció mentén valósultak meg. | subtitle_30_end |
| 104.74 | 109.6 | 00:01:44.74 | SPEAKER_02: Mi van az állami számbevőszék jelentésében, tisztelt képviselőtársaim? | subtitle_31_end |
| 109.6 | 111.82 | 00:01:49.60 | SPEAKER_02: A kormányzati struktúraváltás | subtitle_32_end |
| 111.82 | 117.1 | 00:01:51.82 | SPEAKER_02: és szervezet átalakítások nem kidolgozott koncepció mentén valósultak meg. | subtitle_33_end |
| 117.32 | 119.36 | 00:01:57.32 | SPEAKER_02: Világos tehát, hogy önök ötletelnek, | subtitle_34_end |
| 119.5 | 121.9 | 00:01:59.50 | SPEAKER_02: és ennek egyébként az egész ország hiszta meg a levét. | subtitle_35_end |
| 122.18 | 126.02 | 00:02:02.18 | SPEAKER_02: De az állami számbezőszék még számos más megállapítást is tett. | subtitle_36_end |
| 126.8 | 132.5 | 00:02:06.80 | SPEAKER_02: Az egészségügyben a kormányzat által váltig tagadott jelentős forráskivonás valósult meg. | subtitle_37_end |
| 132.6 | 137.34 | 00:02:12.60 | SPEAKER_02: Tisztelt egészségügyminiszterasszony, tehát jelentős forráskivonás valósult meg. | subtitle_38_end |
| 137.34 | 143.36 | 00:02:17.34 | SPEAKER_02: Az államnak 5,5 milliárdos forint kára keletkezett a módészvények értékesítéséből. | subtitle_39_end |
| 143.74 | 149.7 | 00:02:23.74 | SPEAKER_02: A költségvetési intézmények átlagos tartozásállománya megduplázódott az elmúlt évben. | subtitle_40_end |
| 150.16 | 151.48 | 00:02:30.16 | SPEAKER_02: Ma már azt is tudjuk, | subtitle_41_end |
| 151.72 | 156.0 | 00:02:31.72 | SPEAKER_02: hogy a kormány adócsökkentés helyett drasztikus adóemelést hajtott végre. | subtitle_42_end |
| 156.24 | 157.76 | 00:02:36.24 | SPEAKER_02: Ma már azt is tudjuk, | subtitle_43_end |
| 157.92 | 163.12 | 00:02:37.92 | SPEAKER_02: a gazdasági növekedésünk az elmúlt 11 évben soha nem volt ilyen alacsony. | subtitle_44_end |
| 163.12 | 164.78 | 00:02:43.12 | SPEAKER_02: Ma már azt is tudjuk, | subtitle_45_end |
| 164.96 | 169.6 | 00:02:44.96 | SPEAKER_02: hogy egyedül az infláció tekintetében vagyunk csúcsartóak egyébként ebben a térségben. | subtitle_46_end |
| 170.18 | 172.0 | 00:02:50.18 | SPEAKER_02: Meg kell tehát állapítanunk, | subtitle_47_end |
| 172.3 | 176.18 | 00:02:52.30 | SPEAKER_02: hogy ahova a jelenlegi felelőtlen kormányzat nyúlt, ott káosz, | subtitle_48_end |
| 176.48 | 179.56 | 00:02:56.48 | SPEAKER_02: bizonytalanság és jelentős veszteségek keletkeztek. | subtitle_49_end |
| 180.14 | 183.08 | 00:03:00.14 | SPEAKER_02: Tisztelt miniszter úr, szeretném megkérni Önt egy dologra. | subtitle_50_end |
| 183.26 | 184.84 | 00:03:03.26 | SPEAKER_02: Mielőtt elmondja újra azt, | subtitle_51_end |
| 185.18 | 186.34 | 00:03:05.18 | SPEAKER_02: hogy én soha nem hibázott. | subtitle_52_end |
| 186.88 | 188.58 | 00:03:06.88 | SPEAKER_02: Mielőtt elmondja újra azt, | subtitle_53_end |
| 188.68 | 190.42 | 00:03:08.68 | SPEAKER_02: hogy az állami számbevőszék van tévedésben. | subtitle_54_end |
| 191.1 | 192.6 | 00:03:11.10 | SPEAKER_02: Mielőtt elmondja újra azt, | subtitle_55_end |
| 192.66 | 193.74 | 00:03:12.66 | SPEAKER_02: hogy jó úton haladunk, | subtitle_56_end |
| 193.9 | 195.14 | 00:03:13.90 | SPEAKER_02: mielőtt elmondja újra azt, | subtitle_57_end |
| 195.18 | 198.52 | 00:03:15.18 | SPEAKER_02: hogy a magyar gazdaságnak az a legjobb halacsony a növekedése, | subtitle_58_end |
| 199.04 | 200.82 | 00:03:19.04 | SPEAKER_02: egyetlen egy kérdésre adjon választ. | subtitle_59_end |
| 201.12 | 202.94 | 00:03:21.12 | SPEAKER_02: Ki a felelős azért a károszért? | subtitle_60_end |
| 203.08 | 203.9 | 00:03:23.08 | SPEAKER_02: Várom válaszát. | subtitle_61_end |
| 203.96 | 205.62 | 00:03:23.96 | SPEAKER_01: Köszönöm szépen, képviselő úr. | subtitle_62_end |
| 205.78 | 209.04 | 00:03:25.78 | SPEAKER_01: Tisztelt Országgyűlés az interpellációra veres el, | subtitle_63_end |
| 209.1 | 210.78 | 00:03:29.10 | SPEAKER_01: a pénzügyminiszter úr válaszol. | subtitle_64_end |
| 211.2 | 211.76 | 00:03:31.20 | SPEAKER_01: Parancsoljon. | subtitle_65_end |
| 212.18 | 214.76 | 00:03:32.18 | SPEAKER_00: Köszönöm a szót, tisztelt elnök úr, tisztelt képviselő úr. | subtitle_66_end |
| 214.76 | 221.72 | 00:03:34.76 | SPEAKER_00: Azt gondolom, hogy az ön kérdésével megfogalmazott állításokkal ellentétben nem káosz, | subtitle_67_end |
| 221.96 | 223.78 | 00:03:41.96 | SPEAKER_00: hanem átalakítás van Magyarországon. | subtitle_68_end |
| 223.98 | 231.88 | 00:03:43.98 | SPEAKER_00: Olyan átalakítás, amely átalakítást valamennyi fejlett Európai Uniós tagország, | subtitle_69_end |
| 232.04 | 236.86 | 00:03:52.04 | SPEAKER_00: az Eurózóna valamennyi országa az elmúlt 15 évben megcsinált. | subtitle_70_end |
| 237.0 | 242.28 | 00:03:57.00 | SPEAKER_00: Magyarországa sem fogja megkerülni, nem tudja elkerülni, nem tudjuk kikerülni, végig kell csinálni. | subtitle_71_end |
| 242.28 | 245.14 | 00:04:02.28 | SPEAKER_00: Ennek az átalakításnak sokféle olyan döntése van, | subtitle_72_end |
| 245.6 | 249.46 | 00:04:05.60 | SPEAKER_00: amely az egyes országokban lényegében ugyanolyan tartalommal valósul meg, | subtitle_73_end |
| 249.84 | 251.1 | 00:04:09.84 | SPEAKER_00: mint a másik országban. | subtitle_74_end |
| 251.24 | 253.82 | 00:04:11.24 | SPEAKER_00: A mi döntéseink között is vannak ilyen döntések, | subtitle_75_end |
| 253.92 | 256.54 | 00:04:13.92 | SPEAKER_00: és van néhány olyan természetesen minden országban, | subtitle_76_end |
| 256.9 | 259.06 | 00:04:16.90 | SPEAKER_00: ami országspecifikusan valósul meg. | subtitle_77_end |
| 259.7 | 261.68 | 00:04:19.70 | SPEAKER_00: Azt is elmondtam már ma, de most megismétlem, | subtitle_78_end |
| 262.12 | 264.96 | 00:04:22.12 | SPEAKER_00: hogy ráadásul teljesen függetlenül attól, | subtitle_79_end |
| 265.02 | 269.48 | 00:04:25.02 | SPEAKER_00: hogy milyen irányzatú volt az adott kormány, kormány ereje akkor, | subtitle_80_end |
| 269.58 | 270.8 | 00:04:29.58 | SPEAKER_00: amikor ezt meg kellett tenni, | subtitle_81_end |
| 270.8 | 274.62 | 00:04:30.80 | SPEAKER_00: Nagyjából ezekre a döntésekre mindenütt sor került valamennyi országban. | subtitle_82_end |
| 274.96 | 280.14 | 00:04:34.96 | SPEAKER_00: Sokszor jobb oldali, sokszor bal oldali kormányok hajtották végre ezeket az intézkedéseket. | subtitle_83_end |
| 280.46 | 288.56 | 00:04:40.46 | SPEAKER_00: Egy bizonyos más országban ilyenfajta durva támadása ezen döntéseknek sehol nem következett be, | subtitle_84_end |
| 288.58 | 289.48 | 00:04:48.58 | SPEAKER_00: mint Magyarországon. | subtitle_85_end |
| 289.88 | 292.94 | 00:04:49.88 | SPEAKER_00: Olyenfajta negligálása a döntések szükségességének, | subtitle_86_end |
| 293.0 | 293.92 | 00:04:53.00 | SPEAKER_00: mint ami itt most van, | subtitle_87_end |
| 294.04 | 295.48 | 00:04:54.04 | SPEAKER_00: sehol nem következett be. | subtitle_88_end |
| 295.48 | 299.84 | 00:04:55.48 | SPEAKER_00: Nézze végig Finnország, Svédország, Nagy-Britannia, Belgium, | subtitle_89_end |
| 300.54 | 305.12 | 00:05:00.54 | SPEAKER_00: Írország példáját minden országra igaz, amit most állítottam, és azt gondolom, | subtitle_90_end |
| 305.18 | 307.12 | 00:05:05.18 | SPEAKER_00: hogy ez tanulság lehetne az önök számára is. | subtitle_91_end |
| 309.02 | 310.9 | 00:05:09.02 | SPEAKER_00: Mint önképviselő úr, valóban. | subtitle_92_end |
| 314.84 | 317.2 | 00:05:14.84 | SPEAKER_00: Én képviselő úr nem szeretném elmagyarázni, | subtitle_93_end |
| 317.3 | 323.12 | 00:05:17.30 | SPEAKER_00: hogy ezekre a döntésekre egyébként a fő összefüggéseket illetően miért van szükség. | subtitle_94_end |
| 323.12 | 326.86 | 00:05:23.12 | SPEAKER_00: Ezt mindenki világosan érti, aki nem érti, az úgy csinál, mintha nem értené. | subtitle_95_end |
| 327.06 | 330.12 | 00:05:27.06 | SPEAKER_00: Magam azt gondolom, hogy viszonylag egyszerű, | subtitle_96_end |
| 330.26 | 333.36 | 00:05:30.26 | SPEAKER_00: középfogú közgazdasági ismeretek elégségesek ahhoz, | subtitle_97_end |
| 333.72 | 336.88 | 00:05:33.72 | SPEAKER_00: hogy ezeknek a szükségszerűségét ne vitassa el senki sem, | subtitle_98_end |
| 337.3 | 339.32 | 00:05:37.30 | SPEAKER_00: hanem ezeknek a szükségszerűségét kikibelássa. | subtitle_99_end |
| 339.6 | 340.78 | 00:05:39.60 | SPEAKER_00: Ezért azt gondolom, | subtitle_100_end |
| 340.84 | 344.72 | 00:05:40.84 | SPEAKER_00: hogy ilyenfajta vitába itt most egy négy perces időkeretben nem érdemes belemenni. | subtitle_101_end |
| 344.88 | 349.4 | 00:05:44.88 | SPEAKER_00: Magam azt hiszem, hogy egy másfajta hozzáállás, | subtitle_102_end |
| 349.5 | 351.36 | 00:05:49.50 | SPEAKER_00: mentalitás és felfogás szükséges ahhoz, | subtitle_103_end |
| 351.36 | 354.08 | 00:05:51.36 | SPEAKER_00: Ezekről a kérdésekről érdemi vitát tudjunk folytatni. | subtitle_104_end |
| 354.34 | 357.36 | 00:05:54.34 | SPEAKER_00: Na már három állítására azonban mindenképpen szólnom kellene. | subtitle_105_end |
| 357.72 | 362.72 | 00:05:57.72 | SPEAKER_00: Egyrészt, szemben az önállításával és szemben abban a bizonyos jezdőkönyve szereplő | subtitle_106_end |
| 362.72 | 369.84 | 00:06:02.72 | SPEAKER_00: állítással az egészségügyre 64 milliárd forinttal nőtt a ráfordítás szemben azzal, | subtitle_107_end |
| 369.86 | 370.62 | 00:06:09.86 | SPEAKER_00: amit ön mondott. | subtitle_108_end |
| 370.94 | 373.66 | 00:06:10.94 | SPEAKER_00: Tehát nem csökkent, hanem növekül ráfordításokról van szó. | subtitle_109_end |
| 373.82 | 375.3 | 00:06:13.82 | SPEAKER_00: Szemben azzal az állítással, | subtitle_110_end |
| 375.32 | 379.7 | 00:06:15.32 | SPEAKER_00: hogy a mórrészmények értékesítésekor az állandok bármifajta vesztesége keletkezett volna, | subtitle_111_end |
| 379.7 | 382.38 | 00:06:19.70 | SPEAKER_00: töblete volt az államnak, töbletbevétele volt. | subtitle_112_end |
| 382.56 | 384.06 | 00:06:22.56 | SPEAKER_00: Arról én nem tehetek képviselni, | subtitle_113_end |
| 384.1 | 386.46 | 00:06:24.10 | SPEAKER_00: hogy vannak írott szabálya a Budapesti értéktösdének, | subtitle_114_end |
| 386.76 | 388.86 | 00:06:26.76 | SPEAKER_00: vannak írott szabálya az értékelésnek, | subtitle_115_end |
| 389.0 | 395.04 | 00:06:29.00 | SPEAKER_00: és nem ámódjában a kormánynak egy tranzakció érdekében ezen szabályokat módosítani, és azt gondolom, | subtitle_116_end |
| 395.08 | 395.6 | 00:06:35.08 | SPEAKER_00: hogy az a helyes, | subtitle_117_end |
| 395.66 | 397.52 | 00:06:35.66 | SPEAKER_00: hogy a szabályokhoz tartani kell magunkat akkor, | subtitle_118_end |
| 397.98 | 401.66 | 00:06:37.98 | SPEAKER_00: amikor éppen mi értékesítjük adott esetben a MOL részvényeket. | subtitle_119_end |
| 401.66 | 404.6 | 00:06:41.66 | SPEAKER_00: Ilyen szempontból tehát nem igaz az az állítás, | subtitle_120_end |
| 404.68 | 407.84 | 00:06:44.68 | SPEAKER_00: ami elhangzott az interpellációs fölvezető három percben. | subtitle_121_end |
| 409.08 | 412.02 | 00:06:49.08 | SPEAKER_00: És végezetül azt hiszem, képviselő úr, | subtitle_122_end |
| 412.1 | 413.84 | 00:06:52.10 | SPEAKER_00: hogy ha abból indulunk ki, | subtitle_123_end |
| 414.04 | 415.62 | 00:06:54.04 | SPEAKER_00: hogy Magyarországnak mi az érdeke, | subtitle_124_end |
| 415.92 | 417.6 | 00:06:55.92 | SPEAKER_00: hogyha Magyarországnak érdeke az, | subtitle_125_end |
| 417.78 | 420.58 | 00:06:57.78 | SPEAKER_00: hogy Magyarországon helyreálljon a stabil gazdálkodás, | subtitle_126_end |
| 420.8 | 424.1 | 00:07:00.80 | SPEAKER_00: helyreálljon a kis hiányjal történő, | subtitle_127_end |
| 424.14 | 427.72 | 00:07:04.14 | SPEAKER_00: vagy adott esetben többlettel történő költségvetési gazdálkodás, | subtitle_128_end |
| 427.72 | 431.76 | 00:07:07.72 | SPEAKER_00: akkor nagy valószínűséggel ezeket a szabályokat közösen kell, hogy elfogadjuk. | subtitle_129_end |
| 431.84 | 434.24 | 00:07:11.84 | SPEAKER_00: Ellenzék és kormány oldal közösen kell, | subtitle_130_end |
| 434.28 | 435.92 | 00:07:14.28 | SPEAKER_00: hogy működtessük a későbbiek során. | subtitle_131_end |
| 436.56 | 437.8 | 00:07:16.56 | SPEAKER_00: Az ilyen típusú állítások, | subtitle_132_end |
| 437.8 | 439.68 | 00:07:17.80 | SPEAKER_00: amit képviselő úr az interpretációban tett, | subtitle_133_end |
| 439.74 | 441.14 | 00:07:19.74 | SPEAKER_00: nem segítik azt a folyamatot, | subtitle_134_end |
| 441.52 | 444.22 | 00:07:21.52 | SPEAKER_00: hogy ezt egyszer Magyarországon közösen elérjük. | subtitle_135_end |
| 444.5 | 446.08 | 00:07:24.50 | SPEAKER_00: Én azt szeretném kérni, hogy jobb, | subtitle_136_end |
| 446.12 | 446.9 | 00:07:26.12 | SPEAKER_00: hogyha ezt végig gondoljuk, | subtitle_137_end |
| 446.92 | 448.4 | 00:07:26.92 | SPEAKER_00: és megpróbáljuk ezt közösen megcsinálni. | subtitle_138_end |
| 448.56 | 449.54 | 00:07:28.56 | SPEAKER_00: Köszönöm figyelmüket! | subtitle_139_end |
| 454.84 | 456.32 | 00:07:34.84 | SPEAKER_01: Köszönöm szépen, miniszter úr. | subtitle_140_end |
| 456.62 | 458.32 | 00:07:36.62 | SPEAKER_01: Kérdezem a tisztelt képviselőröt, | subtitle_141_end |
| 458.32 | 459.56 | 00:07:38.32 | SPEAKER_01: hogy elfogadja a választ. | subtitle_142_end |
| 459.78 | 460.22 | 00:07:39.78 | SPEAKER_01: Parancsoljon. | subtitle_143_end |
| 460.8 | 462.76 | 00:07:40.80 | SPEAKER_02: Köszönöm szépen a szót, elnök úr. | subtitle_144_end |
| 462.84 | 465.44 | 00:07:42.84 | SPEAKER_02: Mind a három állítás pénzügyminiszter úr, amit ön cáfolt, | subtitle_145_end |
| 465.52 | 466.5 | 00:07:45.52 | SPEAKER_02: az nem az én állításom, | subtitle_146_end |
| 466.54 | 468.38 | 00:07:46.54 | SPEAKER_02: hanem az állami számbevőszék állítása. | subtitle_147_end |
| 468.56 | 469.98 | 00:07:48.56 | SPEAKER_02: Nem velem vitatkozik tehát, | subtitle_148_end |
| 470.02 | 471.58 | 00:07:50.02 | SPEAKER_02: hanem az állami számbevőszékkel. | subtitle_149_end |
| 472.44 | 474.94 | 00:07:52.44 | SPEAKER_02: Azzal szemben, amit ön mond, pénzügyminiszter úr, | subtitle_150_end |
| 475.02 | 480.28 | 00:07:55.02 | SPEAKER_02: a minimális előfeltétele mindenfajta előre menetelnek a felelősség vállalása. | subtitle_151_end |
| 480.58 | 485.86 | 00:08:00.58 | SPEAKER_02: Márpedig annak, amit önök tettek és tesznek, bizony van következménye. | subtitle_152_end |
| 486.16 | 487.82 | 00:08:06.16 | SPEAKER_02: Egyelőre még nem önre nézve, | subtitle_153_end |
| 488.0 | 489.24 | 00:08:08.00 | SPEAKER_02: hanem az országra nézve. | subtitle_154_end |
| 489.44 | 491.72 | 00:08:09.44 | SPEAKER_02: Ennek a következménye a gyenge Magyarország. | subtitle_155_end |
| 491.72 | 497.38 | 00:08:11.72 | SPEAKER_02: egy elszegényedő ország, csökkenő bérekkel, csökkenő nyugdíjakkal, széteső gazdasággal, | subtitle_156_end |
| 497.8 | 501.82 | 00:08:17.80 | SPEAKER_02: tragikusan alacsony gazdasági növekedéssel és csődbement vállalkozásokkal. | subtitle_157_end |
| 502.12 | 505.3 | 00:08:22.12 | SPEAKER_02: Tisztelt pénzügyminiszter úr, ha ön nem személyesen, | subtitle_158_end |
| 505.4 | 509.76 | 00:08:25.40 | SPEAKER_02: nem ön és tettes társai lennének érdekeltek a dologban, | subtitle_159_end |
| 509.94 | 511.5 | 00:08:29.94 | SPEAKER_02: ön elfogadná ezt a választ? | subtitle_160_end |
| 511.9 | 516.28 | 00:08:31.90 | SPEAKER_02: Tisztelt szocialista képviselőtársaim, jól értik, jól értik, | subtitle_161_end |
| 516.3 | 517.9 | 00:08:36.30 | SPEAKER_02: amikor tettes társakról beszélek, | subtitle_162_end |
| 517.9 | 520.72 | 00:08:37.90 | SPEAKER_02: akkor pontosan önökről beszélek, tisztelt képviselő társai, | subtitle_163_end |
| 520.76 | 521.86 | 00:08:40.76 | SPEAKER_02: mert kik most meghiabálnak. | subtitle_164_end |
| 522.02 | 524.44 | 00:08:42.02 | SPEAKER_02: Ez a válasz nyilvánvalóan elfogadhatatlan, | subtitle_165_end |
| 524.58 | 525.98 | 00:08:44.58 | SPEAKER_02: ezt a választ nem fogadom el. | subtitle_166_end |
| 525.98 | 527.6 | 00:08:45.98 | SPEAKER_01: Köszön szépen, képviselő úr! | subtitle_167_end |
| 531.86 | 535.64 | 00:08:51.86 | SPEAKER_01: Tisztelt országgyűlés, a képviselő úr nem fogad el a miniszteri választ, | subtitle_168_end |
| 535.68 | 538.52 | 00:08:55.68 | SPEAKER_01: így kérdezem a tisztelt országgyűlést, elfogadja azt. | subtitle_169_end |
| 538.68 | 539.8 | 00:08:58.68 | SPEAKER_01: Kérem, szavazanak! | subtitle_170_end |
| 549.36 | 556.58 | 00:09:09.36 | SPEAKER_01: Az országgyűlés a miniszter úr válaszát 153 igen 97-em és egy tartozkodás mellett elfogadta. | subtitle_171_end |