| 0.72 | 3.48 | 00:00:00.72 | SPEAKER_00: Hát amint azt láthatják, | subtitle_1_end |
| 3.8 | 9.32 | 00:00:03.80 | SPEAKER_00: mai napon újabb sikeres napra ébredtünk, | subtitle_2_end |
| 9.44 | 13.7 | 00:00:09.44 | SPEAKER_00: hiszen a napi lapok mindegyikében, | subtitle_3_end |
| 14.16 | 17.36 | 00:00:14.16 | SPEAKER_00: a megyei lapokban is megjelent egy újabb nyilatkozat, | subtitle_4_end |
| 18.46 | 24.86 | 00:00:18.46 | SPEAKER_00: amely közös sikerről beszél Kóka Jánosnak ugye a hirdetése. | subtitle_5_end |
| 26.22 | 31.02 | 00:00:26.22 | SPEAKER_00: Megmondom őszintén, hogy megdöbbentett bennünket ez az újabb hirdetés, | subtitle_6_end |
| 31.74 | 33.96 | 00:00:31.74 | SPEAKER_00: ez az újabb sikerpropaganda, | subtitle_7_end |
| 34.6 | 40.9 | 00:00:34.60 | SPEAKER_00: hiszen ez nyilvánvalóan több száz millió forintot fog felemészteni majd a kormányzat, | subtitle_8_end |
| 40.98 | 43.6 | 00:00:40.98 | SPEAKER_00: illetve az adófizető állampolgárok pénzéből. | subtitle_9_end |
| 45.12 | 51.38 | 00:00:45.12 | SPEAKER_00: Miközben a gazdasági minisztérium és Kóka János újabb kirobbanó közös sikerekről beszél, | subtitle_10_end |
| 51.84 | 55.52 | 00:00:51.84 | SPEAKER_00: amiből persze már a Fidesz ő szerinte kimarad, | subtitle_11_end |
| 56.8 | 63.12 | 00:00:56.80 | SPEAKER_00: aközben teljesen megdöbbentő dolgok történnek a költségvetési politikában kormányzati szinten. | subtitle_12_end |
| 63.12 | 65.46 | 00:01:03.12 | SPEAKER_00: Azt is mondhatnánk, | subtitle_13_end |
| 65.58 | 73.42 | 00:01:05.58 | SPEAKER_00: hogy a rendszerváltás után talán az egyik legmélyebb válságát éri a költségvetés. | subtitle_14_end |
| 75.06 | 80.86 | 00:01:15.06 | SPEAKER_00: Azért mondom ezt, mert napvilágot látott egy augusztus másodiki kormányhatározat, | subtitle_15_end |
| 81.12 | 87.12 | 00:01:21.12 | SPEAKER_00: amely a fejezetek 2005 évi maradványképzési kötelezettségét szabályozza. | subtitle_16_end |
| 88.34 | 93.24 | 00:01:28.34 | SPEAKER_00: Nos, ebben a maradványképzési kötelezettségben, | subtitle_17_end |
| 93.3 | 98.82 | 00:01:33.30 | SPEAKER_00: amit egyébként a költségvetési törvény alapján tesz meg a kormányzat, | subtitle_18_end |
| 100.76 | 107.9 | 00:01:40.76 | SPEAKER_00: mintegy 550 milliárd forint megtakarításra, maradványképzésre, pénz visszatartásra, | subtitle_19_end |
| 108.2 | 112.68 | 00:01:48.20 | SPEAKER_00: tehát az elköltésének a megtiltásáról határoz a kormányzat. | subtitle_20_end |
| 112.68 | 121.04 | 00:01:52.68 | SPEAKER_00: Ez azért megdöbbentő, mert a költségvetés tervezésének időszakában a minisztériumok, | subtitle_21_end |
| 121.12 | 122.46 | 00:02:01.12 | SPEAKER_00: a fejezetek ezt az összeget, | subtitle_22_end |
| 122.46 | 125.6 | 00:02:02.46 | SPEAKER_00: mintegy 230-250 milliárd forintra tették. | subtitle_23_end |
| 126.22 | 130.9 | 00:02:06.22 | SPEAKER_00: Tehát annyi volt, ennyit lehetett kalkulálni, hogy 2004-ben kb. | subtitle_24_end |
| 131.04 | 134.28 | 00:02:11.04 | SPEAKER_00: ennyi maradvány képződik, és azt 2005-ben is meg kell képezni. | subtitle_25_end |
| 134.28 | 137.22 | 00:02:14.28 | SPEAKER_00: Ehelyett ugye most napvilágot látott, | subtitle_26_end |
| 137.34 | 141.5 | 00:02:17.34 | SPEAKER_00: hogy plusz 300 milliárd forint visszatartást, | subtitle_27_end |
| 141.64 | 150.48 | 00:02:21.64 | SPEAKER_00: a pénz elköltésének megtiltását irányozza elő a fejezeteknek a kormányhatározat. | subtitle_28_end |
| 150.62 | 153.48 | 00:02:30.62 | SPEAKER_00: A kormányhatározat melléklete azt is megmondja, | subtitle_29_end |
| 153.54 | 157.48 | 00:02:33.54 | SPEAKER_00: hogy melyik fejezeteknél pontosan milyen összeget kell megtakarítani. | subtitle_30_end |
| 157.48 | 159.96 | 00:02:37.48 | SPEAKER_00: Mit is jelent ez? | subtitle_31_end |
| 161.2 | 162.74 | 00:02:41.20 | SPEAKER_00: Gondoljuk csak el. | subtitle_32_end |
| 164.06 | 169.14 | 00:02:44.06 | SPEAKER_00: 2004 évben hányszor késztették, | subtitle_33_end |
| 169.2 | 177.42 | 00:02:49.20 | SPEAKER_00: kényszerítették az akkori pénzügyminiszter Draskovics Tibor a minisztériumokat megtakarításra, | subtitle_34_end |
| 177.8 | 178.94 | 00:02:57.80 | SPEAKER_00: pénz visszatartásra. | subtitle_35_end |
| 179.9 | 183.36 | 00:02:59.90 | SPEAKER_00: Emlékezeteim szerint ez háromszor történt meg az elmúlt évben. | subtitle_36_end |
| 183.36 | 185.96 | 00:03:03.36 | SPEAKER_00: Az lett mondva akkor a minisztériumoknak, | subtitle_37_end |
| 186.06 | 187.14 | 00:03:06.06 | SPEAKER_00: hogy ez egy egyszeri, | subtitle_38_end |
| 187.34 | 190.62 | 00:03:07.34 | SPEAKER_00: ezt a pénzt a következő évben vissza fogják kapni. | subtitle_39_end |
| 191.16 | 194.96 | 00:03:11.16 | SPEAKER_00: Most képzeljük magunkat az adott minisztériumok helyébe, | subtitle_40_end |
| 195.36 | 200.18 | 00:03:15.36 | SPEAKER_00: hogy gazdálkodnunk kell nem csak a saját dolgozóink, köztisztviselők bérével, juttatásával, | subtitle_41_end |
| 200.4 | 205.34 | 00:03:20.40 | SPEAKER_00: hanem finonszírozni kell megvalósítandó célokat, intézményeket. | subtitle_42_end |
| 205.34 | 206.98 | 00:03:25.34 | SPEAKER_00: Ezt csak jön a hír, | subtitle_43_end |
| 207.22 | 212.0 | 00:03:27.22 | SPEAKER_00: hogy a kalkulált összegnek nemhogy dupláját, | subtitle_44_end |
| 212.06 | 214.94 | 00:03:32.06 | SPEAKER_00: hanem attól többet kell lényegében zárolni. | subtitle_45_end |
| 215.8 | 219.12 | 00:03:35.80 | SPEAKER_00: Ebből eddig mit érezhetett az ország? | subtitle_46_end |
| 220.2 | 222.16 | 00:03:40.20 | SPEAKER_00: Milyen hírodások jöttek? | subtitle_47_end |
| 222.22 | 222.92 | 00:03:42.22 | SPEAKER_00: Az egyik ugye az, | subtitle_48_end |
| 223.02 | 227.58 | 00:03:43.02 | SPEAKER_00: hogy nem jutottak el a források a szociális otthonokhoz, anyaotthonokhoz. | subtitle_49_end |
| 227.58 | 235.34 | 00:03:47.58 | SPEAKER_00: A másik, hogy nem jutottak el a források kulturális programok rendezvényeknek a finanszírozására, | subtitle_50_end |
| 235.52 | 239.54 | 00:03:55.52 | SPEAKER_00: mert hiába nyerték el a civil szervezetek a forrásokat, | subtitle_51_end |
| 239.7 | 244.98 | 00:03:59.70 | SPEAKER_00: az értesítés alapján csak jövő évben jutnak hozzá a pénzükhöz. | subtitle_52_end |
| 245.7 | 252.2 | 00:04:05.70 | SPEAKER_00: Hallottunk arról is, hogy ugyanúgy nem kapják meg például a gyermektáborozásra elnyert összegeket, | subtitle_53_end |
| 253.0 | 255.96 | 00:04:13.00 | SPEAKER_00: iskolák, szintén társadalmi szervezetek. | subtitle_54_end |
| 255.96 | 257.72 | 00:04:15.96 | SPEAKER_00: A legújabb hír az, | subtitle_55_end |
| 257.92 | 262.98 | 00:04:17.92 | SPEAKER_00: hogy már az egyházak sem jutnak hozzá az állami támogatáshoz. | subtitle_56_end |
| 263.58 | 265.66 | 00:04:23.58 | SPEAKER_00: Én az önkormányzatoknak a problémáiról, | subtitle_57_end |
| 265.72 | 268.24 | 00:04:25.72 | SPEAKER_00: gondjairól itt most részletesen nem szeretnék beszélni. | subtitle_58_end |
| 268.48 | 271.4 | 00:04:28.48 | SPEAKER_00: Azt gondolom, hogy ezt mindenki előtt ismert, | subtitle_59_end |
| 271.46 | 277.6 | 00:04:31.46 | SPEAKER_00: hiszen ez a költségvetés elkészítésekor a tartalékképzéssel már világosá vált. | subtitle_60_end |
| 278.32 | 279.58 | 00:04:38.32 | SPEAKER_00: Mi is történik? | subtitle_61_end |
| 279.58 | 283.58 | 00:04:39.58 | SPEAKER_00: Emlékezzünk csak vissza, 2004-ben, amikor baj volt, | subtitle_62_end |
| 284.44 | 287.88 | 00:04:44.44 | SPEAKER_00: akkor azt mondta a pénzügyi kormány, a pénzügyminiszter, | subtitle_63_end |
| 288.38 | 290.86 | 00:04:48.38 | SPEAKER_00: hogy tartjuk vissza az állfát, | subtitle_64_end |
| 291.02 | 293.06 | 00:04:51.02 | SPEAKER_00: és ne fizessük ki a vállalkozásoknak. | subtitle_65_end |
| 293.72 | 295.68 | 00:04:53.72 | SPEAKER_00: Most mi történik 2005-ben? | subtitle_66_end |
| 296.12 | 300.5 | 00:04:56.12 | SPEAKER_00: 2005-ben, ezt már ugye nem lehet még egyszer megcsinálni, 2005-ben az történik, | subtitle_67_end |
| 300.88 | 307.54 | 00:05:00.88 | SPEAKER_00: hogy az egész országtól most már visszatartja a pénzügyi kormányzat ezt a forrást. | subtitle_68_end |
| 308.72 | 311.16 | 00:05:08.72 | SPEAKER_00: Nézzünk meg egy-két minisztériumot, | subtitle_69_end |
| 311.2 | 311.98 | 00:05:11.20 | SPEAKER_00: hogy mit is jelent. | subtitle_70_end |
| 312.44 | 314.64 | 00:05:12.44 | SPEAKER_00: A gazdasági közlekedési minisztérium, | subtitle_71_end |
| 314.64 | 317.96 | 00:05:14.64 | SPEAKER_00: a minisztérium fő fejezeti, | subtitle_72_end |
| 318.14 | 321.18 | 00:05:18.14 | SPEAKER_00: tehát költségvetési összege 340 milliárd forint. | subtitle_73_end |
| 321.46 | 326.44 | 00:05:21.46 | SPEAKER_00: A 340 milliárd forintból 135 milliárdot nem lehet elkölteni ebben az évben. | subtitle_74_end |
| 326.44 | 335.9 | 00:05:26.44 | SPEAKER_00: Kérdezzük Kóka Jánost, hogy amikor 10 milliókat vagy 100 milliókat költ el a sikert propagandára, | subtitle_75_end |
| 336.16 | 338.24 | 00:05:36.16 | SPEAKER_00: akkor adjon az országnak választ arra, | subtitle_76_end |
| 339.08 | 340.42 | 00:05:39.08 | SPEAKER_00: hogy mit jelent az, | subtitle_77_end |
| 340.52 | 345.3 | 00:05:40.52 | SPEAKER_00: hogy 135 milliárdot ő az ezévi költségvetéséből nem tud fölhasználni. | subtitle_78_end |
| 345.3 | 347.62 | 00:05:45.30 | SPEAKER_00: Milyen hatással lesz ez a beruházásokra? | subtitle_79_end |
| 347.82 | 350.16 | 00:05:47.82 | SPEAKER_00: Milyen beruházások nem fognak elkészülni? | subtitle_80_end |
| 350.32 | 353.3 | 00:05:50.32 | SPEAKER_00: Hogyan kell látutemezni ezeknek a beruházásoknak a finanszírozását? | subtitle_81_end |
| 354.06 | 355.66 | 00:05:54.06 | SPEAKER_00: Ennek milyen több lett költsége lesz? | subtitle_82_end |
| 355.84 | 357.76 | 00:05:55.84 | SPEAKER_00: Honnan is ki fogja ezeket finanszírozni? | subtitle_83_end |
| 357.96 | 359.78 | 00:05:57.96 | SPEAKER_00: Kóka János erre adjon választ. | subtitle_84_end |
| 360.26 | 362.7 | 00:06:00.26 | SPEAKER_00: Ahelyett, hogy hirdetéseket tesz közzé. | subtitle_85_end |
| 363.06 | 366.74 | 00:06:03.06 | SPEAKER_00: Nagyon érdekes a informatikai minisztérium száma. | subtitle_86_end |
| 367.8 | 371.9 | 00:06:07.80 | SPEAKER_00: Főszámuk, miből gazdálkodnak 22,3 milliárd forint. | subtitle_87_end |
| 372.72 | 373.84 | 00:06:12.72 | SPEAKER_00: Ha hiszik, ha nem, | subtitle_88_end |
| 374.46 | 380.34 | 00:06:14.46 | SPEAKER_00: ebből nekik ebben az évben csupán 15,7 milliárdot nem lehet elkölteni. | subtitle_89_end |
| 381.4 | 384.38 | 00:06:21.40 | SPEAKER_00: Azaz a költségvetésüknek a 70 százalékát. | subtitle_90_end |
| 385.04 | 390.08 | 00:06:25.04 | SPEAKER_00: A területfejlesztési minisztériumnál ez az arány 278-ból 58 milliárdot, | subtitle_91_end |
| 390.26 | 391.24 | 00:06:30.26 | SPEAKER_00: több mint 20 százalék. | subtitle_92_end |
| 392.08 | 401.58 | 00:06:32.08 | SPEAKER_00: Az európai uniós fejlesztéseknél 160 milliárdból 68 milliárdot nem lehet elkölteni. | subtitle_93_end |
| 402.02 | 406.84 | 00:06:42.02 | SPEAKER_00: Ez azt jelenti lényegében ez a kormányhatározat, hogy a 2005. | subtitle_94_end |
| 407.2 | 410.68 | 00:06:47.20 | SPEAKER_00: évi költségvetés végrehajtását a kormány felfüggesztette. | subtitle_95_end |
| 414.0 | 417.98 | 00:06:54.00 | SPEAKER_00: Felfüggesztette, mert azok a célok és azok a feladatok, azok a beruházások, | subtitle_96_end |
| 418.02 | 419.4 | 00:06:58.02 | SPEAKER_00: amelyeket meghatároztak a 2005. | subtitle_97_end |
| 419.52 | 423.4 | 00:06:59.52 | SPEAKER_00: évi költségvetésben, ezeket nem lehet most már finanszírozni. | subtitle_98_end |
| 425.26 | 433.54 | 00:07:05.26 | SPEAKER_00: Lényegében az történik, hogy a 2004-es meghatározott költségvetési célok 2005-ben lesznek kifizetve. | subtitle_99_end |
| 434.48 | 439.36 | 00:07:14.48 | SPEAKER_00: A 2005-ös költségvetési célok pedig majd 2006-ban lesznek kifizetve. | subtitle_100_end |
| 439.36 | 447.26 | 00:07:19.36 | SPEAKER_00: Ez azt jelenti, hogy a gyurcsány kormány egy évvel lényegében eltolta a költségvetési politikát, | subtitle_101_end |
| 447.58 | 449.66 | 00:07:27.58 | SPEAKER_00: tehát a jövőre játszik, azt mondja, | subtitle_102_end |
| 449.72 | 452.66 | 00:07:29.72 | SPEAKER_00: hogy az idén lehet tervezni, | subtitle_103_end |
| 453.38 | 455.28 | 00:07:33.38 | SPEAKER_00: az idén lehet ígérni, | subtitle_104_end |
| 455.54 | 456.96 | 00:07:35.54 | SPEAKER_00: de pénz nincsen rá. | subtitle_105_end |
| 457.74 | 460.64 | 00:07:37.74 | SPEAKER_00: Ez a kormányhatározat lényegében ezt jelenti. | subtitle_106_end |
| 460.64 | 464.78 | 00:07:40.64 | SPEAKER_00: Mindent lehet mondani, majd így lesz, majd úgy lesz, | subtitle_107_end |
| 465.18 | 466.92 | 00:07:45.18 | SPEAKER_00: csak nem lehet kifizetni. | subtitle_108_end |
| 470.96 | 474.14 | 00:07:50.96 | SPEAKER_00: Sajnos ez a költségvetési politika, | subtitle_109_end |
| 474.14 | 479.34 | 00:07:54.14 | SPEAKER_00: ez teljes bizonytalanságot és a költségvetés helyzete okoz az országban. | subtitle_110_end |
| 480.08 | 482.08 | 00:08:00.08 | SPEAKER_00: Most már nem elegendő az, | subtitle_111_end |
| 482.28 | 484.46 | 00:08:02.28 | SPEAKER_00: hogy valaki kiáll és azt mondja, hogy minden rendben. | subtitle_112_end |
| 485.36 | 487.4 | 00:08:05.36 | SPEAKER_00: Most már az emberek érzik a bőrükön, | subtitle_113_end |
| 487.7 | 489.04 | 00:08:07.70 | SPEAKER_00: hogy valami nincsen rendben. | subtitle_114_end |
| 489.54 | 491.14 | 00:08:09.54 | SPEAKER_00: Eljött az igazság pillanata. | subtitle_115_end |
| 491.86 | 492.72 | 00:08:11.86 | SPEAKER_00: Emlékezzünk csak, | subtitle_116_end |
| 492.84 | 496.0 | 00:08:12.84 | SPEAKER_00: néhány héttel ezelőtt éppen Molnár Albert pénzügymisztérium | subtitle_117_end |
| 496.0 | 499.46 | 00:08:16.00 | SPEAKER_00: politikai államtitkára örömmel újságolta a közvéleménynek, | subtitle_118_end |
| 499.58 | 502.82 | 00:08:19.58 | SPEAKER_00: hogy rendben halad az adó törvényeknek az elkészítése. | subtitle_119_end |
| 503.82 | 507.62 | 00:08:23.82 | SPEAKER_00: Most a pénzügymisztérium éppen az ellenkezőt kommunikálja. | subtitle_120_end |
| 508.32 | 510.02 | 00:08:28.32 | SPEAKER_00: Nincs rendben a költségvetés, | subtitle_121_end |
| 510.1 | 512.34 | 00:08:30.10 | SPEAKER_00: mert a kormány még mind a mai napig nem tárgyalt róla. | subtitle_122_end |
| 513.16 | 516.58 | 00:08:33.16 | SPEAKER_00: És lényegében nincsenek kész az adó törvények sem, | subtitle_123_end |
| 516.7 | 522.2 | 00:08:36.70 | SPEAKER_00: hiszen nincs összefésülve a 2006-os költségvetéssel. | subtitle_124_end |
| 523.32 | 526.62 | 00:08:43.32 | SPEAKER_00: A gyurcsány kormány nem tesz más, mint túlélésre játszik. | subtitle_125_end |
| 527.8 | 532.12 | 00:08:47.80 | SPEAKER_00: Túlélésre játszik, és azt mondja, úgy viselkedik, | subtitle_126_end |
| 533.18 | 537.6 | 00:08:53.18 | SPEAKER_00: mint hogyha a 2006-os választások után ebben az országban nem lenne tovább élet. | subtitle_127_end |
| 539.5 | 541.9 | 00:08:59.50 | SPEAKER_00: Mert ez a költségvetési politika nem más. | subtitle_128_end |
| 542.1 | 546.46 | 00:09:02.10 | SPEAKER_00: Hiszen mondják meg, ha ebben az évben nincs pénz arra, | subtitle_129_end |
| 546.72 | 552.6 | 00:09:06.72 | SPEAKER_00: hogy kifizessék ezeket az összeeket, | subtitle_130_end |
| 552.66 | 554.14 | 00:09:12.66 | SPEAKER_00: akkor jövőre majd miből lesz? | subtitle_131_end |
| 555.02 | 559.24 | 00:09:15.02 | SPEAKER_00: A 2006-ban, hogyha a 2006-os költségvetésben a 2005-ös | subtitle_132_end |
| 559.24 | 562.35 | 00:09:19.24 | SPEAKER_00: és a 2004-es vállalt kötelezettségeket kell majd végrehajtani, | subtitle_133_end |
| 562.92 | 565.56 | 00:09:22.92 | SPEAKER_00: akkor mi fog történni ezzel az országban a 2006-ra, | subtitle_134_end |
| 565.7 | 567.36 | 00:09:25.70 | SPEAKER_00: és mi fog történni 2007-ben? | subtitle_135_end |
| 567.58 | 569.0 | 00:09:27.58 | SPEAKER_00: Mert ilyen elv alapján, | subtitle_136_end |
| 569.08 | 571.22 | 00:09:29.08 | SPEAKER_00: hogy egy évvel eltoljuk a költségvetést, | subtitle_137_end |
| 571.54 | 573.5 | 00:09:31.54 | SPEAKER_00: 2005-ben beírjuk a számokat, | subtitle_138_end |
| 573.5 | 577.4 | 00:09:33.50 | SPEAKER_00: de a 2005-ös pénzügyi forrásainkból az előző évig teljesítjük, | subtitle_139_end |
| 577.56 | 579.7 | 00:09:37.56 | SPEAKER_00: akkor ezt a módszert lehet folytatni. | subtitle_140_end |
| 580.4 | 582.32 | 00:09:40.40 | SPEAKER_00: A gyurcsány kormány ezek szerint lehet, | subtitle_141_end |
| 582.38 | 583.72 | 00:09:42.38 | SPEAKER_00: hogy jövőre azt fogja mondani, | subtitle_142_end |
| 583.94 | 589.38 | 00:09:43.94 | SPEAKER_00: hogy a 2006-os kötelezettségvállalásokat majd 2008-ban fogjuk kifizetni. | subtitle_143_end |
| 591.12 | 596.92 | 00:09:51.12 | SPEAKER_00: Ez az ország költségvetési értelemben vett működésit | subtitle_144_end |
| 596.92 | 599.84 | 00:09:56.92 | SPEAKER_00: teljes egész éven labilissá teszi és megrengeti. | subtitle_145_end |
| 601.7 | 605.84 | 00:10:01.70 | SPEAKER_00: Szeretnénk közölni a kormányjal, | subtitle_146_end |
| 606.22 | 609.12 | 00:10:06.22 | SPEAKER_00: 2006-ban a választások után is lesz élet, | subtitle_147_end |
| 609.76 | 611.26 | 00:10:09.76 | SPEAKER_00: és akkor is gazdálkodni kell, | subtitle_148_end |
| 611.36 | 613.62 | 00:10:11.36 | SPEAKER_00: és akkor is fizetni kell a számlákat. | subtitle_149_end |
| 616.26 | 618.84 | 00:10:16.26 | SPEAKER_00: Ezért azt szeretnénk kérdezni. | subtitle_150_end |
| 620.8 | 622.82 | 00:10:20.80 | SPEAKER_00: Mondják meg nyíltan és őszintén, | subtitle_151_end |
| 622.9 | 625.54 | 00:10:22.90 | SPEAKER_00: hogy ez a kormány határozat mit fog jelenteni az ország számára. | subtitle_152_end |
| 625.92 | 629.82 | 00:10:25.92 | SPEAKER_00: Megkérdeztem Kóka Jánost, hogy mit jelentek az a Sági Közlekedési Minisztérium számára, | subtitle_153_end |
| 629.9 | 631.34 | 00:10:29.90 | SPEAKER_00: a 135 milliárd forunt. | subtitle_154_end |
| 632.22 | 639.74 | 00:10:32.22 | SPEAKER_00: De megkérdezzük az összes minisztériumot, aki kulturális intézményeket, szociális ágazatot, | subtitle_155_end |
| 639.8 | 641.82 | 00:10:39.80 | SPEAKER_00: az oktatási intézményeket finanszírozza, | subtitle_156_end |
| 641.82 | 645.54 | 00:10:41.82 | SPEAKER_00: milyen hatással lesz ez az ezévi működésükre. | subtitle_157_end |
| 647.88 | 653.78 | 00:10:47.88 | SPEAKER_00: Fentartható-e az ország működő képessége ilyen költségvetési helyzet mellett? | subtitle_158_end |
| 653.96 | 656.98 | 00:10:53.96 | SPEAKER_00: Mondják meg a minisztériumok őszintén, mert valószínű, | subtitle_159_end |
| 657.16 | 659.86 | 00:10:57.16 | SPEAKER_00: eddig a kormányfő és a pénzügyminiszter ezt nem mondta ki. | subtitle_160_end |
| 660.14 | 664.09 | 00:11:00.14 | SPEAKER_00: Most már akkor mondják ki a szakminiszterek, hogy ilyen költségvetési, | subtitle_161_end |
| 664.64 | 670.66 | 00:11:04.64 | SPEAKER_00: ilyen hihetetlen válsághelyzet mellett és pénzmegvonás mellett tudják-e biztosítani a minisztérium, | subtitle_162_end |
| 670.72 | 672.7 | 00:11:10.72 | SPEAKER_00: illetve a saját ágazatoknak a működését? | subtitle_163_end |
| 673.92 | 677.94 | 00:11:13.92 | SPEAKER_00: Végezetül most már álljon elő a kormány, és mondja meg, | subtitle_164_end |
| 678.72 | 682.0 | 00:11:18.72 | SPEAKER_00: hogy ez a költségvetési helyzet, ezek az intézkedések, | subtitle_165_end |
| 682.16 | 684.64 | 00:11:22.16 | SPEAKER_00: mit fognak jelenteni 2006-ra? | subtitle_166_end |
| 685.32 | 689.32 | 00:11:25.32 | SPEAKER_00: Mert 2006-ra a jelentős hiánycsökkentési cél van, | subtitle_167_end |
| 689.84 | 695.0 | 00:11:29.84 | SPEAKER_00: tehát is kevesebb adóbevétel válható a bejelentett intézkedése, intézkedése, | subtitle_168_end |
| 695.66 | 697.16 | 00:11:35.66 | SPEAKER_00: várható döntések hatására. | subtitle_169_end |
| 697.34 | 703.0 | 00:11:37.34 | SPEAKER_00: Emellett pedig itt fog maradni a rengeteg kötelezettség 2004-ről és 2005-ről. | subtitle_170_end |
| 703.2 | 704.94 | 00:11:43.20 | SPEAKER_00: Mi fog történni 2006-ban? | subtitle_171_end |
| 706.34 | 709.96 | 00:11:46.34 | SPEAKER_00: Valakinek egyszer ezzel a hihetetlen problémával szembe kell nézni. | subtitle_172_end |
| 710.2 | 714.26 | 00:11:50.20 | SPEAKER_00: Mi azt javasoljuk Júcsány Ferencnek és a pénzügyi kormányzatnak, | subtitle_173_end |
| 714.62 | 716.4 | 00:11:54.62 | SPEAKER_00: hogy mi hamarabb nézenek ezzel szemben, | subtitle_174_end |
| 716.56 | 718.98 | 00:11:56.56 | SPEAKER_00: és mondják meg az ország nyilvánossága előtt, | subtitle_175_end |
| 719.26 | 721.08 | 00:11:59.26 | SPEAKER_00: hogy mik lesznek ennek a következményei. | subtitle_176_end |
| 721.66 | 722.5 | 00:12:01.66 | SPEAKER_00: Köszönöm szépen! | subtitle_177_end |
| 724.98 | 728.62 | 00:12:04.98 | SPEAKER_00: Kérdezem, hogy merült-e fel kérdés esetleg? | subtitle_178_end |
| 731.54 | 735.54 | 00:12:11.54 | SPEAKER_00: Úgy látom, nem akkor megköszönöm jelenlétüket. | subtitle_179_end |