| 3.4 | 6.68 | 00:00:03.40 | SPEAKER_01: A TORONTOS KÖZÖNÖK | subtitle_1_end |
| 37.1 | 50.74 | 00:00:37.10 | SPEAKER_01: A TORONTOS KÖZÖNÖK | subtitle_2_end |
| 73.74 | 87.42 | 00:01:13.74 | SPEAKER_01: A TORONTOS KÖZÖNÖK | subtitle_3_end |
| 87.42 | 100.78 | 00:01:27.42 | SPEAKER_01: A TORONTOS KÖZÖNÖK | subtitle_4_end |
| 105.68 | 125.4 | 00:01:45.68 | SPEAKER_01: A TORONTOS KÖZÖNÖK | subtitle_5_end |
| 125.4 | 127.98 | 00:02:05.40 | SPEAKER_01: A TORONTOS KÖZÖNÖK | subtitle_6_end |
| 143.98 | 146.78 | 00:02:23.98 | SPEAKER_01: A TORONTOS | subtitle_7_end |
| 146.78 | 155.94 | 00:02:26.78 | SPEAKER_01: KÖZÖNÖK A TORONTOS | subtitle_8_end |
| 155.94 | 159.54 | 00:02:35.94 | SPEAKER_01: KÖZÖNÖK A TORONTOS KÖZÖNÖK | subtitle_9_end |
| 163.52 | 171.58 | 00:02:43.52 | SPEAKER_01: A TORONTOS KÖZÖNÖK | subtitle_10_end |
| 178.94 | 186.2 | 00:02:58.94 | SPEAKER_01: A TORONTOS KÖZÖNÖK A polgárainknak kb. | subtitle_11_end |
| 186.3 | 189.86 | 00:03:06.30 | SPEAKER_01: 60%-a nem támogatja az európai gondolatot, | subtitle_12_end |
| 190.0 | 192.6 | 00:03:10.00 | SPEAKER_01: az Európai Unió működését. | subtitle_13_end |
| 193.02 | 195.74 | 00:03:13.02 | SPEAKER_01: És általában is önök is érzékelik nyilván azt, amit mi, | subtitle_14_end |
| 195.94 | 199.82 | 00:03:15.94 | SPEAKER_01: hogy az egész európai együttműködés olyan ambícióhíján van. | subtitle_15_end |
| 199.94 | 201.56 | 00:03:19.94 | SPEAKER_01: Ki fog derülni talán a mondandókból, | subtitle_16_end |
| 201.98 | 204.64 | 00:03:21.98 | SPEAKER_01: hogy miért állt elő ez a helyzet a mi felfogásunk szerint. | subtitle_17_end |
| 204.94 | 208.86 | 00:03:24.94 | SPEAKER_01: No tehát 2005 egy rossz év volt, ezért nyugodtan kimondhatjuk, | subtitle_18_end |
| 208.94 | 209.56 | 00:03:28.94 | SPEAKER_01: hogy az a tény, | subtitle_19_end |
| 209.7 | 214.84 | 00:03:29.70 | SPEAKER_01: hogy a miniszterelnököknek sikerült kompromisszumot kötni péntek éjszaka, az egy siker. | subtitle_20_end |
| 214.84 | 216.46 | 00:03:34.84 | SPEAKER_01: Az egy politikai siker. | subtitle_21_end |
| 217.08 | 220.94 | 00:03:37.08 | SPEAKER_01: Tehát végre 2005-ben az Európai Uniónak van egy politikai sikere. | subtitle_22_end |
| 221.68 | 225.32 | 00:03:41.68 | SPEAKER_01: Én egyúttal gazdasági tartalmát tekintve ezt a megállapodást | subtitle_23_end |
| 225.32 | 228.28 | 00:03:45.32 | SPEAKER_01: ugyanakkor nem tartom sikernek az Európai Unió számára. | subtitle_24_end |
| 228.72 | 230.26 | 00:03:48.72 | SPEAKER_01: Ennél sokkal többet vártunk, | subtitle_25_end |
| 230.3 | 232.28 | 00:03:50.30 | SPEAKER_01: most még az Unióról beszélek, nem Magyarországról. | subtitle_26_end |
| 232.64 | 235.12 | 00:03:52.64 | SPEAKER_01: Az Európai Unió számára is többet vártam, | subtitle_27_end |
| 235.42 | 237.26 | 00:03:55.42 | SPEAKER_01: többet vártunk ettől a megállapodástól. | subtitle_28_end |
| 237.52 | 240.8 | 00:03:57.52 | SPEAKER_01: Majd Marta János ezt el fogja mondani, azt hiszem legalábbis, | subtitle_29_end |
| 240.92 | 246.4 | 00:04:00.92 | SPEAKER_01: hogy ez a megállapodás azt jelenti, hogy egy kibővített, egy megnagyobbított, | subtitle_30_end |
| 246.48 | 251.32 | 00:04:06.48 | SPEAKER_01: egy egyesített Európát kevesebb pénzből akarunk működtetni, mint korábban tettük. | subtitle_31_end |
| 251.44 | 255.02 | 00:04:11.44 | SPEAKER_01: És ez az egész Európai Unió jövőjére nézve egy rossz perspektíva. | subtitle_32_end |
| 255.02 | 257.32 | 00:04:15.02 | SPEAKER_01: Tehát nem egy egyre szorosabbá váló, | subtitle_33_end |
| 257.5 | 262.64 | 00:04:17.50 | SPEAKER_01: egyre szolidárisabb Európai Unió kiépítése felé visz, | subtitle_34_end |
| 262.82 | 268.0 | 00:04:22.82 | SPEAKER_01: hanem az eddig megvolt szoros együttműködésnek a lazítását, szétbontását, | subtitle_35_end |
| 268.18 | 270.78 | 00:04:28.18 | SPEAKER_01: elgyengülését jelenti szerintem ez a költségvetés. | subtitle_36_end |
| 270.78 | 272.6 | 00:04:30.78 | SPEAKER_01: Ha ezt egyetlen számmal kell illusztrálni, | subtitle_37_end |
| 272.64 | 273.78 | 00:04:32.64 | SPEAKER_01: akkor azt tudom mondani önöknek, | subtitle_38_end |
| 273.94 | 277.22 | 00:04:33.94 | SPEAKER_01: hogy az előző hét évben az Európai Unió nem azt mondja meg, | subtitle_39_end |
| 278.58 | 282.84 | 00:04:38.58 | SPEAKER_01: hogy mennyi pénzt kell befizetni egy-egy tagállamnak, hanem meghatározza azt, | subtitle_40_end |
| 282.98 | 284.5 | 00:04:42.98 | SPEAKER_01: hogy mennyi pénzt fizethet be. | subtitle_41_end |
| 284.72 | 286.34 | 00:04:44.72 | SPEAKER_01: Aztán, hogy ebből mennyit sikerül kihozni, | subtitle_42_end |
| 286.38 | 287.1 | 00:04:46.38 | SPEAKER_01: az egy külön dolog, | subtitle_43_end |
| 287.28 | 288.12 | 00:04:47.28 | SPEAKER_01: de van egy szám, | subtitle_44_end |
| 288.3 | 289.44 | 00:04:48.30 | SPEAKER_01: amit az Unió mindig megmond. | subtitle_45_end |
| 289.64 | 292.26 | 00:04:49.64 | SPEAKER_01: Hogy a nemzetállamok mennyi pénzt ajánlhatnak föl. | subtitle_46_end |
| 292.4 | 297.22 | 00:04:52.40 | SPEAKER_01: A nemzeti össztermékük hány százalékát ajánlhatják föl az Európai Unió közös céljaira. | subtitle_47_end |
| 297.22 | 298.44 | 00:04:57.22 | SPEAKER_01: Annál többet nem lehet. | subtitle_48_end |
| 298.66 | 301.3 | 00:04:58.66 | SPEAKER_01: Ha így nézzük, 2000 és 2006 közötti, | subtitle_49_end |
| 301.32 | 302.3 | 00:05:01.32 | SPEAKER_01: tehát a kicsi Európa, | subtitle_50_end |
| 302.48 | 307.36 | 00:05:02.48 | SPEAKER_01: megnagyobbítás előtti Európánál ez a szám az 1,12 százalék volt. | subtitle_51_end |
| 307.44 | 311.24 | 00:05:07.44 | SPEAKER_01: Ennyit ajánlhatott föl minden nemzetállam közös európai célokra. | subtitle_52_end |
| 311.42 | 315.08 | 00:05:11.42 | SPEAKER_01: A következő hét évre ez 0,98 százalék. | subtitle_53_end |
| 315.74 | 316.86 | 00:05:15.74 | SPEAKER_01: Tehát amit az előbb mondtam, | subtitle_54_end |
| 316.94 | 322.16 | 00:05:16.94 | SPEAKER_01: hogy az irány Európa számára az nem egy egyre szorosabb együttműködés, egyre nagyobb szolidaritás, | subtitle_55_end |
| 322.2 | 323.36 | 00:05:22.20 | SPEAKER_01: hanem éppen az ellenkezője. | subtitle_56_end |
| 323.36 | 328.46 | 00:05:23.36 | SPEAKER_01: Egyre szűkülő együttműködés, egyre ritkuló szövetek és egyre kevesebb szolidaritás. | subtitle_57_end |
| 328.88 | 331.84 | 00:05:28.88 | SPEAKER_01: Na most, a második megállapítás, | subtitle_58_end |
| 331.88 | 333.06 | 00:05:31.88 | SPEAKER_01: amit szeretnék tenni az az, | subtitle_59_end |
| 333.46 | 336.46 | 00:05:33.46 | SPEAKER_01: hogyha visszagondolunk ennek a költségvetésnek az eddigi történetére, | subtitle_60_end |
| 337.3 | 337.98 | 00:05:37.30 | SPEAKER_01: akkor azt tudjuk mondani, | subtitle_61_end |
| 338.04 | 339.7 | 00:05:38.04 | SPEAKER_01: hogy eddig három kompromisszum jött létre. | subtitle_62_end |
| 340.7 | 342.18 | 00:05:40.70 | SPEAKER_01: Ezt el szoktuk felejteni, | subtitle_63_end |
| 342.28 | 344.52 | 00:05:42.28 | SPEAKER_01: ebben az összefüggésben erről alig beszélünk. | subtitle_64_end |
| 344.6 | 347.02 | 00:05:44.60 | SPEAKER_01: De valójában eddig három kompromisszum jött létre, | subtitle_65_end |
| 347.14 | 348.42 | 00:05:47.14 | SPEAKER_01: három olyan tárgyalás volt, | subtitle_66_end |
| 348.42 | 350.26 | 00:05:48.42 | SPEAKER_01: amiben mi magyarok is benne voltunk. | subtitle_67_end |
| 350.76 | 354.68 | 00:05:50.76 | SPEAKER_01: Az első kompromisszum az Európai Bizottságban jött létre, | subtitle_68_end |
| 355.1 | 357.04 | 00:05:55.10 | SPEAKER_01: ahol Kovács László képviseli Magyarországot. | subtitle_69_end |
| 358.08 | 362.9 | 00:05:58.08 | SPEAKER_01: Ez a kompromisszum az arról szólt, hogy ha kiszámoljuk, | subtitle_70_end |
| 363.12 | 365.9 | 00:06:03.12 | SPEAKER_01: hogy abban a költségvetésben mennyi pénz esik Magyarországra, | subtitle_71_end |
| 366.42 | 367.16 | 00:06:06.42 | SPEAKER_01: akkor arról volt szó, | subtitle_72_end |
| 367.22 | 372.68 | 00:06:07.22 | SPEAKER_01: hogy körülbelül 25,4 százaléknyi pénzt kap majd Magyarország. | subtitle_73_end |
| 372.7 | 375.86 | 00:06:12.70 | SPEAKER_01: Kovács Lászlónak így is lehet fogalmazni, nem pontos talán, | subtitle_74_end |
| 375.86 | 378.54 | 00:06:15.86 | SPEAKER_01: amit mondok, de nem hiszem, hogy nagyot tévednék. | subtitle_75_end |
| 378.68 | 380.46 | 00:06:18.68 | SPEAKER_01: Kovács Lászlónak ennyit sikerült elérnie. | subtitle_76_end |
| 380.6 | 381.24 | 00:06:20.60 | SPEAKER_01: Tehát az a testület, | subtitle_77_end |
| 381.36 | 382.78 | 00:06:21.36 | SPEAKER_01: ahol ő képviseli Magyarországot, | subtitle_78_end |
| 382.88 | 385.2 | 00:06:22.88 | SPEAKER_01: egy ilyen kompromisszumra jutott, 25,4. | subtitle_79_end |
| 385.56 | 389.1 | 00:06:25.56 | SPEAKER_01: A második kompromisszum az az Európai Parlamentben született. | subtitle_80_end |
| 389.58 | 391.76 | 00:06:29.58 | SPEAKER_01: Ott is hoztak egy döntést erről a költségvetésről. | subtitle_81_end |
| 392.28 | 396.12 | 00:06:32.28 | SPEAKER_01: Ott magyar részről a szocialisták és a néppártiak szerepeltek, | subtitle_82_end |
| 396.32 | 398.44 | 00:06:36.32 | SPEAKER_01: plusz a Magyar Demokrata Fórum egy képviselője. | subtitle_83_end |
| 399.92 | 403.1 | 00:06:39.92 | SPEAKER_01: Ahol egyébként együttműködés jött létre a magyarok között. | subtitle_84_end |
| 403.24 | 406.26 | 00:06:43.24 | SPEAKER_01: Tehát volt nemzeti együttműködés és volt nemzeti egység. | subtitle_85_end |
| 406.38 | 407.5 | 00:06:46.38 | SPEAKER_01: És mind a szocialisták, | subtitle_86_end |
| 407.58 | 411.42 | 00:06:47.58 | SPEAKER_01: mind mi megszavaztuk az Európai Parlamentben ezt a kettes számú kompromisszumot. | subtitle_87_end |
| 411.48 | 416.36 | 00:06:51.48 | SPEAKER_01: Ez alapján Magyarországnak járt volna 24,9 milliárd euró. | subtitle_88_end |
| 417.08 | 418.72 | 00:06:57.08 | SPEAKER_01: És van egy harmadik kompromisszum, | subtitle_89_end |
| 418.8 | 420.18 | 00:06:58.80 | SPEAKER_01: amit a miniszterelnökök kötöttek. | subtitle_90_end |
| 420.18 | 423.86 | 00:07:00.18 | SPEAKER_01: Ott bennünket, magyarokat Gyurcsány Ferenc miniszterelnök úr képviselt. | subtitle_91_end |
| 423.86 | 425.46 | 00:07:03.86 | SPEAKER_01: És ez a kompromisszum azt jelenti, | subtitle_92_end |
| 425.52 | 432.28 | 00:07:05.52 | SPEAKER_01: hogy Magyarországnak 22,6 milliárd euró jár. | subtitle_93_end |
| 433.28 | 436.28 | 00:07:13.28 | SPEAKER_01: Most jól látszik, hogy folyamatos hátrálásban voltunk. | subtitle_94_end |
| 437.14 | 439.8 | 00:07:17.14 | SPEAKER_01: Egyébként nem csak mi magyarok voltunk folyamatos hátrálásban. | subtitle_95_end |
| 439.86 | 442.62 | 00:07:19.86 | SPEAKER_01: Az egész Unió hátrálásban volt az erős, | subtitle_96_end |
| 442.74 | 446.62 | 00:07:22.74 | SPEAKER_01: több pénzt a közössz célokra fölajánló Európa képétől. | subtitle_97_end |
| 446.84 | 450.44 | 00:07:26.84 | SPEAKER_01: Hátráltunk egyfolytában a három kompromisszum során oda, ahol most állunk. | subtitle_98_end |
| 450.44 | 452.8 | 00:07:30.44 | SPEAKER_01: A történetnek még nincs vége, mint mondtam, | subtitle_99_end |
| 452.86 | 454.1 | 00:07:32.86 | SPEAKER_01: ezt majd szeretném még elmondani. | subtitle_100_end |
| 454.44 | 455.54 | 00:07:34.44 | SPEAKER_01: Tehát én azt tudom mondani, | subtitle_101_end |
| 455.54 | 458.7 | 00:07:35.54 | SPEAKER_01: hogy ebben a három kompromisszumban, ahol Kovács László, | subtitle_102_end |
| 458.78 | 463.36 | 00:07:38.78 | SPEAKER_01: az európai parlamenti képviselők és Gyurcsány Ferenc képviselte Magyarországot, | subtitle_103_end |
| 463.56 | 466.94 | 00:07:43.56 | SPEAKER_01: ebben a három kompromisszumban a magyarok egy oldalon álltak. | subtitle_104_end |
| 467.44 | 471.02 | 00:07:47.44 | SPEAKER_01: Tehát volt, van és volt nemzeti összefogás. | subtitle_105_end |
| 472.2 | 473.32 | 00:07:52.20 | SPEAKER_01: Ez egy fontos dolog. | subtitle_106_end |
| 474.06 | 475.36 | 00:07:54.06 | SPEAKER_01: És azt kell mondanom, | subtitle_107_end |
| 475.44 | 477.98 | 00:07:55.44 | SPEAKER_01: hogy mindenki a maga helyén úgy küzdött, ahogy tudott, | subtitle_108_end |
| 478.3 | 482.62 | 00:07:58.30 | SPEAKER_01: igyekeztem az egyik konferenci egyik hozzászólásának a pontos mondatát leírni, | subtitle_109_end |
| 483.04 | 486.2 | 00:08:03.04 | SPEAKER_01: mindenki legjobb képessége és lehetősége szerint küzdött, | subtitle_110_end |
| 486.28 | 487.68 | 00:08:06.28 | SPEAKER_01: ezért mindenkit elismerés illet. | subtitle_111_end |
| 488.22 | 490.18 | 00:08:08.22 | SPEAKER_01: Akármelyik kompromisszumban is vett részt. | subtitle_112_end |
| 491.0 | 493.06 | 00:08:11.00 | SPEAKER_01: Azonban innentől kezdve nem az a kérdés, | subtitle_113_end |
| 493.08 | 495.26 | 00:08:13.08 | SPEAKER_01: hogy jól dolgoztak-e a politikusaink. | subtitle_114_end |
| 496.62 | 500.54 | 00:08:16.62 | SPEAKER_01: Bár a magyar közveremény hajlamos ennek a keletén nagyobb figyelmet szentelni, | subtitle_115_end |
| 500.76 | 501.7 | 00:08:20.76 | SPEAKER_01: hanem az a kérdés, | subtitle_116_end |
| 502.1 | 505.12 | 00:08:22.10 | SPEAKER_01: hogy az ország számára mi következik ebből a helyezetből. | subtitle_117_end |
| 505.56 | 515.44 | 00:08:25.56 | SPEAKER_01: Most én erről mindösszesen egy fontos tanulságot szeretnék elmondani, és három adatot. | subtitle_118_end |
| 515.68 | 517.14 | 00:08:35.68 | SPEAKER_01: Tehát mi következik mindebből? | subtitle_119_end |
| 518.24 | 521.96 | 00:08:38.24 | SPEAKER_01: Én megértem azt, hogy miután egy politikai sikerről van szó Európában, | subtitle_120_end |
| 521.96 | 525.3 | 00:08:41.96 | SPEAKER_01: mint az Európai Unió többi tagállamában is Magyarországon | subtitle_121_end |
| 525.3 | 528.1 | 00:08:45.30 | SPEAKER_01: most egy sikerpropagandának vagyunk a részesei. | subtitle_122_end |
| 528.28 | 530.6 | 00:08:48.28 | SPEAKER_01: A miniszterelnök így értelmezi a helyzetet. | subtitle_123_end |
| 530.66 | 531.36 | 00:08:50.66 | SPEAKER_01: Ez rendjén van. | subtitle_124_end |
| 531.92 | 533.5 | 00:08:51.92 | SPEAKER_01: Ebben semmi rendkívüli nincs. | subtitle_125_end |
| 533.88 | 538.92 | 00:08:53.88 | SPEAKER_01: Azonban szerintünk a legfontosabb az ország számára a következő napokban, hogy tisztán lásson, | subtitle_126_end |
| 539.0 | 540.12 | 00:08:59.00 | SPEAKER_01: hogy mi a valóságos helyzet. | subtitle_127_end |
| 540.58 | 542.92 | 00:09:00.58 | SPEAKER_01: Tehát nézzünk szembe a valósággal. | subtitle_128_end |
| 543.14 | 545.78 | 00:09:03.14 | SPEAKER_01: És azt a gyakorlatot Magyarország ne folytassa. | subtitle_129_end |
| 545.96 | 548.0 | 00:09:05.96 | SPEAKER_01: Ez az első és legfontosabb konklúziónk. | subtitle_130_end |
| 548.0 | 550.0 | 00:09:08.00 | SPEAKER_01: Ne folytassa Magyarország azt a gyakorlatot, | subtitle_131_end |
| 550.34 | 554.04 | 00:09:10.34 | SPEAKER_01: hogy az Európai Unió számára meghamisítjuk a magyar adatokat, | subtitle_132_end |
| 554.16 | 557.64 | 00:09:14.16 | SPEAKER_01: és most a magyarok számára meghamisítjuk az Európai Unió adatokat. | subtitle_133_end |
| 557.9 | 560.7 | 00:09:17.90 | SPEAKER_01: Ugyanis semmifajta 30 milliárd euróról nincsen szó. | subtitle_134_end |
| 560.9 | 563.94 | 00:09:20.90 | SPEAKER_01: A valóságos száma 22,6 milliárd euró. | subtitle_135_end |
| 564.08 | 567.28 | 00:09:24.08 | SPEAKER_01: Ennyivel számolhat Magyarország a következő hét évben. | subtitle_136_end |
| 568.16 | 570.88 | 00:09:28.16 | SPEAKER_01: Fontosnak tartok egy-két elsikadt körülményt. | subtitle_137_end |
| 572.14 | 574.76 | 00:09:32.14 | SPEAKER_01: Majd még tartunk kisebb konferenciákat egy-egy részkérdésben, | subtitle_138_end |
| 574.76 | 577.16 | 00:09:34.76 | SPEAKER_01: de amit most világosan látunk a mezőgazdaság ügyében. | subtitle_139_end |
| 577.28 | 578.32 | 00:09:37.28 | SPEAKER_01: Ahol van egy jó hír is, | subtitle_140_end |
| 578.4 | 579.5 | 00:09:38.40 | SPEAKER_01: ezt majd Marton János elmondja, | subtitle_141_end |
| 579.54 | 580.46 | 00:09:39.54 | SPEAKER_01: de van egy rossz hír is. | subtitle_142_end |
| 581.12 | 582.88 | 00:09:41.12 | SPEAKER_01: Tehát ha a mezőgazdaságot figyeljük, | subtitle_143_end |
| 583.0 | 584.06 | 00:09:43.00 | SPEAKER_01: akkor azt lehet látni, | subtitle_144_end |
| 584.2 | 589.6 | 00:09:44.20 | SPEAKER_01: hogy összességében mezőgazdasági célokra az előttünk álló hét évben | subtitle_145_end |
| 591.64 | 593.96 | 00:09:51.64 | SPEAKER_01: kevesebb pénzt fog költeni az Európai Unió, | subtitle_146_end |
| 594.26 | 596.48 | 00:09:54.26 | SPEAKER_01: mint költött a mögöttünk hagyott hét évben. | subtitle_147_end |
| 598.82 | 600.34 | 00:09:58.82 | SPEAKER_01: Ha ez hozzáveszik, | subtitle_148_end |
| 600.56 | 603.54 | 00:10:00.56 | SPEAKER_01: hogy közben a tagállamoknak a részesedés ebből a teljes | subtitle_149_end |
| 603.54 | 606.14 | 00:10:03.54 | SPEAKER_01: mezőgazdasági költségvetésből évről évre nőni fog, | subtitle_150_end |
| 606.58 | 608.82 | 00:10:06.58 | SPEAKER_01: mert ez megmaradt, akkor jól látható, | subtitle_151_end |
| 608.84 | 614.58 | 00:10:08.84 | SPEAKER_01: hogy a következő hét évben a piaci támogatásai a mezőgazdasági termékeknek szűkülni fognak. | subtitle_152_end |
| 614.62 | 616.22 | 00:10:14.62 | SPEAKER_01: Ennek a részeteit még nem dolgozták ki, | subtitle_153_end |
| 616.46 | 617.74 | 00:10:16.46 | SPEAKER_01: de föl kell készülnünk arra, | subtitle_154_end |
| 617.74 | 620.3 | 00:10:17.74 | SPEAKER_01: hogy az Európai Unió egy olyan irányt vett, | subtitle_155_end |
| 620.48 | 623.62 | 00:10:20.48 | SPEAKER_01: hogy összességében kevesebbet költ mezőgazdaságra, mint eddig, | subtitle_156_end |
| 623.8 | 625.82 | 00:10:23.80 | SPEAKER_01: azon belül a nekünk jutó részharányuk nőnek, | subtitle_157_end |
| 626.04 | 631.82 | 00:10:26.04 | SPEAKER_01: ezért általában a piac támogatás a mezőgazdasági termékeknél csökkelni fog a következő hét évben. | subtitle_158_end |
| 631.92 | 633.32 | 00:10:31.92 | SPEAKER_01: Ennek súlyos következményei vannak, | subtitle_159_end |
| 633.66 | 635.22 | 00:10:33.66 | SPEAKER_01: ma nem azért jöttünk össze, hogy ezt taglaljuk, | subtitle_160_end |
| 635.28 | 637.26 | 00:10:35.28 | SPEAKER_01: ez önmagában is megér egy-két konferenciát. | subtitle_161_end |
| 637.54 | 641.68 | 00:10:37.54 | SPEAKER_01: Mert közben zajlik Hongkongban egy VTO tárgyással azat is, mint tudják. | subtitle_162_end |
| 641.68 | 644.24 | 00:10:41.68 | SPEAKER_01: Ha megengedik, most nem is bonyolódnék ebbe, csak jelezni szeretném, | subtitle_163_end |
| 644.54 | 646.0 | 00:10:44.54 | SPEAKER_01: hogy ez az irány nekünk rossz. | subtitle_164_end |
| 647.24 | 648.82 | 00:10:47.24 | SPEAKER_01: Tehát a magyar mezőgazdaságnak, | subtitle_165_end |
| 648.92 | 650.32 | 00:10:48.92 | SPEAKER_01: a magyar gazdáknak az az érdeke, | subtitle_166_end |
| 650.6 | 656.18 | 00:10:50.60 | SPEAKER_01: hogy összességében az Európai Unió ne költsön kevesebbet a mezőgazdaságra, mint korábban tette, | subtitle_167_end |
| 656.38 | 658.4 | 00:10:56.38 | SPEAKER_01: és a piaci támogatások ne csökkenjenek, | subtitle_168_end |
| 658.46 | 659.62 | 00:10:58.46 | SPEAKER_01: ez nekünk magyaroknak rossz. | subtitle_169_end |
| 661.0 | 662.62 | 00:11:01.00 | SPEAKER_01: Most csak nemzeti szempontról beszélek, | subtitle_170_end |
| 662.7 | 666.48 | 00:11:02.70 | SPEAKER_01: és nem pedig világ gazdaság liberalizálási megfontolásokat mondok, | subtitle_171_end |
| 666.52 | 668.46 | 00:11:06.52 | SPEAKER_01: hanem magyar szempontot, magyar érdekről beszélek. | subtitle_172_end |
| 668.46 | 671.92 | 00:11:08.46 | SPEAKER_01: A második ilyen részletkerés, amire azért javaslom, | subtitle_173_end |
| 671.98 | 673.72 | 00:11:11.98 | SPEAKER_01: hogy szenteljünk kis figyelmet, az az, | subtitle_174_end |
| 674.0 | 678.36 | 00:11:14.00 | SPEAKER_01: hogy a magyarok két évig még továbbra is sok pénzt fizetnek a britteknek. | subtitle_175_end |
| 679.02 | 682.54 | 00:11:19.02 | SPEAKER_01: Tehát az igaz, hogy a britteknek végül kompromisszumot kellett felajánlaniuk, | subtitle_176_end |
| 683.18 | 685.48 | 00:11:23.18 | SPEAKER_01: és a végén hét év múlva már, | subtitle_177_end |
| 686.2 | 687.7 | 00:11:26.20 | SPEAKER_01: sőt már a hatodik évben is, | subtitle_178_end |
| 687.9 | 691.0 | 00:11:27.90 | SPEAKER_01: a magyaroknak már nem kell a britteknek ebben a sajátos | subtitle_179_end |
| 691.0 | 693.88 | 00:11:31.00 | SPEAKER_01: britteknek járó visszatérítési rendszerben pénzt adnunk, | subtitle_180_end |
| 693.88 | 696.0 | 00:11:33.88 | SPEAKER_01: de két éven keresztül adnunk kell, | subtitle_181_end |
| 696.16 | 698.96 | 00:11:36.16 | SPEAKER_01: méghozzá két éven keresztül továbbra is száz százalékot. | subtitle_182_end |
| 698.96 | 703.58 | 00:11:38.96 | SPEAKER_01: Az azt jelenti, hogy Magyarország a következő két évben, minden évben, | subtitle_183_end |
| 704.0 | 706.6 | 00:11:44.00 | SPEAKER_01: 18 milliárd forintot fog adni a britteknek. | subtitle_184_end |
| 707.32 | 710.26 | 00:11:47.32 | SPEAKER_01: Ez egy igazságtalan belsejelosztási rendszer az Európai Unión belül, | subtitle_185_end |
| 710.32 | 711.78 | 00:11:50.32 | SPEAKER_01: amit nem tudtunk megváltoztatni. | subtitle_186_end |
| 711.78 | 718.06 | 00:11:51.78 | SPEAKER_01: Tehát körülbelül 36 milliárd forintot, 36 kilométernyi autópályát, | subtitle_187_end |
| 718.14 | 719.04 | 00:11:58.14 | SPEAKER_01: ha szabad így fogalmaznom, | subtitle_188_end |
| 719.18 | 721.52 | 00:11:59.18 | SPEAKER_01: a következő két évben mi még adunk a britteknek. | subtitle_189_end |
| 721.76 | 723.38 | 00:12:01.76 | SPEAKER_01: Aztán ez az összeg csökkenni kezd, | subtitle_190_end |
| 723.46 | 724.1 | 00:12:03.46 | SPEAKER_01: és a végén mi | subtitle_191_end |
| 724.1 | 725.22 | 00:12:04.10 | SPEAKER_00: már nem fizetünk nekik, | subtitle_192_end |
| 725.36 | 726.36 | 00:12:05.36 | SPEAKER_00: csak a régi tagállamok. | subtitle_193_end |
| 727.44 | 730.9 | 00:12:07.44 | SPEAKER_01: A harmadik dolog, amit szerettem volna még elmondani, az pedig az, | subtitle_194_end |
| 731.2 | 737.24 | 00:12:11.20 | SPEAKER_01: hogy kéréssel is fordultam a mostani kis konferencia végén az Európai Parlamenti Képviselőinkhez, | subtitle_195_end |
| 737.28 | 741.58 | 00:12:17.28 | SPEAKER_01: mert a Magyarországon tartózkodó képviselőink is részt vettek a mai konferencián. | subtitle_196_end |
| 741.78 | 745.74 | 00:12:21.78 | SPEAKER_01: Súrján László is, aki a Kölcsövetési Bizottságban képviseli Magyarországot. | subtitle_197_end |
| 745.78 | 747.66 | 00:12:25.78 | SPEAKER_01: Smit Pál is, aki a delegációvezető is. | subtitle_198_end |
| 747.88 | 749.0 | 00:12:27.88 | SPEAKER_01: Gyürk András is ott volt, | subtitle_199_end |
| 749.1 | 751.04 | 00:12:29.10 | SPEAKER_01: Pataki Etelka is ott volt, és Gladfelder B.A. | subtitle_200_end |
| 751.18 | 751.24 | 00:12:31.18 | SPEAKER_01: is. | subtitle_201_end |
| 751.38 | 755.96 | 00:12:31.38 | SPEAKER_01: Az előbb elmondott mezőgazdasági jellegű megjegyzéseket, | subtitle_202_end |
| 756.02 | 758.46 | 00:12:36.02 | SPEAKER_01: megállapításokat az ő hozzászólásából idéztem. | subtitle_203_end |
| 759.24 | 766.26 | 00:12:39.24 | SPEAKER_01: Nos, azt kértem az Európai Parlamenti Képviselőinktől, hogy dolgozzanak, | subtitle_204_end |
| 766.46 | 768.58 | 00:12:46.46 | SPEAKER_01: ugyanis most még tehetünk azért, | subtitle_205_end |
| 768.78 | 769.96 | 00:12:48.78 | SPEAKER_01: hogy több pénzt kapjunk. | subtitle_206_end |
| 771.78 | 775.36 | 00:12:51.78 | SPEAKER_01: Az Európai Parlamentnek van joga ezeket a számokat fölfele módosítani. | subtitle_207_end |
| 776.94 | 778.3 | 00:12:56.94 | SPEAKER_01: Tehát van mód arra, | subtitle_208_end |
| 778.5 | 779.38 | 00:12:58.50 | SPEAKER_01: hogy több pénzt kapjunk. | subtitle_209_end |
| 779.48 | 782.58 | 00:12:59.48 | SPEAKER_01: Valószínűleg nagyságrendekkel már nem tudunk javítani ezen a helyzeten, | subtitle_210_end |
| 782.66 | 786.8 | 00:13:02.66 | SPEAKER_01: de fontos részletkérdésekben még továbbra is van esély a helyzet javítására. | subtitle_211_end |
| 786.88 | 790.14 | 00:13:06.88 | SPEAKER_01: Tehát kértem, hogy legyenek nagyon aktívak és legyenek nagyon kemények. | subtitle_212_end |
| 790.14 | 795.14 | 00:13:10.14 | SPEAKER_01: A második kérésen pedig az volt a parlamenti képviselőinkhez, | subtitle_213_end |
| 795.16 | 799.52 | 00:13:15.16 | SPEAKER_01: hogy továbbra is keressék az együttműködést a szocialistákkal az Európai Parlamentben. | subtitle_214_end |
| 799.98 | 803.84 | 00:13:19.98 | SPEAKER_01: Mert az előbb említett három kompromisszumban eddig mindig egy oldalon álltunk, | subtitle_215_end |
| 803.96 | 805.76 | 00:13:23.96 | SPEAKER_01: és ez maradjon meg így a jövőben is. | subtitle_216_end |
| 806.18 | 808.48 | 00:13:26.18 | SPEAKER_01: Tehát legyen, mint ahogy volt a múltban, | subtitle_217_end |
| 808.56 | 811.44 | 00:13:28.56 | SPEAKER_01: a jövőben is egy olyanszoros együttműködés ebben a kérdésben. | subtitle_218_end |
| 811.44 | 818.5 | 00:13:31.44 | SPEAKER_01: Az Európai Parlamenti Szocialista és Néppárti Képviselő között, amely eredményre vezethet. | subtitle_219_end |
| 818.68 | 822.9 | 00:13:38.68 | SPEAKER_01: Ha jól látom, akkor holnap a miniszterelnök félre egyre kért is egy megbeszélést a pártelnököktől, | subtitle_220_end |
| 822.98 | 824.24 | 00:13:42.98 | SPEAKER_01: amit most itt az őknek elmondtam, | subtitle_221_end |
| 824.58 | 829.2 | 00:13:44.58 | SPEAKER_01: ott is ezeket az véleményeket, ezeket az állításokat, | subtitle_222_end |
| 830.0 | 835.28 | 00:13:50.00 | SPEAKER_01: ezeket az álláspontokat fogom majd képviselni a félre egykor kezdődő megbeszélésem. | subtitle_223_end |
| 835.66 | 838.36 | 00:13:55.66 | SPEAKER_01: És ha megengedik, akkor át is adom a szót Martonyi Jánosnak. | subtitle_224_end |
| 838.38 | 839.24 | 00:13:58.38 | SPEAKER_01: Köszönöm a figyelmüket. | subtitle_225_end |
| 840.02 | 840.98 | 00:14:00.02 | SPEAKER_00: Köszönöm szépen. | subtitle_226_end |
| 841.44 | 848.86 | 00:14:01.44 | SPEAKER_00: Az európai integrációs összefüggések szempontjából szeretnék én elsősorban néhány szót szólni. | subtitle_227_end |
| 849.56 | 852.78 | 00:14:09.56 | SPEAKER_00: Részletkérdésekre esetleg visszatérhetünk még más formában is. | subtitle_228_end |
| 853.4 | 857.44 | 00:14:13.40 | SPEAKER_00: Valóban a jó hírekkel érdemes kezdeni. | subtitle_229_end |
| 858.36 | 859.7 | 00:14:18.36 | SPEAKER_00: Én is úgy látom, | subtitle_230_end |
| 860.08 | 869.84 | 00:14:20.08 | SPEAKER_00: hogy ez egy nagyon fontos üzenet ebben a jelenlegi sokak által válságnak nevezett helyzetben. | subtitle_231_end |
| 869.84 | 875.22 | 00:14:29.84 | SPEAKER_00: Meg tudtak állapodni az állam és kormányfők a hét éves költségvetési perspektívában. | subtitle_232_end |
| 875.36 | 880.9 | 00:14:35.36 | SPEAKER_00: Ez önmagában véve egy nagyon fontos fejlemény az európai integráció jövője szempontjából. | subtitle_233_end |
| 880.9 | 884.84 | 00:14:40.90 | SPEAKER_00: Ezen belül még néhány mozanatra érdemes odafigyelnünk. | subtitle_234_end |
| 885.44 | 887.96 | 00:14:45.44 | SPEAKER_00: Én például nagyon fontosnak tartom azt, | subtitle_235_end |
| 888.1 | 894.76 | 00:14:48.10 | SPEAKER_00: hogy ismét megjelent az európai integráció színpadának előterében Németország. | subtitle_236_end |
| 895.62 | 899.44 | 00:14:55.62 | SPEAKER_00: A világsajtó egyébként úgy értékeli az eredményt, | subtitle_237_end |
| 899.54 | 902.86 | 00:14:59.54 | SPEAKER_00: hogy ez jelentős mértékben köszönhető Angela Merkelnek. | subtitle_238_end |
| 902.86 | 906.78 | 00:15:02.86 | SPEAKER_00: Ez egyrészt Németország egyfajta visszatérését jelenti, | subtitle_239_end |
| 906.98 | 909.98 | 00:15:06.98 | SPEAKER_00: másrészt pedig Angela Merkel az új német kancellár | subtitle_240_end |
| 909.98 | 913.4 | 00:15:09.98 | SPEAKER_00: szempontjából is egy nagyon fontos belépőt jelent. | subtitle_241_end |
| 913.5 | 914.98 | 00:15:13.50 | SPEAKER_00: Én azt hiszem, hogy ez nekünk, | subtitle_242_end |
| 915.0 | 921.28 | 00:15:15.00 | SPEAKER_00: magyaroknak és közép-európának és az egész európai integrációnak kedvező. | subtitle_243_end |
| 921.28 | 924.56 | 00:15:21.28 | SPEAKER_00: A másik ilyen úgymond külpolitikai összefüggés, | subtitle_244_end |
| 924.8 | 927.88 | 00:15:24.80 | SPEAKER_00: amire már az előbb történt utalás, az az, | subtitle_245_end |
| 928.06 | 931.12 | 00:15:28.06 | SPEAKER_00: hogy volt egy nagyon éles francia-brit vita. | subtitle_246_end |
| 931.42 | 934.0 | 00:15:31.42 | SPEAKER_00: Ismerjük mindannyian a brit visszatérítés, | subtitle_247_end |
| 934.08 | 936.56 | 00:15:34.08 | SPEAKER_00: illetőleg a mezőgazdasági politika jövője dolgában. | subtitle_248_end |
| 937.02 | 942.62 | 00:15:37.02 | SPEAKER_00: Ez a vita érzésünk szerint egy értelmes kompromisszummal zárult. | subtitle_249_end |
| 943.16 | 948.52 | 00:15:43.16 | SPEAKER_00: Bizonyára majd elolvassák azt a bizonyos felülvizsgálati klauzulát ebben a megállapodásban, | subtitle_250_end |
| 948.52 | 949.76 | 00:15:48.52 | SPEAKER_00: ami arról szól, | subtitle_251_end |
| 950.06 | 952.48 | 00:15:50.06 | SPEAKER_00: hogy az egész rendszert felül fogják vizsgálni. | subtitle_252_end |
| 952.56 | 954.52 | 00:15:52.56 | SPEAKER_00: Tehát nem csak a mezőgazdasági politikát, | subtitle_253_end |
| 954.74 | 957.38 | 00:15:54.74 | SPEAKER_00: hanem a brit visszatérítésnek a kérdését is. | subtitle_254_end |
| 957.52 | 959.18 | 00:15:57.52 | SPEAKER_00: Úgy hírlik, azt mondják, | subtitle_255_end |
| 959.7 | 962.2 | 00:15:59.70 | SPEAKER_00: hogy ez a kompromisszumos fogalmazás, | subtitle_256_end |
| 962.32 | 967.3 | 00:16:02.32 | SPEAKER_00: ez is végső soron talán a német közvetítésnek köszönhető. | subtitle_257_end |
| 967.5 | 972.0 | 00:16:07.50 | SPEAKER_00: Ez jelenti azt, hogy ismét működik az Európai Unió, | subtitle_258_end |
| 972.0 | 975.7 | 00:16:12.00 | SPEAKER_00: és hát jelenti a mi szempontunkból magyarok számára azt, | subtitle_259_end |
| 976.1 | 979.48 | 00:16:16.10 | SPEAKER_00: hogy bizony a franciák megtartották a kulcsot, | subtitle_260_end |
| 980.3 | 983.86 | 00:16:20.30 | SPEAKER_00: ami a mezőgazdasági politika felülvizsgálatát jelenti. | subtitle_261_end |
| 984.08 | 985.84 | 00:16:24.08 | SPEAKER_00: Én ezt magyar szempontból, | subtitle_262_end |
| 985.92 | 987.1 | 00:16:25.92 | SPEAKER_00: és hát nem csak én, | subtitle_263_end |
| 987.18 | 992.02 | 00:16:27.18 | SPEAKER_00: hanem az egész konferencia egy nagyon fontos fejleménynek tartjuk, tekintettel arra, | subtitle_264_end |
| 992.06 | 994.74 | 00:16:32.06 | SPEAKER_00: hogy Magyarország egyike azoknak az országoknak, | subtitle_265_end |
| 995.98 | 1000.64 | 00:16:35.98 | SPEAKER_00: amelyek érdekeltek a közös mezőgazdasági politika fenntartásában. | subtitle_266_end |
| 1000.8 | 1004.12 | 00:16:40.80 | SPEAKER_00: Csak zárójelbe jegyzem meg, félénken egy kicsit, mert úgy tűnik, | subtitle_267_end |
| 1004.2 | 1006.62 | 00:16:44.20 | SPEAKER_00: hogy most a hivatalos bölcsesség nem mindig ezt mondja, | subtitle_268_end |
| 1006.82 | 1009.5 | 00:16:46.82 | SPEAKER_00: hogy a mezőgazdasági politika bizony nem a múlt, | subtitle_269_end |
| 1009.82 | 1011.9 | 00:16:49.82 | SPEAKER_00: a mezőgazdasági politika az a jövő. | subtitle_270_end |
| 1012.06 | 1015.22 | 00:16:52.06 | SPEAKER_00: Ez egy stratégiai kérdés a következő évtizedekben a világban, | subtitle_271_end |
| 1015.32 | 1016.42 | 00:16:55.32 | SPEAKER_00: három dolog lesz fontos, | subtitle_272_end |
| 1016.48 | 1017.34 | 00:16:56.48 | SPEAKER_00: az egyik az energia, | subtitle_273_end |
| 1017.5 | 1018.48 | 00:16:57.50 | SPEAKER_00: a másik az élelmiszer, | subtitle_274_end |
| 1018.54 | 1019.66 | 00:16:58.54 | SPEAKER_00: a harmadik pedig az ivóvíz, | subtitle_275_end |
| 1020.14 | 1023.44 | 00:17:00.14 | SPEAKER_00: és ezek pedig elválaszthatatlanok a mezőgazdaság helyzetétől. | subtitle_276_end |
| 1023.44 | 1025.76 | 00:17:03.44 | SPEAKER_00: Na, ezt csak zárójelbe akartam megjegyezni. | subtitle_277_end |
| 1025.82 | 1027.16 | 00:17:05.82 | SPEAKER_00: Ami ennél fontosabb az az, | subtitle_278_end |
| 1027.82 | 1033.84 | 00:17:07.82 | SPEAKER_00: hogy a francia siker, az úgy látjuk, és úgy tűnik, | subtitle_279_end |
| 1033.92 | 1035.32 | 00:17:13.92 | SPEAKER_00: hogy Európa is úgy látja, | subtitle_280_end |
| 1035.98 | 1042.6 | 00:17:15.98 | SPEAKER_00: egy francia-magyar siker született a néppárti tárgyalás alkalmával egy úgymond, | subtitle_281_end |
| 1043.98 | 1047.86 | 00:17:23.98 | SPEAKER_00: inkább magyarosan ejtem ki a nevet, sárközi Orbán megállapodás, | subtitle_282_end |
| 1048.42 | 1052.88 | 00:17:28.42 | SPEAKER_00: és a sárközi Orbán megállapodást végül is a franciáknak sikerült érvényesíteni ők. | subtitle_283_end |
| 1052.88 | 1057.78 | 00:17:32.88 | SPEAKER_00: Egyébként ezen az európai néppárti megbeszélésen, mint jól tudjuk, | subtitle_284_end |
| 1057.82 | 1059.42 | 00:17:37.82 | SPEAKER_00: ott volt Angela Merkel is, | subtitle_285_end |
| 1059.64 | 1066.02 | 00:17:39.64 | SPEAKER_00: és talán a német közvetítés sikere sem választható el attól, | subtitle_286_end |
| 1066.16 | 1069.94 | 00:17:46.16 | SPEAKER_00: ami az előző napi néppárti megbeszélésen történt. | subtitle_287_end |
| 1069.94 | 1076.92 | 00:17:49.94 | SPEAKER_00: Számunkra ez, most egy kicsit kilépve az európai integráció keretéből, azt is jelzi, | subtitle_288_end |
| 1077.16 | 1083.66 | 00:17:57.16 | SPEAKER_00: hogy itt most valóban működött egy nemzeti egyetértés, amit szoktuk mondani. | subtitle_289_end |
| 1083.82 | 1085.52 | 00:18:03.82 | SPEAKER_00: Egyébként mi annak idején már, | subtitle_290_end |
| 1085.52 | 1087.1 | 00:18:05.52 | SPEAKER_00: mint a Szabad Európa Központ, | subtitle_291_end |
| 1087.26 | 1088.52 | 00:18:07.26 | SPEAKER_00: ezt a fajta együttműködést | subtitle_292_end |
| 1088.52 | 1094.4 | 00:18:08.52 | SPEAKER_00: és egyetértést javasolta a európai parlamenti választásokra készült anyagában is. | subtitle_293_end |
| 1094.4 | 1096.76 | 00:18:14.40 | SPEAKER_00: Én személy szerint is nagyon örülök annak, | subtitle_294_end |
| 1096.82 | 1098.02 | 00:18:16.82 | SPEAKER_00: hogy ez most sikerült, | subtitle_295_end |
| 1098.12 | 1101.4 | 00:18:18.12 | SPEAKER_00: mindenki a saját terepén megfelelően harcolt, | subtitle_296_end |
| 1101.54 | 1104.4 | 00:18:21.54 | SPEAKER_00: és megszületett ez a politikai eredmény. | subtitle_297_end |
| 1105.68 | 1107.9 | 00:18:25.68 | SPEAKER_00: Ami a dolog másik részét illeti, | subtitle_298_end |
| 1108.06 | 1109.36 | 00:18:28.06 | SPEAKER_00: és elnök úr erre is utalt, | subtitle_299_end |
| 1109.76 | 1114.32 | 00:18:29.76 | SPEAKER_00: én magam úgy éreztem, abba bíztam korábban, | subtitle_300_end |
| 1114.88 | 1116.58 | 00:18:34.88 | SPEAKER_00: hogy egy ennél erősebb, | subtitle_301_end |
| 1117.02 | 1122.46 | 00:18:37.02 | SPEAKER_00: egy ennél mélyebb integrációs folyamatnak nézünk elébe. | subtitle_302_end |
| 1122.46 | 1124.72 | 00:18:42.46 | SPEAKER_00: De abban is megegyeztünk már korábban, | subtitle_303_end |
| 1124.8 | 1126.48 | 00:18:44.80 | SPEAKER_00: hogy Magyarországnak ez az érdeke. | subtitle_304_end |
| 1127.16 | 1129.92 | 00:18:47.16 | SPEAKER_00: Hozzáteszem, hogy ebben a kérdésben is nemzeti egyetértés van, | subtitle_305_end |
| 1130.04 | 1130.98 | 00:18:50.04 | SPEAKER_00: tehát mindenki azt mondja, | subtitle_306_end |
| 1131.04 | 1135.36 | 00:18:51.04 | SPEAKER_00: hogy Magyarország egy erősebb integrációban, | subtitle_307_end |
| 1135.44 | 1137.78 | 00:18:55.44 | SPEAKER_00: egy erősebb Európában érdekelt, | subtitle_308_end |
| 1137.82 | 1141.8 | 00:18:57.82 | SPEAKER_00: egy újraegyesített Európának új politikákat kell kifejlesztenie, | subtitle_309_end |
| 1141.8 | 1143.96 | 00:19:01.80 | SPEAKER_00: a meglévő politikáit erősítenie kell. | subtitle_310_end |
| 1144.62 | 1146.76 | 00:19:04.62 | SPEAKER_00: És itt jön egy nagy kérdőjel, | subtitle_311_end |
| 1146.94 | 1151.56 | 00:19:06.94 | SPEAKER_00: hogy lehet-e egy erősebb, mélyebb, jobban működő, hatékonyabb, demokratikusabb, | subtitle_312_end |
| 1151.74 | 1156.16 | 00:19:11.74 | SPEAKER_00: újraegyesített Európát csinálni kevesebb forrással. | subtitle_313_end |
| 1157.46 | 1159.14 | 00:19:17.46 | SPEAKER_00: Márpedig ez a forrás kevesebb. | subtitle_314_end |
| 1159.64 | 1163.68 | 00:19:19.64 | SPEAKER_00: Ezen lehet vitatkozni, hogy abszolút számokban esetleg több lesz majd, | subtitle_315_end |
| 1163.9 | 1164.78 | 00:19:23.90 | SPEAKER_00: de nem ez a lényeg. | subtitle_316_end |
| 1165.1 | 1169.36 | 00:19:25.10 | SPEAKER_00: Relatíve, viszonylagosan ez lényegesen kevesebb pénz. | subtitle_317_end |
| 1169.36 | 1173.14 | 00:19:29.36 | SPEAKER_00: Én ebben nem látok mást, mint azt, | subtitle_318_end |
| 1173.24 | 1179.22 | 00:19:33.24 | SPEAKER_00: hogy tulajdonképpen a kibővítéssel kapcsolatos brit koncepció kerekedett felül. | subtitle_319_end |
| 1179.42 | 1182.96 | 00:19:39.42 | SPEAKER_00: Ez a brit koncepció bevallottan, be nem vallottan, mindig arra irányult, | subtitle_320_end |
| 1183.06 | 1185.98 | 00:19:43.06 | SPEAKER_00: hogy bővítsük Európát, tegyük nagyobbá, szélesebbe, | subtitle_321_end |
| 1186.04 | 1189.06 | 00:19:46.04 | SPEAKER_00: hiszen ebbel egy kicsit talán lazítani is fogjuk. | subtitle_322_end |
| 1189.14 | 1190.24 | 00:19:49.14 | SPEAKER_00: Most nem akarom a dailution, | subtitle_323_end |
| 1190.24 | 1192.04 | 00:19:50.24 | SPEAKER_00: a hígulás kifejezést használni, | subtitle_324_end |
| 1192.12 | 1193.28 | 00:19:52.12 | SPEAKER_00: mert ez talán túl erős volna, | subtitle_325_end |
| 1193.56 | 1197.58 | 00:19:53.56 | SPEAKER_00: de mindenféleképpen egy lazább Európában gondolkodik az a brit diplomácia, | subtitle_326_end |
| 1197.58 | 1203.82 | 00:19:57.58 | SPEAKER_00: amelyik első javaslatával én úgy érzem, hogy, hát, hogy fogalmazzak finoman, | subtitle_327_end |
| 1205.06 | 1207.06 | 00:20:05.06 | SPEAKER_00: meglehetősen felbőszítette egész Európát, | subtitle_328_end |
| 1207.14 | 1208.68 | 00:20:07.14 | SPEAKER_00: még azokat a tagállamokat is, | subtitle_329_end |
| 1208.74 | 1210.38 | 00:20:08.74 | SPEAKER_00: amelyek egyébként egyetírtenek azzal, | subtitle_330_end |
| 1210.44 | 1212.7 | 00:20:10.44 | SPEAKER_00: hogy a költségeket fogjuk vissza, ugye tudjuk, | subtitle_331_end |
| 1212.78 | 1213.66 | 00:20:12.78 | SPEAKER_00: hogy melyik az a | subtitle_332_end |
| 1213.66 | 1217.26 | 00:20:13.66 | SPEAKER_00: bizonyos hat tagállam, amelyik erre nézve korábban javaslatot tett. | subtitle_333_end |
| 1217.62 | 1220.28 | 00:20:17.62 | SPEAKER_00: Tehát, amilyen jó hír az, | subtitle_334_end |
| 1220.46 | 1222.58 | 00:20:20.46 | SPEAKER_00: hogy megszületett egy politikai megállapodás, | subtitle_335_end |
| 1222.58 | 1228.8 | 00:20:22.58 | SPEAKER_00: olyan kedvezőtlen hír az az európai integráció hívei, támogatói számára, | subtitle_336_end |
| 1228.92 | 1231.26 | 00:20:28.92 | SPEAKER_00: és ezáltal Magyarország számára az, | subtitle_337_end |
| 1231.62 | 1233.54 | 00:20:31.62 | SPEAKER_00: hogy bizony a források szűkössek, | subtitle_338_end |
| 1233.76 | 1238.0 | 00:20:33.76 | SPEAKER_00: és nem egy terület világosan mutatja azt is, | subtitle_339_end |
| 1238.1 | 1241.6 | 00:20:38.10 | SPEAKER_00: és most rögtön a következő témára térnék, nevezetesen a mezőgazdaságra, | subtitle_340_end |
| 1241.8 | 1245.02 | 00:20:41.80 | SPEAKER_00: hogy bizony szűkülnek jelentősen a források. | subtitle_341_end |
| 1245.1 | 1247.78 | 00:20:45.10 | SPEAKER_00: Tehát, hogy hogy fogunk tudni mezőgazdasági politikát, | subtitle_342_end |
| 1247.78 | 1251.88 | 00:20:47.78 | SPEAKER_00: piaci mechanizmusokat működtetni úgy, | subtitle_343_end |
| 1252.06 | 1258.98 | 00:20:52.06 | SPEAKER_00: hogy 27 tagállam esetében lényegesen kisebb lesz a rendelkezésre álló összeg, mint jelenleg, | subtitle_344_end |
| 1259.24 | 1260.72 | 00:20:59.24 | SPEAKER_00: ezt egyelőre nem tudjuk, | subtitle_345_end |
| 1260.84 | 1263.26 | 00:21:00.84 | SPEAKER_00: illetőleg ebből sokan azt a következtetést vonják le, | subtitle_346_end |
| 1263.32 | 1266.12 | 00:21:03.32 | SPEAKER_00: hogy akkor mégiscsak szükség lesz valamifajta felülvizsgálatra, | subtitle_347_end |
| 1266.48 | 1267.5 | 00:21:06.48 | SPEAKER_00: ha másért nem azért, | subtitle_348_end |
| 1267.78 | 1268.72 | 00:21:07.78 | SPEAKER_00: mert nem lesz pénz, | subtitle_349_end |
| 1268.8 | 1270.84 | 00:21:08.80 | SPEAKER_00: hogy finanszírozzuk a mezőgazdasági politikát. | subtitle_350_end |
| 1270.94 | 1272.16 | 00:21:10.94 | SPEAKER_00: Most ez azért fájó dolog, | subtitle_351_end |
| 1272.54 | 1275.98 | 00:21:12.54 | SPEAKER_00: mert mi éppen akkor fogunk eljutni az egyelő elbánáshoz. | subtitle_352_end |
| 1276.5 | 1278.14 | 00:21:16.50 | SPEAKER_00: Ez az, amiért harcoltunk. | subtitle_353_end |
| 1280.48 | 1284.68 | 00:21:20.48 | SPEAKER_00: A kohéziós politika dolgában elfogadtuk a két év, | subtitle_354_end |
| 1284.84 | 1288.04 | 00:21:24.84 | SPEAKER_00: nyolc hónapos átmeneti időszakot, tudtuk azt, | subtitle_355_end |
| 1288.16 | 1289.42 | 00:21:28.16 | SPEAKER_00: hogy ezt el kell fogadnunk, | subtitle_356_end |
| 1289.46 | 1290.74 | 00:21:29.46 | SPEAKER_00: most ne vitatkozzunk már azon, | subtitle_357_end |
| 1290.78 | 1292.98 | 00:21:30.78 | SPEAKER_00: hogy mi történt Kopenhágában az utolsó órákban, | subtitle_358_end |
| 1293.04 | 1295.2 | 00:21:33.04 | SPEAKER_00: hogy jobban jártak-e a lengyelek vagy a csöjek vagy sem. | subtitle_359_end |
| 1295.4 | 1297.44 | 00:21:35.40 | SPEAKER_00: Ez már a múlti elő nem érdemes vitatkozni. | subtitle_360_end |
| 1297.6 | 1299.2 | 00:21:37.60 | SPEAKER_00: Ezzel szemben nem kétséges az, | subtitle_361_end |
| 1299.58 | 1301.98 | 00:21:39.58 | SPEAKER_00: hogy ezt mindig annak az elvártában tettük, | subtitle_362_end |
| 1302.08 | 1304.2 | 00:21:42.08 | SPEAKER_00: mármint ezt az engedményt, hogy 2007. | subtitle_363_end |
| 1304.58 | 1308.14 | 00:21:44.58 | SPEAKER_00: január 1-től kezdve viszont érvényesül az egyelő elbánás. | subtitle_364_end |
| 1308.58 | 1312.3 | 00:21:48.58 | SPEAKER_00: Úgy tűnik, hogy azért ez most nem teljesen valósul meg, | subtitle_365_end |
| 1312.78 | 1314.54 | 00:21:52.78 | SPEAKER_00: és visszatérve a mezőgazdaságra, | subtitle_366_end |
| 1314.54 | 1316.3 | 00:21:54.54 | SPEAKER_00: ott pedig hát még fájóbb a dolog, | subtitle_367_end |
| 1316.38 | 1323.88 | 00:21:56.38 | SPEAKER_00: mert éppen akkor lép majd be egy a források oldaláról történő korlátozás és szűkítés, | subtitle_368_end |
| 1323.88 | 1326.06 | 00:22:03.88 | SPEAKER_00: amikor végre abba a helyzetbe kerülünk, | subtitle_369_end |
| 1326.24 | 1328.66 | 00:22:06.24 | SPEAKER_00: hogy megkapjuk a közvetlen kifizetéseknek is, | subtitle_370_end |
| 1328.66 | 1334.54 | 00:22:08.66 | SPEAKER_00: mondjuk a 80-85-90-95 netán egyszer a százalékát. | subtitle_371_end |
| 1334.64 | 1340.9 | 00:22:14.64 | SPEAKER_00: Tehát úgy érzem, hogy ezen a területen bizony nem jók a hírek. | subtitle_372_end |
| 1341.82 | 1345.62 | 00:22:21.82 | SPEAKER_00: A másik kérdés, és ez már sajátosan magyar vonatkozás, | subtitle_373_end |
| 1346.12 | 1347.38 | 00:22:26.12 | SPEAKER_00: mi is úgy látjuk, | subtitle_374_end |
| 1347.5 | 1348.5 | 00:22:27.50 | SPEAKER_00: magam is úgy látom, | subtitle_375_end |
| 1348.84 | 1351.44 | 00:22:28.84 | SPEAKER_00: hogy a legfontosabb mégiscsak az lenne, | subtitle_376_end |
| 1351.52 | 1354.52 | 00:22:31.52 | SPEAKER_00: hogy legalább ezt az integrációs politikát, | subtitle_377_end |
| 1355.12 | 1357.84 | 00:22:35.12 | SPEAKER_00: ami azért egy össznemzeti ügy, ezt mindannyian tudjuk, | subtitle_378_end |
| 1358.28 | 1361.82 | 00:22:38.28 | SPEAKER_00: legalább ezt ne falja föl a politikai marketing, | subtitle_379_end |
| 1362.2 | 1363.7 | 00:22:42.20 | SPEAKER_00: és a politikai kommunikáció, | subtitle_380_end |
| 1363.8 | 1365.02 | 00:22:43.80 | SPEAKER_00: és a politikai retorika. | subtitle_381_end |
| 1365.82 | 1368.44 | 00:22:45.82 | SPEAKER_00: Próbáljunk valami önmegtartóztatást gyakorolni, | subtitle_382_end |
| 1368.58 | 1371.38 | 00:22:48.58 | SPEAKER_00: még néhány hónapval a választások előtt is. | subtitle_383_end |
| 1372.34 | 1375.82 | 00:22:52.34 | SPEAKER_00: Teljesen fölösleges 30 milliárd euróról beszélni akkor, | subtitle_384_end |
| 1376.02 | 1378.76 | 00:22:56.02 | SPEAKER_00: amikor ez az összeg 22,6 milliárd euró, | subtitle_385_end |
| 1378.9 | 1382.78 | 00:22:58.90 | SPEAKER_00: és én ennek a 22,6 milliárd eurónak nagyon örülök. | subtitle_386_end |
| 1383.16 | 1385.8 | 00:23:03.16 | SPEAKER_00: És bízom abban, hogy a magyar gazdaság, | subtitle_387_end |
| 1385.88 | 1388.16 | 00:23:05.88 | SPEAKER_00: a magyar közigazgatás képes lesz arra, | subtitle_388_end |
| 1388.36 | 1391.62 | 00:23:08.36 | SPEAKER_00: hogy ezt az összeget a lehető legnagyobb mértékben fel is használja, | subtitle_389_end |
| 1391.62 | 1396.64 | 00:23:11.62 | SPEAKER_00: és ez egy olyan lökést adjon a mi felzárkózási folyamatunknak, | subtitle_390_end |
| 1397.2 | 1399.82 | 00:23:17.20 | SPEAKER_00: ami, de nőszintén szólva, mindig bíztunk, | subtitle_391_end |
| 1399.88 | 1401.84 | 00:23:19.88 | SPEAKER_00: hiszen ezért harcoltunk 15 éven keresztül, | subtitle_392_end |
| 1401.9 | 1404.24 | 00:23:21.90 | SPEAKER_00: hogy Magyarország az Európai Unió tagjává váljon. | subtitle_393_end |
| 1404.44 | 1405.68 | 00:23:24.44 | SPEAKER_00: De annak nincs értelme, | subtitle_394_end |
| 1405.94 | 1407.82 | 00:23:25.94 | SPEAKER_00: hogy félrevezessük a magyar közvéleményt, | subtitle_395_end |
| 1407.86 | 1409.78 | 00:23:27.86 | SPEAKER_00: félrevezessük a magyar gazdaság szereplőit, | subtitle_396_end |
| 1409.88 | 1411.64 | 00:23:29.88 | SPEAKER_00: és olyan számokat mondjunk nekik, | subtitle_397_end |
| 1411.78 | 1414.74 | 00:23:31.78 | SPEAKER_00: amelyek nagyságrenddel felülmúlják ezt az összeget. | subtitle_398_end |
| 1414.74 | 1417.32 | 00:23:34.74 | SPEAKER_00: Ne emlegesünk fiktív számokat, | subtitle_399_end |
| 1417.38 | 1420.74 | 00:23:37.38 | SPEAKER_00: mert hiszen az áfa beszámítása, | subtitle_400_end |
| 1420.78 | 1422.76 | 00:23:40.78 | SPEAKER_00: be nem számítása az egy más dolog. | subtitle_401_end |
| 1423.14 | 1428.04 | 00:23:43.14 | SPEAKER_00: Mint ahogy a 85%-os önrész is egy más dolog, egyébként hozzáteszem halkan, | subtitle_402_end |
| 1428.08 | 1430.94 | 00:23:48.08 | SPEAKER_00: hogy ez már benne volt az eredeti brit javaslatban is, | subtitle_403_end |
| 1431.02 | 1433.46 | 00:23:51.02 | SPEAKER_00: abban a nagyon rossz brit javaslatban is szerepelt, | subtitle_404_end |
| 1433.64 | 1437.7 | 00:23:53.64 | SPEAKER_00: amit egyébként, mint mindannyian tudjuk, mindenki visszautasított. | subtitle_405_end |
| 1438.12 | 1443.8 | 00:23:58.12 | SPEAKER_00: Egyébként jó pár olyan eleme volt ennek az eredeti brit javaslatnak, | subtitle_406_end |
| 1443.8 | 1447.72 | 00:24:03.80 | SPEAKER_00: amit később a kormányfőakként jelölt meg, mint elérendő célt. | subtitle_407_end |
| 1447.78 | 1450.22 | 00:24:07.78 | SPEAKER_00: Jó lehet, ezek már szerepeltek az eredeti javaslatban is. | subtitle_408_end |
| 1450.3 | 1451.3 | 00:24:10.30 | SPEAKER_00: Én egyet kérek csak, | subtitle_409_end |
| 1451.9 | 1455.18 | 00:24:11.90 | SPEAKER_00: legyen tiszta és őszinte és tártszerű és szakszerű a kommunikáció. | subtitle_410_end |
| 1455.32 | 1456.78 | 00:24:15.32 | SPEAKER_00: Még a kampány idején is. | subtitle_411_end |
| 1457.0 | 1459.24 | 00:24:17.00 | SPEAKER_00: Nincs értelme félrevezetni az embereket, | subtitle_412_end |
| 1459.38 | 1462.28 | 00:24:19.38 | SPEAKER_00: és főleg nincs értelme félrevezetni a gazdaság élet szereplőit, | subtitle_413_end |
| 1462.52 | 1468.6 | 00:24:22.52 | SPEAKER_00: akik esetleg üzletpolitikát építenek a kormány nyilatkozataira, | subtitle_414_end |
| 1468.68 | 1469.98 | 00:24:28.68 | SPEAKER_00: mert hiszen a világ már csak olyan, | subtitle_415_end |
| 1469.98 | 1473.82 | 00:24:29.98 | SPEAKER_00: hogy a gazdaság élet általában figyeli a kormánynak és a kormányfőnek a nyilatkozatait, | subtitle_416_end |
| 1473.94 | 1476.06 | 00:24:33.94 | SPEAKER_00: és annak megfelelően igazítja a cselekvését. | subtitle_417_end |
| 1476.26 | 1478.36 | 00:24:36.26 | SPEAKER_00: Én azt hiszem, ez is egy tanulsága ennek, | subtitle_418_end |
| 1478.88 | 1480.68 | 00:24:38.88 | SPEAKER_00: és egy tanulsága annak, | subtitle_419_end |
| 1480.78 | 1483.58 | 00:24:40.78 | SPEAKER_00: hogy őszinte tiszta beszéd kellene, | subtitle_420_end |
| 1483.82 | 1486.74 | 00:24:43.82 | SPEAKER_00: és következő hónapokban ennek jelentősége lesz. | subtitle_421_end |
| 1486.9 | 1488.48 | 00:24:46.90 | SPEAKER_00: Ez utolsó záró megjegyzésem, | subtitle_422_end |
| 1488.54 | 1490.68 | 00:24:48.54 | SPEAKER_00: amit egyébként elnök úr is mondott már, | subtitle_423_end |
| 1490.78 | 1492.66 | 00:24:50.78 | SPEAKER_00: hogy azért a folyamat nincs lezárva. | subtitle_424_end |
| 1493.32 | 1497.26 | 00:24:53.32 | SPEAKER_00: Mindenki hallotta az Európai Parlament elnökének a tegnapi nyilatkozatát. | subtitle_425_end |
| 1497.26 | 1499.92 | 00:24:57.26 | SPEAKER_00: Jól tudjuk azt, hogy egyes parlamenterek, | subtitle_426_end |
| 1500.02 | 1501.72 | 00:25:00.02 | SPEAKER_00: és itt megint jelezném, | subtitle_427_end |
| 1501.82 | 1503.22 | 00:25:01.82 | SPEAKER_00: hogy nem csak néppárti, | subtitle_428_end |
| 1503.28 | 1506.78 | 00:25:03.28 | SPEAKER_00: hanem szocialista képviselőkről is szó van, már jelezték azt, | subtitle_429_end |
| 1506.86 | 1509.64 | 00:25:06.86 | SPEAKER_00: hogy hát azért bizony nem pontosan erre gondoltunk, | subtitle_430_end |
| 1509.78 | 1512.08 | 00:25:09.78 | SPEAKER_00: és hát azért itt a parlamentnek is van hatásköre, | subtitle_431_end |
| 1512.24 | 1515.54 | 00:25:12.24 | SPEAKER_00: és azért majd esetleg nekünk is lesz egy-két szavunk ehhez a dologhoz. | subtitle_432_end |
| 1515.92 | 1518.12 | 00:25:15.92 | SPEAKER_00: Januárban ez a folyamat megindul, majd meglátjuk, | subtitle_433_end |
| 1518.22 | 1519.6 | 00:25:18.22 | SPEAKER_00: hogy hogyan fog lezárulni. | subtitle_434_end |
| 1519.68 | 1520.78 | 00:25:19.68 | SPEAKER_00: Én nagyon halkan mondom, | subtitle_435_end |
| 1520.94 | 1522.04 | 00:25:20.94 | SPEAKER_00: ne is írják meg, | subtitle_436_end |
| 1522.04 | 1523.86 | 00:25:22.04 | SPEAKER_00: de én azt se zárnám ki, | subtitle_437_end |
| 1523.94 | 1527.94 | 00:25:23.94 | SPEAKER_00: hogy esetleg egy picikét még ezt az eredményt talán még javítani is lehetne. | subtitle_438_end |
| 1528.0 | 1532.18 | 00:25:28.00 | SPEAKER_00: Talán emlékeznek rá, hogy egyébként a csatlakozási szerződéseknél is ez volt a helyzet, | subtitle_439_end |
| 1532.46 | 1536.74 | 00:25:32.46 | SPEAKER_00: mert az Európai Parlament egy kicsit azért még oda tett a csomag mellé, | subtitle_440_end |
| 1536.88 | 1538.26 | 00:25:36.88 | SPEAKER_00: már csak azért is, hogy megmutassa, | subtitle_441_end |
| 1538.3 | 1540.78 | 00:25:38.30 | SPEAKER_00: hogy azért az Európai Parlament egy fontos intézmény. | subtitle_442_end |
| 1541.08 | 1543.58 | 00:25:41.08 | SPEAKER_00: Úgyhogy a kérdés nincs lezárva, együttműködésre, | subtitle_443_end |
| 1543.64 | 1546.02 | 00:25:43.64 | SPEAKER_00: nemzeti egyetértésre a jövőben is szükség lesz. | subtitle_444_end |
| 1546.51 | 1547.6 | 00:25:46.51 | SPEAKER_00: Én azt hiszem, hogy, | subtitle_445_end |
| 1547.7 | 1550.08 | 00:25:47.70 | SPEAKER_00: és most nem csak a központ nevében beszélek, | subtitle_446_end |
| 1550.18 | 1552.12 | 00:25:50.18 | SPEAKER_00: hanem az egész politikai családunk nevében, | subtitle_447_end |
| 1552.18 | 1554.54 | 00:25:52.18 | SPEAKER_00: mi erre mindig készek voltunk, készek is leszünk. | subtitle_448_end |
| 1554.94 | 1555.94 | 00:25:54.94 | SPEAKER_00: Nagyon bízunk abban, | subtitle_449_end |
| 1556.38 | 1560.4 | 00:25:56.38 | SPEAKER_00: hogy ezt a folyamatot Magyarország szempontjából a lehető legjobb eredménnyel zárjuk le. | subtitle_450_end |
| 1560.6 | 1561.42 | 00:26:00.60 | SPEAKER_00: Köszönöm szépen! | subtitle_451_end |
| 1588.78 | 1590.42 | 00:26:28.78 | SPEAKER_01: Számos ilyen részlet kérdés van. | subtitle_452_end |
| 1590.42 | 1592.66 | 00:26:30.42 | SPEAKER_01: Most egyet említek meg, csak az igaz, | subtitle_453_end |
| 1592.7 | 1595.0 | 00:26:32.70 | SPEAKER_01: hogy nem akarom szétveszíteni a sajtótájékoztató kereteit, | subtitle_454_end |
| 1595.08 | 1599.06 | 00:26:35.08 | SPEAKER_01: mert szerintem itt egy jó két hetes intenzív sajtómunkára volna szükség, | subtitle_455_end |
| 1599.12 | 1605.46 | 00:26:39.12 | SPEAKER_01: hogyha ennek a bonyolult kompromisszumnak a számunkra fontos minden dimenzióját ki akarnánk bontani. | subtitle_456_end |
| 1605.56 | 1606.14 | 00:26:45.56 | SPEAKER_01: És attól tartok, | subtitle_457_end |
| 1606.2 | 1611.22 | 00:26:46.20 | SPEAKER_01: hogy a lényegi álláspontunk az elfog sikkadni a tudósításokban a sok részlet kérdés mögött. | subtitle_458_end |
| 1611.26 | 1612.34 | 00:26:51.26 | SPEAKER_01: Ezért vagyok óvatos ezekben. | subtitle_459_end |
| 1612.34 | 1613.66 | 00:26:52.34 | SPEAKER_01: De egyet mondok ilyet, ami fontos. | subtitle_460_end |
| 1614.5 | 1615.72 | 00:26:54.50 | SPEAKER_01: Van az a vita, | subtitle_461_end |
| 1616.5 | 1622.88 | 00:26:56.50 | SPEAKER_01: hogy egy-egy tagállam a fejlesztési forrásokból a saját nemzeti | subtitle_462_end |
| 1622.88 | 1626.24 | 00:27:02.88 | SPEAKER_01: össztermékének hány százalékával azonos összeget hívhat le. | subtitle_463_end |
| 1627.7 | 1629.84 | 00:27:07.70 | SPEAKER_01: Ez 1999 óta létezik. | subtitle_464_end |
| 1629.88 | 1631.5 | 00:27:09.88 | SPEAKER_01: Korábban nem volt ilyen fölső korlát. | subtitle_465_end |
| 1631.54 | 1632.94 | 00:27:11.54 | SPEAKER_01: 99-ben azt mondták, | subtitle_466_end |
| 1633.18 | 1639.62 | 00:27:13.18 | SPEAKER_01: hogy egy adott ország a saját nemzeti össztermékének a 4 százalékáig vehet igénybe struktúrális | subtitle_467_end |
| 1639.62 | 1641.08 | 00:27:19.62 | SPEAKER_01: és kohéziós alapokból forrást. | subtitle_468_end |
| 1641.08 | 1643.92 | 00:27:21.08 | SPEAKER_01: Ezt most levitték 3,52-re. | subtitle_469_end |
| 1644.26 | 1645.82 | 00:27:24.26 | SPEAKER_01: Most a magyarokról beszélünk. | subtitle_470_end |
| 1646.4 | 1649.68 | 00:27:26.40 | SPEAKER_01: Tehát egy új számítási rendszert alakítottak ki. | subtitle_471_end |
| 1649.84 | 1652.36 | 00:27:29.84 | SPEAKER_01: Megszűnt az egységes 4 százalékos korlát, | subtitle_472_end |
| 1652.5 | 1657.94 | 00:27:32.50 | SPEAKER_01: és helyette különböző mutatók alapján kikalkulált különböző számok léptek be. | subtitle_473_end |
| 1659.0 | 1663.6 | 00:27:39.00 | SPEAKER_01: Tehát egy testre szabottabb elbánás van az általános 4 százalékos korlát helyett. | subtitle_474_end |
| 1663.6 | 1665.76 | 00:27:43.60 | SPEAKER_01: Ha magyarokra nézem, hogy mi vonatkozik ebből, | subtitle_475_end |
| 1666.04 | 1671.14 | 00:27:46.04 | SPEAKER_01: akkor az eddigi 4 százalék helyett például mi csak 3,52 százalékot tudunk felhasználni. | subtitle_476_end |
| 1672.0 | 1674.02 | 00:27:52.00 | SPEAKER_01: Most ott van elhantolva, | subtitle_477_end |
| 1674.02 | 1677.22 | 00:27:54.02 | SPEAKER_01: hogy a 4 százalékos küszöbben valószínűleg nem ütköztünk volna bele. | subtitle_478_end |
| 1677.78 | 1684.44 | 00:27:57.78 | SPEAKER_01: Hát, hogy elnézem Magyarország legsikeresebbnek gondolt forrásfelhasználási lehetőségeit, | subtitle_479_end |
| 1684.44 | 1685.6 | 00:28:04.44 | SPEAKER_01: akkor úgy gondolom, | subtitle_480_end |
| 1685.62 | 1690.08 | 00:28:05.62 | SPEAKER_01: hogy a magyar nemzeti ösztermék 4 százalékánál több pénzt nem is nagyon értünk volna el. | subtitle_481_end |
| 1690.7 | 1693.58 | 00:28:10.70 | SPEAKER_01: De a 3,52-be bele fogjuk ütni a fejünket szerintem. | subtitle_482_end |
| 1693.92 | 1696.02 | 00:28:13.92 | SPEAKER_01: Ha persze a magyar közigazgatás úgy dolgozik, | subtitle_483_end |
| 1696.04 | 1697.28 | 00:28:16.04 | SPEAKER_01: ha a magyar gazdaság úgy működik, | subtitle_484_end |
| 1697.3 | 1699.22 | 00:28:17.30 | SPEAKER_01: ahogy mi azt reméljük, akkor beleütközünk abba, | subtitle_485_end |
| 1699.38 | 1700.9 | 00:28:19.38 | SPEAKER_01: és ott még járna nekünk pénzt, | subtitle_486_end |
| 1700.98 | 1702.24 | 00:28:20.98 | SPEAKER_01: de azért nem tudjuk igénybe venni, | subtitle_487_end |
| 1702.4 | 1703.28 | 00:28:22.40 | SPEAKER_01: mert van ez a korlát. | subtitle_488_end |
| 1703.46 | 1704.66 | 00:28:23.46 | SPEAKER_01: Most én azt remélem például, | subtitle_489_end |
| 1704.72 | 1706.22 | 00:28:24.72 | SPEAKER_01: hogy a parlament ezen változtathat. | subtitle_490_end |
| 1706.22 | 1709.88 | 00:28:26.22 | SPEAKER_01: Tehát a 3,52-t nekünk magyaroknak fölfele tolhatja még, | subtitle_491_end |
| 1710.04 | 1711.88 | 00:28:30.04 | SPEAKER_01: vagy visszamehet az általános négyre, nem tudom, | subtitle_492_end |
| 1712.16 | 1714.36 | 00:28:32.16 | SPEAKER_01: de ez egy olyan vita kérdés, | subtitle_493_end |
| 1714.54 | 1717.6 | 00:28:34.54 | SPEAKER_01: ahol lehet jelentőség az európai parlamentálás pontjánk. | subtitle_494_end |
| 1717.6 | 1719.48 | 00:28:37.60 | SPEAKER_01: Ezt hatom egyébként a legfontosabb részletkérdésnek. | subtitle_495_end |
| 1719.64 | 1721.62 | 00:28:39.64 | SPEAKER_00: A másik csak egy rövid példa, | subtitle_496_end |
| 1721.8 | 1725.08 | 00:28:41.80 | SPEAKER_00: a vidékfejlesztési pénzekkel kapcsolatos áfa ügye, | subtitle_497_end |
| 1725.48 | 1730.68 | 00:28:45.48 | SPEAKER_00: ami egyébként nem kapott kedvező rendezést, eltérően a strukturális, | subtitle_498_end |
| 1730.78 | 1733.06 | 00:28:50.78 | SPEAKER_00: kohéziós pénzekre vonatkozó áfa kezeléstől. | subtitle_499_end |
| 1733.06 | 1735.02 | 00:28:53.06 | SPEAKER_00: Ez tipikusan olyan kérdés, | subtitle_500_end |
| 1735.12 | 1737.82 | 00:28:55.12 | SPEAKER_00: amit a parlamenti képviselők fölvethetnek, | subtitle_501_end |
| 1738.02 | 1740.2 | 00:28:58.02 | SPEAKER_00: és talán kedvező megoldást is elérhetnek. | subtitle_502_end |
| 1740.28 | 1741.2 | 00:29:00.28 | SPEAKER_01: Bocsánat, csak hogy világosan, | subtitle_503_end |
| 1741.24 | 1741.96 | 00:29:01.24 | SPEAKER_01: ugye ma az a helyzet, | subtitle_504_end |
| 1742.02 | 1743.66 | 00:29:02.02 | SPEAKER_01: hogy három nagyobb alapból jön a pénz. | subtitle_505_end |
| 1743.76 | 1746.62 | 00:29:03.76 | SPEAKER_01: Strukturális, kohéziós alap és a vidékfejlesztési alap. | subtitle_506_end |
| 1747.2 | 1749.56 | 00:29:07.20 | SPEAKER_01: És az lett a miniszterelnöki kompromisszum, | subtitle_507_end |
| 1749.8 | 1753.64 | 00:29:09.80 | SPEAKER_01: hogy az első kettőből a strukturálisból és a kohéziósból, | subtitle_508_end |
| 1753.94 | 1755.54 | 00:29:13.94 | SPEAKER_01: amikor lehívjuk a pénzeket, | subtitle_509_end |
| 1756.06 | 1757.8 | 00:29:16.06 | SPEAKER_01: akkor ott az áfát, | subtitle_510_end |
| 1758.06 | 1760.04 | 00:29:18.06 | SPEAKER_01: amit be kell fizetni majd a magyar költségvetésbe, | subtitle_511_end |
| 1760.04 | 1762.56 | 00:29:20.04 | SPEAKER_01: azt költségként el lehet számolni az unió felé. | subtitle_512_end |
| 1762.74 | 1764.42 | 00:29:22.74 | SPEAKER_01: De ez a vidékfejlesztésre nem igaz. | subtitle_513_end |
| 1764.86 | 1766.76 | 00:29:24.86 | SPEAKER_01: Ez Magyarország számára azért hátrányos, | subtitle_514_end |
| 1767.04 | 1771.06 | 00:29:27.04 | SPEAKER_01: mert a magyar önkormányzatok elsősorban a vidéki önkormányzatok | subtitle_515_end |
| 1771.06 | 1773.78 | 00:29:31.06 | SPEAKER_01: a vidékfejlesztésbe juthatnak jelentős összegekhez, | subtitle_516_end |
| 1773.8 | 1778.58 | 00:29:33.80 | SPEAKER_01: és ott a magyar államnak befizetett 25%-os áfát nem fogják tudni elszámolni. | subtitle_517_end |
| 1778.66 | 1780.78 | 00:29:38.66 | SPEAKER_01: Ez egyébként, bocsánat, de most egyre bonyolultabbak vagyunk. | subtitle_518_end |
| 1780.78 | 1783.78 | 00:29:40.78 | SPEAKER_01: Ez azt jelenti, hogy a magyar kormány, ha azt akarja, | subtitle_519_end |
| 1784.08 | 1787.96 | 00:29:44.08 | SPEAKER_01: hogy a vidékfejlesztési alapban lévő pénzeket a magyar önkormányzatok le tudják hívni, | subtitle_520_end |
| 1788.24 | 1791.14 | 00:29:48.24 | SPEAKER_01: de a saját nemzeti költségvetéséből több pénzt kell, hogy adjon. | subtitle_521_end |
| 1792.06 | 1793.94 | 00:29:52.06 | SPEAKER_01: Ez megterheli a magyar költségvetést. | subtitle_522_end |
| 1794.32 | 1795.26 | 00:29:54.32 | SPEAKER_01: Tehát ezért lenne jó, | subtitle_523_end |
| 1795.44 | 1799.86 | 00:29:55.44 | SPEAKER_01: ha sikerülne az első két alaphoz hasonlóan a harmadik alapnál is elfogadtatni, | subtitle_524_end |
| 1800.1 | 1804.56 | 00:30:00.10 | SPEAKER_01: hogy az unió elfogadja költségtényezőként a befizetendő áfát. | subtitle_525_end |
| 1804.56 | 1806.0 | 00:30:04.56 | SPEAKER_01: Ezek azok a részletkérdések, | subtitle_526_end |
| 1806.1 | 1808.76 | 00:30:06.10 | SPEAKER_01: amelyek nagyon sok milliárd forintot jelentenek magyar önkormányzatoknak. | subtitle_527_end |
| 1808.96 | 1810.44 | 00:30:08.96 | SPEAKER_01: Ugye minél kisebb egy önkormányzat, | subtitle_528_end |
| 1810.52 | 1812.1 | 00:30:10.52 | SPEAKER_01: ez annál nehezebb probléma az ő számára. | subtitle_529_end |
| 1812.42 | 1814.46 | 00:30:12.42 | SPEAKER_01: Tehát itt az Európai Parlamentnek vannak lehetőség. | subtitle_530_end |
| 1814.6 | 1816.5 | 00:30:14.60 | SPEAKER_01: Még a különböző sikerült általánosak, | subtitle_531_end |
| 1816.7 | 1822.0 | 00:30:16.70 | SPEAKER_02: hogy a különböző siker, Magyarország szemben, | subtitle_532_end |
| 1822.16 | 1824.64 | 00:30:22.16 | SPEAKER_02: hogy a stegnapi tudatlan, hogy egyetértelműen. | subtitle_533_end |
| 1824.66 | 1828.74 | 00:30:24.66 | SPEAKER_01: Ha jól hallgattam a tegnapi tudósításokat, | subtitle_534_end |
| 1828.86 | 1829.82 | 00:30:28.86 | SPEAKER_01: azt mondta a képviselőink, | subtitle_535_end |
| 1829.88 | 1832.74 | 00:30:29.88 | SPEAKER_01: hogy politikai siker és gazdasági kudarc. | subtitle_536_end |
| 1832.74 | 1838.56 | 00:30:32.74 | SPEAKER_01: Na, hát nézzel, ugye mi történt, próbáljuk megérteni, mi történt pontosan. | subtitle_537_end |
| 1838.7 | 1839.72 | 00:30:38.70 | SPEAKER_01: Ami történt az olyan, | subtitle_538_end |
| 1839.74 | 1841.26 | 00:30:39.74 | SPEAKER_01: mint a kádárrendszerben az áremelés. | subtitle_539_end |
| 1841.44 | 1842.38 | 00:30:41.44 | SPEAKER_01: Pontosan az történt. | subtitle_540_end |
| 1843.54 | 1845.08 | 00:30:43.54 | SPEAKER_01: Ugye amikor elterjedt az a hír, | subtitle_541_end |
| 1845.24 | 1846.54 | 00:30:45.24 | SPEAKER_01: ez volt a brit első javaslat. | subtitle_542_end |
| 1846.76 | 1850.14 | 00:30:46.76 | SPEAKER_01: Hogy föl fogják emelni a kenyér árát 50 forinttal. | subtitle_543_end |
| 1851.24 | 1852.46 | 00:30:51.24 | SPEAKER_01: És a végén kiderült, | subtitle_544_end |
| 1852.5 | 1853.46 | 00:30:52.50 | SPEAKER_01: hogy csak 25-tel emelik. | subtitle_545_end |
| 1853.64 | 1856.38 | 00:30:53.64 | SPEAKER_01: És azt mondtuk, na most is így állunk. | subtitle_546_end |
| 1856.74 | 1861.88 | 00:30:56.74 | SPEAKER_01: Most egy 25 forintos áremelés a kádárrendszerben, miután 50-ről hallottunk, így sikernek tűnt. | subtitle_547_end |
| 1861.88 | 1864.46 | 00:31:01.88 | SPEAKER_01: Ha jól belenézzük, ahhoz képest, ahol voltunk, ahhoz meg kutarcnak. | subtitle_548_end |
| 1865.3 | 1866.74 | 00:31:05.30 | SPEAKER_01: Most ezért én ezekbe a, hogy mondjam, | subtitle_549_end |
| 1866.86 | 1868.76 | 00:31:06.86 | SPEAKER_01: inkább kommunikációs vitákban nem mennék bele. | subtitle_550_end |
| 1868.92 | 1870.66 | 00:31:08.92 | SPEAKER_01: Én azt mondom, amit Martonyi János mond. | subtitle_551_end |
| 1871.16 | 1874.94 | 00:31:11.16 | SPEAKER_01: Hogy próbáljunk szakszerű és tárgyilagos kommunikációt folytatni. | subtitle_552_end |
| 1875.26 | 1875.92 | 00:31:15.26 | SPEAKER_01: Nincs szerintem. | subtitle_553_end |
| 1876.02 | 1877.96 | 00:31:16.02 | SPEAKER_01: Ezt nyugodtan kiemelhetjük ezeket a kérdéseket, | subtitle_554_end |
| 1878.08 | 1879.54 | 00:31:18.08 | SPEAKER_01: akár a választási kampány, | subtitle_555_end |
| 1879.66 | 1881.34 | 00:31:19.66 | SPEAKER_01: akár a pártpolitika mezeiről. | subtitle_556_end |
| 1881.34 | 1884.22 | 00:31:21.34 | SPEAKER_01: Ez egy sokkal nehezebb és bonyolultabb terület, | subtitle_557_end |
| 1884.3 | 1884.96 | 00:31:24.30 | SPEAKER_01: ez a rövid sajtáj, | subtitle_558_end |
| 1884.96 | 1887.26 | 00:31:24.96 | SPEAKER_01: szerintem nem beszélve a mögöttünk lévő konferenciáról. | subtitle_559_end |
| 1887.36 | 1888.86 | 00:31:27.36 | SPEAKER_01: Ezt elég világosan demossálja. | subtitle_560_end |
| 1889.14 | 1890.66 | 00:31:29.14 | SPEAKER_01: Próbáljuk itt arról beszélni, | subtitle_561_end |
| 1890.98 | 1893.6 | 00:31:30.98 | SPEAKER_01: ami a kiszámíthatósághoz és a tervezhetőséghez kell. | subtitle_562_end |
| 1893.72 | 1898.9 | 00:31:33.72 | SPEAKER_01: Tehát azokra valóságos számokról, igényelhető forrásokról, eljárásrendekről. | subtitle_563_end |
| 1898.96 | 1901.0 | 00:31:38.96 | SPEAKER_01: Ezek nagyon bonyolult és nehéz, de fontos ügyek, | subtitle_564_end |
| 1901.28 | 1902.32 | 00:31:41.28 | SPEAKER_01: amiről most itt beszéltünk. | subtitle_565_end |
| 1902.4 | 1905.02 | 00:31:42.40 | SPEAKER_01: És én ezt tárgyilagosságot és szakszerűséget szeretnék kérni, | subtitle_566_end |
| 1905.18 | 1906.88 | 00:31:45.18 | SPEAKER_01: és nem pedig propagandát. | subtitle_567_end |
| 1906.88 | 1909.94 | 00:31:46.88 | SPEAKER_01: A propaganda nem fog bennünket segíteni, sőt, meg fogják látni, | subtitle_568_end |
| 1909.98 | 1911.58 | 00:31:49.98 | SPEAKER_01: ha elmegyünk ebbe az irányba. | subtitle_569_end |
| 1911.94 | 1915.12 | 00:31:51.94 | SPEAKER_01: És az Európai Uniós kérdésekben a propaganda lesz a meghatározó, | subtitle_570_end |
| 1915.3 | 1916.66 | 00:31:55.30 | SPEAKER_01: annak az lesz a következmény, | subtitle_571_end |
| 1916.68 | 1918.44 | 00:31:56.68 | SPEAKER_01: hogy kevesebb pénztet fogunk hozzájutni, | subtitle_572_end |
| 1918.66 | 1920.28 | 00:31:58.66 | SPEAKER_01: mint amennyi ezt hozzájutottunk volna, | subtitle_573_end |
| 1920.34 | 1921.4 | 00:32:00.34 | SPEAKER_01: hogyha nem a propagandára, | subtitle_574_end |
| 1921.6 | 1923.42 | 00:32:01.60 | SPEAKER_01: hanem a szakmai kérdésekre összpontosítunk. | subtitle_575_end |
| 1925.86 | 1929.56 | 00:32:05.86 | SPEAKER_01: Nem mondtam, hogy Tony Blair Kádár János legjobb tanítvány, ezt ne írják. | subtitle_576_end |
| 1930.0 | 1931.06 | 00:32:10.00 | SPEAKER_00: Ezt nem mondtam. | subtitle_577_end |