Menü
Profil
KemoPass Fiók

Jelentkezz be a személyes hírfolyam és a cikkbeküldések eléréséhez.

Deutsch Tamás a Btk. szigorításáról

Vitán felül áll, hogy a Btk. újrakodifikálásának feladatát is előbb vagy utóbb az országgyűlésnek el kell végeznie, de ma a bűnügyi statisztikák tükrében, a büntetőjog működésének áttekintése után az a szakmai álláspont alakult ki, hogy ez az a terület, ahol a legindokoltabb a módosítás - jelentette ki Deutsch Tamás. Zsebrádióban a sajtótájékoztató hanganyaga


00:00:00.00SPEAKER_00: Orbán Viktor a Fidesz Magyar Polgári Szövetség elnökesubtitle_1_end
00:00:02.82SPEAKER_00: hétvégén a depreczeni rendezvényünkön bejelentette.subtitle_2_end
00:00:08.65SPEAKER_00: A szövetség országgyűlési képviselő csoportja javaslatot nyújt be a parlament elé.subtitle_3_end
00:00:15.95SPEAKER_00: A legvédtelenebb, a legkiszolgáltatott helyzetben lévők, a gyermekek, a fiatalkorúak,subtitle_4_end
00:00:23.46SPEAKER_00: valamint az időskorúak védelme érdekében.subtitle_5_end
00:00:27.18SPEAKER_00: A törvényjavaslatunk a büntető törvénykönyv módosítására vonatkozik.subtitle_6_end
00:00:34.66SPEAKER_00: Az elmúlt években Magyarországon a gyermekkorúak,subtitle_7_end
00:00:41.90SPEAKER_00: a fiatalkorúak terhére elkövetett bűncselekmények száma szomorú,subtitle_8_end
00:00:51.26SPEAKER_00: kedvezőtlen tendenciát mutat.subtitle_9_end
00:00:53.32SPEAKER_00: Ha megengedik, én csupán egyetlen egy adatot szeretnék ismertetni,subtitle_10_end
00:01:01.02SPEAKER_00: míg 2000-ben 6102 fiatalkorú vált bűncselekmények áldozatává,subtitle_11_end
00:01:10.22SPEAKER_00: fiatalkorúak a 14-18 év közötti honfitársaink.subtitle_12_end
00:01:14.38SPEAKER_00: Addig ez a szám 2004-ben már közel 10 ezerre emelkedett,subtitle_13_end
00:01:20.82SPEAKER_00: az egész pontos adat 9867.subtitle_14_end
00:01:24.70SPEAKER_00: 6 ezerről 10 ezerre nőtt,subtitle_15_end
00:01:28.78SPEAKER_00: alig négy esztendő alatt azon fiatalkorúak száma,subtitle_16_end
00:01:33.18SPEAKER_00: akik a legkülönbözőbb bűncselekmények áldozatává váltak.subtitle_17_end
00:01:38.00SPEAKER_00: Ha megengedik, egyetlen egy apró kitérőt szeretnék tenni, házni kérek.subtitle_18_end
00:01:44.42SPEAKER_00: 1998 és 2001 között a polgári kormány nagyon határozott, világos, egyértelmű,subtitle_19_end
00:01:52.22SPEAKER_00: a büntető törvénykönyv szigorításában is testetöltő büntető jogpolitikájának köszönhetően,subtitle_20_end
00:01:59.70SPEAKER_00: Magyarországon a bűnözés mértéke jelentős mértékben, nagy mértékben csökkent.subtitle_21_end
00:02:07.54SPEAKER_00: 1998-ban a 600 ezres számot is meghaladta az ismerté vált bűncselekmények száma,subtitle_22_end
00:02:14.94SPEAKER_00: ez a szám 2001-re 421 ezerre csökkent.subtitle_23_end
00:02:19.24SPEAKER_00: Az elmúlt 3-4 eztendő tendenciái már közel semmilyen kedvezőek.subtitle_24_end
00:02:25.62SPEAKER_00: 2001-hez képest alig 2000-rel.subtitle_25_end
00:02:29.70SPEAKER_00: Változott az ismerté vált bűncselekmények száma,subtitle_26_end
00:02:32.42SPEAKER_00: míg 2001-ben 421 ezer,subtitle_27_end
00:02:35.58SPEAKER_00: addig 2004-ben 419 ezer az ismerté vált bűncselekmények száma.subtitle_28_end
00:02:40.88SPEAKER_00: Nem folytatódott, tehát egy egészen más szemléletű, sokkal megengedőbb,subtitle_29_end
00:02:47.36SPEAKER_00: sokkal enyhébb a büntetőjogi védelem eszközét kevésbé alkalmazósubtitle_30_end
00:02:53.46SPEAKER_00: kormányzati büntetőjogpolitika miatt az ismerté vált bűncselekmények száma.subtitle_31_end
00:02:58.64SPEAKER_00: Emellett a stagnáló tendencia mellett azonban, ahogy előbb jeleztem,subtitle_32_end
00:03:04.84SPEAKER_00: elősorban a gyermekkorúaksubtitle_33_end
00:03:06.26SPEAKER_00: és a fiatalkorúak terhére elkövetett bűncselekmények száma rendkívül nagy mértékben nőtt.subtitle_34_end
00:03:13.26SPEAKER_00: Ez egyébként azt is jelenti,subtitle_35_end
00:03:14.92SPEAKER_00: hogy az özbűnözésen belül a gyermeksubtitle_36_end
00:03:17.92SPEAKER_00: és fiatalkorú áldozatok terhére elkövetett bűncselekmények száma nagyon nagy mértékben nőtt.subtitle_37_end
00:03:25.01SPEAKER_00: A büntető törvénykönyvnek, a büntetőjogszabályoknak,subtitle_38_end
00:03:27.90SPEAKER_00: a büntetőjognak egyik alapvető társadalmi funkciója,subtitle_39_end
00:03:31.52SPEAKER_00: hogy minden nagyobb fokú védelmet nyújtson az adott országban élő emberek számára.subtitle_40_end
00:03:37.62SPEAKER_00: Indítványunk azt célozza, hogy a legkiszolgáltatottabb helyzetben lévők, a gyermekkorúak,subtitle_41_end
00:03:44.56SPEAKER_00: a fiatalkorúak és az időskorúak esetében ez a büntetőjogi védelem sokkal nagyobb mértékű legyen,subtitle_42_end
00:03:52.60SPEAKER_00: mintsem amennyire ez ma érvényesül.subtitle_43_end
00:04:00.26SPEAKER_00: 1998 és 2001 között,subtitle_44_end
00:04:04.12SPEAKER_00: 2002 között a polgári kormány több olyan javaslatot nyújtott be a parlament elé,subtitle_45_end
00:04:10.60SPEAKER_00: amit az akkori országgyűlés,subtitle_46_end
00:04:12.64SPEAKER_00: a polgári többségi országgyűlés el is fogadott.subtitle_47_end
00:04:16.76SPEAKER_00: Ezek között a javaslatok között több olyan szerepelt,subtitle_48_end
00:04:21.14SPEAKER_00: amelyik az előbb említett célt szolgálta,subtitle_49_end
00:04:23.78SPEAKER_00: a gyermek és fiatalkorúak minél fokozottabb büntetőjogi védelmét.subtitle_50_end
00:04:29.28SPEAKER_00: Engedjék meg, hogy ezek közül egyetlen egyet említsek.subtitle_51_end
00:04:33.44SPEAKER_00: A polgári kormány javaslatára a parlament döntéséresubtitle_52_end
00:04:40.14SPEAKER_00: a büntető törvénykönyv oly módon módosult,subtitle_53_end
00:04:43.74SPEAKER_00: hogy a gyermekkorúak terhére elkövetett emberölések esetében,subtitle_54_end
00:04:51.16SPEAKER_00: ahol a gyilkosság áldozatra gyermekkorú, ez a tény,subtitle_55_end
00:04:56.38SPEAKER_00: ez minősítő körülményként szerepel, és sokkal szigorúbb,subtitle_56_end
00:05:02.22SPEAKER_00: sokkal jelentősebb büntetés kiszabására nyújt lehetőséget a büntetőbíróságok számára.subtitle_57_end
00:05:10.92SPEAKER_00: Mik azok a javaslatok,subtitle_58_end
00:05:13.20SPEAKER_00: mik azok az irányok,subtitle_59_end
00:05:15.06SPEAKER_00: amelyek mentén megfogalmazzuk a törvényjavaslatunkat?subtitle_60_end
00:05:28.22SPEAKER_00: A javaslataink elsősorban azt a célt szolgálják, hogy a szándékos,subtitle_61_end
00:05:35.84SPEAKER_00: személy elleni bűncselekményeknélsubtitle_62_end
00:05:42.80SPEAKER_00: azokban a bűncselekményi kategóriákban,subtitle_63_end
00:05:45.86SPEAKER_00: amelyeket erőszakos bűncselekményekent szoktak említeni.subtitle_64_end
00:05:51.92SPEAKER_00: A büntető törvénykönyv módosítása az említett fokozottabb védelmek biztosítsa az érintettek számára.subtitle_65_end
00:05:59.76SPEAKER_00: Melyek ezek a bűncselekmény kategóriák, amely engedik néhányat, megemlítek.subtitle_66_end
00:06:04.76SPEAKER_00: Ilyen az emberülés, ilyen a testi sértés,subtitle_67_end
00:06:08.26SPEAKER_00: ilyen a segítségnyújtás államulatása, ilyen a kényszerítés,subtitle_68_end
00:06:13.36SPEAKER_00: vagy ugyanilyen például a rablás, kifosztás vagy zsarolás, mint vagyonelleni bűncselekmény.subtitle_69_end
00:06:22.18SPEAKER_00: Mik azok a konkrét eszközök,subtitle_70_end
00:06:25.54SPEAKER_00: amelyek alkalmazására javaslatot fogunk tenni a büntető törvénykönyv módosítása kapcsán.subtitle_71_end
00:06:31.42SPEAKER_00: Öt pontban lehet összefoglalni a javaslatainkat.subtitle_72_end
00:06:37.76SPEAKER_00: Elsőként arra fogunk javaslatot tenni,subtitle_73_end
00:06:42.86SPEAKER_00: hogy egyes bűncselekményi tényállásoknál úgynevezett alapeseti tényállásként jelenjen meg az,subtitle_74_end
00:06:52.18SPEAKER_00: hogyha az említett áldozati kör rovására,subtitle_75_end
00:06:56.62SPEAKER_00: terhére követik el a bűncselekményeket.subtitle_76_end
00:07:00.38SPEAKER_00: Előbb szakértő kollégáimnak azzal vicsekedtem,subtitle_77_end
00:07:03.22SPEAKER_00: hogy jogégyetemi tanulmányaim során, mind büntetőjogból,subtitle_78_end
00:07:07.48SPEAKER_00: mind büntetőjárásjogból kizárólag csak ötös vizsgákat tettem.subtitle_79_end
00:07:11.02SPEAKER_00: Nem szeretnék most ezzel a helyzetemmel visszaélni,subtitle_80_end
00:07:13.62SPEAKER_00: és a kérkedés gyanúját is szeretném elkerülni,subtitle_81_end
00:07:16.18SPEAKER_00: csak példaként szeretném azt megemlíteni,subtitle_82_end
00:07:18.54SPEAKER_00: hogy milyen ma meglévő bűncselekmény kategóriák azok, ahol alapeseti tényállás,subtitle_83_end
00:07:25.34SPEAKER_00: tehát a bűncselekmény elkövetésének az tényállásbeli eleme kell, hogy legyen,subtitle_84_end
00:07:31.32SPEAKER_00: hogy meghatározott személyi kör terhére követik el a bűncselekményt.subtitle_85_end
00:07:36.90SPEAKER_00: Mondjuk például ilyen a családi állás megváltoztatása,subtitle_86_end
00:07:40.08SPEAKER_00: ahol ugyebár gyermekkorú terhére követik el ezt a bűncselekményt,subtitle_87_end
00:07:44.84SPEAKER_00: vagy ugyanilyen a tiltott pornográf felvételeksubtitle_88_end
00:07:47.84SPEAKER_00: közlésével kapcsolatos büntető törvénykönyvi tényállás,subtitle_89_end
00:07:51.86SPEAKER_00: ahol alapeseti tényállásként szerepel az,subtitle_90_end
00:07:54.18SPEAKER_00: hogy az 14 év alatti gyermek terhére elkövetett bűncselekmény.subtitle_91_end
00:08:01.06SPEAKER_00: Másodszorban javaslatot teszünk arra,subtitle_92_end
00:08:04.22SPEAKER_00: hogy több bűncselekményi kategóriában,subtitle_93_end
00:08:07.28SPEAKER_00: több törvényi tényállás esetében minősidő körülményként szerepeljem az említettek terhére,subtitle_94_end
00:08:15.32SPEAKER_00: a gyermek és fiatalkorúak,subtitle_95_end
00:08:16.48SPEAKER_00: illetve időskorúak terhére elkövetett bűncselekmények.subtitle_96_end
00:08:20.14SPEAKER_00: Erre példa az emberöléssel kapcsolatos 1999-ben hatályba lévett bűnthető törvénykönyv módosítás,subtitle_97_end
00:08:28.26SPEAKER_00: ahol a 14 évnél fiatalabbak terhére elkövetett emberölés az minősített bűncselekmény volt.subtitle_98_end
00:08:37.28SPEAKER_00: Harmadrészt javaslatot teszünk arra,subtitle_99_end
00:08:40.98SPEAKER_00: hogy az egyes törvényi tényállásoknál az elkövetők terhéresubtitle_100_end
00:08:49.00SPEAKER_00: kirót büntetéseknél a büntetési tételek azok növekedjenek.subtitle_101_end
00:08:58.38SPEAKER_00: Negyedrészt szeretnénk, ha újra visszakerülne, szerepelne,subtitle_102_end
00:09:05.22SPEAKER_00: részét képezné a büntető törvénykönyvnek, az a rendelkezés,subtitle_103_end
00:09:09.94SPEAKER_00: amit ugyancsak a polgári kormány időszakában a kormány javaslatára fogadott el a parlament,subtitle_104_end
00:09:15.46SPEAKER_00: és a legnagyobb sajnálatunkra az azóta eltelt időszak bizonyítja,subtitle_105_end
00:09:19.66SPEAKER_00: hogy sajnos kedvezőtlen hatást kifejtve,subtitle_106_end
00:09:22.62SPEAKER_00: a most hivatalban lévő kormány ezt a rendelkezést megszüntette,subtitle_107_end
00:09:27.60SPEAKER_00: kiiktatta a büntető törvénykönyvből.subtitle_108_end
00:09:29.98SPEAKER_00: Ez az úgynevezett közép mértékre vonatkozó rendelkezés.subtitle_109_end
00:09:34.42SPEAKER_00: Nagyon egyszerűen megfogalmazva, ha egy bűncselekménnyel kapcsolatban,subtitle_110_end
00:09:38.78SPEAKER_00: ha valakit a bíróság bűnösnek talál,subtitle_111_end
00:09:41.74SPEAKER_00: és kettőtől hat évig terjedő szabadságvesztés róható ki számára,subtitle_112_end
00:09:46.50SPEAKER_00: bizonyos körülmények esetében a büntető törvénykönyv előírja,subtitle_113_end
00:09:51.44SPEAKER_00: hogy az enyhítő körülmények figyelembevétel mellett is asubtitle_114_end
00:09:56.14SPEAKER_00: kiszabható büntetési tétel közép mértékétől nem térhet el a bíró,subtitle_115_end
00:10:00.94SPEAKER_00: tehát ilyen esetben legkedvezőbb esetben is csak négy év lehet az a legkisebbsubtitle_116_end
00:10:05.92SPEAKER_00: szabadságvesztés, amit a bíróság kiszabhat.subtitle_117_end
00:10:10.68SPEAKER_00: Ennek a rendelkezésnek,subtitle_118_end
00:10:12.44SPEAKER_00: tehát a közép mérték intézményének a büntető törvénykönyvbesubtitle_119_end
00:10:15.52SPEAKER_00: történő visszaállítására is javaslatot fogunk tenni.subtitle_120_end
00:10:20.88SPEAKER_00: És végül, de nem utolsó sorban,subtitle_121_end
00:10:22.64SPEAKER_00: ötödik pontként azt szeretném megemlíteni,subtitle_122_end
00:10:25.78SPEAKER_00: hogy indítványt teszünk arra,subtitle_123_end
00:10:28.53SPEAKER_00: hogy az említett áldozati kör a gyermekek,subtitle_124_end
00:10:31.28SPEAKER_00: a fiatalkúrak és az időskúrúak terhére elkövetettsubtitle_125_end
00:10:34.32SPEAKER_00: bűncselekmények ügyében jogerősen szabadságvesztésresubtitle_126_end
00:10:38.94SPEAKER_00: ítéltek esetében a büntetés végrehajtása során alkalmazhatósubtitle_127_end
00:10:45.28SPEAKER_00: kedvezmények köre jelentős mértékben szűküljön.subtitle_128_end
00:10:49.46SPEAKER_00: Közismert tény, hogy ha valakit jogerősen szabadságvesztése ítélnek,subtitle_129_end
00:10:57.52SPEAKER_00: akkor a büntetés letöltése során bizonyos magatartás esetében kedvezményekre jogosult,subtitle_130_end
00:11:05.60SPEAKER_00: próbára bocsátásra ismert emberek esetében lehetett az elmúlt hetekben arról olvasni,subtitle_131_end
00:11:12.14SPEAKER_00: hogy jogerősen letöltött szabadságvesztése mellett is néhány napos eltávozásra kapott lehetőséget.subtitle_132_end
00:11:18.16SPEAKER_00: Az ilyen és ehhez hasonló kedvezmények lehetőségének a szűkítése,subtitle_133_end
00:11:23.34SPEAKER_00: illetve megszüntetése is szerepel a javaslataink között.subtitle_134_end
00:11:27.74SPEAKER_00: Abban az esetben, ha valakit olyan bűncselekmény miatt marasztál el a bíróság,subtitle_135_end
00:11:31.96SPEAKER_00: amely bűncselekmény áldozata gyermek vagy fiatalkorú, illetve időskorú honfitársunk.subtitle_136_end
00:11:39.00SPEAKER_00: Mindezek alapján mi határozottan bízunk abban,subtitle_137_end
00:11:44.36SPEAKER_00: hogy ezek a büntető törvénykönyvi módosítások hozzásegítenek mindannyiunkat ahhoz,subtitle_138_end
00:11:50.22SPEAKER_00: hogy fokozottabb védelmet tudjunk biztosítani gyermekeink, illetve szüleink, nagyszüleink számára.subtitle_139_end
00:11:58.26SPEAKER_00: Bízunk abban is,subtitle_140_end
00:11:59.84SPEAKER_00: hogy az országgyűlés választások miatt viszonylag rövid tavaszi ülésszakánsubtitle_141_end
00:12:04.92SPEAKER_00: ennek a javaslatnak a megtárgyalására és elfogadására lesz mód és alkalom.subtitle_142_end
00:12:10.86SPEAKER_00: Nagyon határozottan azt gondolom, hogy nincs,subtitle_143_end
00:12:14.62SPEAKER_00: mert nem lehet vita abban politikai pártok között,subtitle_144_end
00:12:19.42SPEAKER_00: kormánypártok és ellenzéki pártok, konzervatívok,subtitle_145_end
00:12:22.86SPEAKER_00: liberálisok és szociáldemokraták között,subtitle_146_end
00:12:25.12SPEAKER_00: hogy ha és amennyiben hosszú évek bűnügyi statisztikái azt a képet mutatják, hogy a legvédtelenebb,subtitle_147_end
00:12:34.12SPEAKER_00: legkiszolgáltatottabb helyzetben lévők számára nem nyújt kellő védelmet a büntetőjogunk,subtitle_148_end
00:12:40.34SPEAKER_00: a büntetőjog rendszere,subtitle_149_end
00:12:42.18SPEAKER_00: akkor a változtatást illetően egyetértés kell, hogy kialakuljon asubtitle_150_end
00:12:47.18SPEAKER_00: pártok között.subtitle_151_end
00:12:48.16SPEAKER_00: Végül, de nem utolsó sorban engedjék meg,subtitle_152_end
00:12:50.24SPEAKER_00: hogy arról tájékoztassam önöket,subtitle_153_end
00:12:53.34SPEAKER_00: hogy az indítványunk a törvénymódosító javaslat végső formájánaksubtitle_154_end
00:13:00.62SPEAKER_00: a kidolgozására jogász szakértőket kért föl Orbán Viktor.subtitle_155_end
00:13:07.46SPEAKER_00: A hétvégéig fogják ezt a munkát a szakértők elvégezni,subtitle_156_end
00:13:13.06SPEAKER_00: ezt követően fogja a frakciónk szakmai kabinettjéhez a frakcióelnökség megtárgyalni a javaslatot,subtitle_157_end
00:13:20.58SPEAKER_00: és már jövő héten az országgyűlés elé terjesztjük asubtitle_158_end
00:13:23.94SPEAKER_00: büntető törvénykönnyzmódosítását célzó indítványunkat.subtitle_159_end
00:13:27.38SPEAKER_00: Annak érdekében,subtitle_160_end
00:13:28.98SPEAKER_00: hogy a január 30-ára tervezett tavaszi ülésszak kezdésig a frakciók a szakmai műhelyek,subtitle_161_end
00:13:37.24SPEAKER_00: más frakciók szakmai műhely is ezzel az indítványjal megismerkedhessenek.subtitle_162_end
00:13:42.48SPEAKER_00: Az úgynevezett bizottsági héten,subtitle_163_end
00:13:45.12SPEAKER_00: tehát a január 23-ával kezdődő héten a parlament illetékes bizottságai a tárcsózatba vételről,subtitle_164_end
00:13:53.36SPEAKER_00: az általános vitára való alkalmasságról dönthessenek,subtitle_165_end
00:13:56.08SPEAKER_00: és január 30-án az országgyűlés hozzákezdhessen ennek a törvényjavaslatnak a megtárgyalásához.subtitle_166_end
00:14:05.58SPEAKER_00: Végül, de nem utolsó sorban engedjék meg, hogy azt elmondjam,subtitle_167_end
00:14:11.56SPEAKER_00: hogy többen kérdezték meg az elmúlt napokban,subtitle_168_end
00:14:16.56SPEAKER_00: hogy a büntető törvénykönyv mai rendszerében ezt a problémát érezzük-e a legfontosabbnak,subtitle_169_end
00:14:23.68SPEAKER_00: amelyek kapcsolatban módosítójavaslatot szándékozunk be nyújtani.subtitle_170_end
00:14:28.26SPEAKER_00: Erre a kérdésre határozottan igen a válaszunk.subtitle_171_end
00:14:32.36SPEAKER_00: Vitán felül áll, hogy több ponton indokolt a büntető törvénykönyv módosítása.subtitle_172_end
00:14:39.28SPEAKER_00: Vitán felül áll az a kérdés,subtitle_173_end
00:14:41.94SPEAKER_00: hogy a büntető törvénykönyv elnézést a kifejezéséhez újra kodifikálásának a feladatát is előbbsubtitle_174_end
00:14:49.06SPEAKER_00: vagy utóbb az országgyűlésnek el kell végeznie.subtitle_175_end
00:14:51.90SPEAKER_00: De ma a bűnügyi statisztikák áttekintése után a büntető jog működése, hatályosulása,subtitle_176_end
00:15:00.90SPEAKER_00: érvényesülésének a szakmai elemzése alapján egyértelműen az a szakmai álláspont alakult ki,subtitle_177_end
00:15:08.38SPEAKER_00: hogy ez az a terület,subtitle_178_end
00:15:10.12SPEAKER_00: ahol a legindokoltabb a büntető törvénykönyv módosítása.subtitle_179_end
00:15:16.76SPEAKER_00: Ha és amennyiben önök ezt úgy értékelik,subtitle_180_end
00:15:20.40SPEAKER_00: hogy ez egy szigorító javaslat,subtitle_181_end
00:15:22.58SPEAKER_00: akkor önök jól értik a Fidesz-Magyar Polgári Szövetség szándékát,subtitle_182_end
00:15:28.36SPEAKER_00: ahogy 1998 és 2002 között a más intézkedések mellett a büntetőjogrendszeréneksubtitle_183_end
00:15:34.38SPEAKER_00: a szigorítása a bevezetőben említett eredményhez vezetett.subtitle_184_end
00:15:38.26SPEAKER_00: Ugyanúgy ítéljük meg az előttünk álló esztendőkben is,subtitle_185_end
00:15:41.76SPEAKER_00: ilyen és ehhez hasonló intézkedések a más európai országok gyakorlatához,subtitle_186_end
00:15:46.40SPEAKER_00: észak-ameri országok gyakorlatához hasonlóan a bűnözés visszaszorításában komoly eszköz,subtitle_187_end
00:15:54.34SPEAKER_00: komoly lehetőség lehet,subtitle_188_end
00:15:56.30SPEAKER_00: ezért teszünk javaslatot a BTK módosítására.subtitle_189_end