Menü
Profil
KemoPass Fiók

Jelentkezz be a személyes hírfolyam és a cikkbeküldések eléréséhez.

Orbán Viktor: A vasfüggöny a demokrácia szégyene - A vasfüggöny a demokrácia szégyene (interjú Orbán Viktorral)

Orbán Viktor a HírTV-nek adott interjújában a kordonbontás európai fogadtatásáról, az energiapolitikáról, az európai alkotmány és a gazdaságpolitika főbb kérdéseiről beszélt.


00:00:00.00SPEAKER_00: az Európai Parlament stúdiójából.subtitle_1_end
00:00:02.10SPEAKER_00: Mai vendégem Orbán Viktor,subtitle_2_end
00:00:04.06SPEAKER_00: a Fidesz-Magyar Polgári Szövetség elnöke,subtitle_3_end
00:00:08.16SPEAKER_00: az Európai Néppárt alelnöke,subtitle_4_end
00:00:09.92SPEAKER_00: akit nagyon sok szeretettel köszöntök itt a stúdióban, és nagyon örülök,subtitle_5_end
00:00:13.58SPEAKER_00: hogy végre itt Brüsszelben le tudunk ülni, beszélgetni uniós ügyekről.subtitle_6_end
00:00:17.00SPEAKER_01: Jó napot kívánok!subtitle_7_end
00:00:18.06SPEAKER_01: Brüsszelben az ember mindig rohan,subtitle_8_end
00:00:19.50SPEAKER_01: mert több elintézni valója van,subtitle_9_end
00:00:21.20SPEAKER_01: mint amit a rövid itt tartózkodása egyébként lehetővé tenne.subtitle_10_end
00:00:24.02SPEAKER_01: De örülök, hogy most erre lehetőségek.subtitle_11_end
00:00:25.52SPEAKER_00: Hát én is örülök,subtitle_12_end
00:00:26.44SPEAKER_00: és nem állunk el titkot, ha azt mondom,subtitle_13_end
00:00:29.00SPEAKER_00: hogy éppen egy néppárti bűró ülésről rángadtam ön ki.subtitle_14_end
00:00:33.72SPEAKER_00: Mitagadás?subtitle_15_end
00:00:34.76SPEAKER_00: Mitagadás, ahol bizony a hazai eseményekről számolt be,subtitle_16_end
00:00:39.84SPEAKER_00: mégpedig a múltpénteki kerítés töntögetésről.subtitle_17_end
00:00:44.26SPEAKER_00: Hogyan fogadták ezt a kollégái?subtitle_18_end
00:00:47.10SPEAKER_00: Hogyan fogadták ezt a néppárban?subtitle_19_end
00:00:48.66SPEAKER_01: A régi történet ez már a néppárt előtt,subtitle_20_end
00:00:51.44SPEAKER_01: hiszen ennek az egész kordonnak,subtitle_21_end
00:00:54.58SPEAKER_01: vasfüggönynek a története az 2006.subtitle_22_end
00:00:57.32SPEAKER_01: október 23-ára nyúlik vissza.subtitle_23_end
00:01:00.36SPEAKER_01: Nézők bizonyára emlékeznek rá,subtitle_24_end
00:01:01.80SPEAKER_01: hogy akkor volt egy szép, előrebelentett,subtitle_25_end
00:01:04.92SPEAKER_01: törvényes és békés ünnepi megemlékezés az októberi forradalom 50.subtitle_26_end
00:01:10.04SPEAKER_01: évfordulója alkalmából.subtitle_27_end
00:01:11.76SPEAKER_01: Ahol egyébként az Európai Néppárt is képviseltette magát,subtitle_28_end
00:01:14.96SPEAKER_01: maga az elnök jött el és mondott beszédet, azon a megemlékezésen,subtitle_29_end
00:01:19.04SPEAKER_01: ahol a rendőrség végül is a békés részfevőket brutális módon szétverte.subtitle_30_end
00:01:25.14SPEAKER_01: És száz számra sértette meg az odaérkezett emberek emberi jogait.subtitle_31_end
00:01:32.04SPEAKER_01: Tehát ismerik a történetet itt.subtitle_32_end
00:01:33.48SPEAKER_01: Most csak annyit kellett elmondanom,subtitle_33_end
00:01:34.98SPEAKER_01: hogy mióta ez az esemény megtörtént,subtitle_34_end
00:01:37.26SPEAKER_01: azóta a demokrácia szégyenére lezárva tartják a magyar közélet legfontosabb terét,subtitle_35_end
00:01:43.38SPEAKER_01: a parlament előtti teret.subtitle_36_end
00:01:44.88SPEAKER_01: Olyan világ van ma Magyarországon,subtitle_37_end
00:01:46.96SPEAKER_01: hogy a nép választott képviselői és a nép közé vasfüggönyt húzott a rendőrség.subtitle_38_end
00:01:51.96SPEAKER_01: Ráadásul súnyi módon is teszik mindezt,subtitle_39_end
00:01:56.22SPEAKER_01: hiszen az országos rendőrfőkapitányságot utasíthatná a kormány,subtitle_40_end
00:01:59.74SPEAKER_01: de a kormány azt mondta,subtitle_41_end
00:02:00.62SPEAKER_01: hogy miután azonban a budapesti rendőrfőkapitányság rendelkezett így,subtitle_42_end
00:02:04.22SPEAKER_01: ezért nincs módjuk befolyást gyakorolni az eseményeket.subtitle_43_end
00:02:07.14SPEAKER_01: Tehát ők mossák kezeiket, mint Pilátus, nem tehetnek semmiről.subtitle_44_end
00:02:12.06SPEAKER_01: Ugyanígy volt egyébként a 80-as évek végén is.subtitle_45_end
00:02:15.12SPEAKER_01: Én jól emlékszem,subtitle_46_end
00:02:16.34SPEAKER_01: hogy az ilyen már fölazuló félben lévő demokrácia felé tartó időszakokbansubtitle_47_end
00:02:22.42SPEAKER_01: a kormányzat mindig valami kacifántos jogi kifogást talált arra nézve,subtitle_48_end
00:02:26.70SPEAKER_01: hogy éppen miért nem tehet meg valamit a demokrácia érdekében.subtitle_49_end
00:02:30.98SPEAKER_01: Ahogy hallgatom most a magyar kormányzati urakat, olyan,subtitle_50_end
00:02:34.58SPEAKER_01: mint hogyha Grósz Károlyt hallgatnám egyébként tizenéhány év távlatából.subtitle_51_end
00:02:38.78SPEAKER_01: Visszatérve a dologra, elmondtam,subtitle_52_end
00:02:40.34SPEAKER_01: hogy hogy áll a helyzet.subtitle_53_end
00:02:41.14SPEAKER_01: 90 napon keresztül a magyar rendőrség nem volt hajlandó arra, hogy írásba adja,subtitle_54_end
00:02:45.88SPEAKER_01: hogy milyen jogi alapon zárja el a polgárok elől a teret.subtitle_55_end
00:02:50.22SPEAKER_01: Amikor a 90.subtitle_56_end
00:02:51.66SPEAKER_01: napon egy joginak gondolt álláspontot nyilvánosságra hozott,subtitle_57_end
00:02:56.32SPEAKER_01: az leginkább köznevedség tárgyává vált.subtitle_58_end
00:02:58.66SPEAKER_01: Ezzel kapcsolatos hivatalos álláspontunkat el is jutottuk a belügyminiszterhez, mondván,subtitle_59_end
00:03:03.10SPEAKER_01: hogy ezen az alapon nem lehet a teret lezárva tartani.subtitle_60_end
00:03:05.50SPEAKER_01: És egy nagyon súlyos alkotmányos jog megsértéséről van szó,subtitle_61_end
00:03:09.22SPEAKER_01: korlátozzák az emberek szólási és gyülekezési szabadságát.subtitle_62_end
00:03:13.20SPEAKER_01: Erre kaptuk a cinikus választ,subtitle_63_end
00:03:14.78SPEAKER_01: hogy senki sem utasíthat senkit.subtitle_64_end
00:03:16.32SPEAKER_01: Tulajdonképpen senkinek nincs módja arra,subtitle_65_end
00:03:18.66SPEAKER_01: hogy változtasson ezen a helyzeten.subtitle_66_end
00:03:20.34SPEAKER_01: Ezek után döntöttünk úgy,subtitle_67_end
00:03:22.14SPEAKER_01: hogy példát kell mutatnunk Magyarország polgárai számára,subtitle_68_end
00:03:26.12SPEAKER_01: példát kell mutatnunk elsősorban a fiatal nemzedék tagjainak a számára.subtitle_69_end
00:03:30.08SPEAKER_01: Világossá kell tennünk, hogy a jogszerűséget helyre kell állítani,subtitle_70_end
00:03:33.86SPEAKER_01: nekünk kell helyreállítani tevőlegesen az alkotmányos rendet,subtitle_71_end
00:03:37.40SPEAKER_01: vállalni kell a küzdelmet a szabadságjogokért.subtitle_72_end
00:03:40.22SPEAKER_01: Nem csak a nem demokratikus rendszerekben fordul elő,subtitle_73_end
00:03:43.98SPEAKER_01: hogy az állam önkényesen jár el,subtitle_74_end
00:03:46.00SPEAKER_01: ez bizony a demokráciádban is előfordul.subtitle_75_end
00:03:48.84SPEAKER_01: Magyarországon ma ez mindennapos gyakorlat.subtitle_76_end
00:03:51.36SPEAKER_01: A kormányzati önkény és a rendőrségi önkény részévé válik a mindennapunknak, ha nem figyelünk,subtitle_77_end
00:03:56.98SPEAKER_01: és ha nem tiltakozunk,subtitle_78_end
00:03:57.90SPEAKER_01: és ha nem védekezünk ezzel.subtitle_79_end
00:03:59.30SPEAKER_01: Ha nem tiltakozunk, ha nem teszünk ezzel,subtitle_80_end
00:04:01.72SPEAKER_01: akkor egyszer csak arra fogunk fölébredni, hogy ott tartunk, ahonnan 1989-ben elindultunk.subtitle_81_end
00:04:07.52SPEAKER_01: Úgyhogy én azt gondolom,subtitle_82_end
00:04:08.60SPEAKER_01: hogy jó példát mutattunk a polgároknak,subtitle_83_end
00:04:10.70SPEAKER_01: jó példát mutattunk a saját gyermekeinknek,subtitle_84_end
00:04:13.58SPEAKER_01: meg a fiatal nemzedéknek is.subtitle_85_end
00:04:16.00SPEAKER_01: Nos, ami a fogadtatást illeti,subtitle_86_end
00:04:18.16SPEAKER_01: itt mindig kiálltak mellettünk.subtitle_87_end
00:04:19.62SPEAKER_01: Ugye az Európai Néppárt,subtitle_88_end
00:04:20.84SPEAKER_01: ez Helmut Kohl pártja,subtitle_89_end
00:04:23.22SPEAKER_01: mindig is elkötelezett volt a szabadságjogok mellett,subtitle_90_end
00:04:27.48SPEAKER_01: mindig is elkötelezett volt a volt kommunista országok demokratikus átalakulása mellett.subtitle_91_end
00:04:31.76SPEAKER_01: Most is az volt a válasz az én előterjesztésemre,subtitle_92_end
00:04:34.70SPEAKER_01: hogy egyöntetűen számíthatunk a támogatásukra és a szolidaritásukra.subtitle_93_end
00:04:40.82SPEAKER_01: Ők elítélik a magyarországi kormányzati és rendőrségi önkét, és támogatják azokat,subtitle_94_end
00:04:45.68SPEAKER_01: akik tenni akarnak a szabadságjogok érdekében.subtitle_95_end
00:04:48.20SPEAKER_00: Említett, hogy a Néppárt kiáll ön és a Fidesz mellett.subtitle_96_end
00:04:51.90SPEAKER_00: Ugye most mind a három uniós intézmények néppárti vezetője van,subtitle_97_end
00:04:57.34SPEAKER_00: hiszen Angela Merkel a tanácsnak a vezetője, Barózó a bizottságé, és Hansgert Pöttering,subtitle_98_end
00:05:04.74SPEAKER_00: aki eddig a frakció vezetője volt a Néppártnak,subtitle_99_end
00:05:07.56SPEAKER_00: most az Európai Parlamentnek az elnöke.subtitle_100_end
00:05:10.34SPEAKER_00: Mégis valahogy úgy érzem,subtitle_101_end
00:05:12.08SPEAKER_00: hogy nincs eléggé jelen Európában a keresztény szellem, a keresztényi gondolkodás.subtitle_102_end
00:05:18.22SPEAKER_00: Miért van az, hogy úgy érzem, hogy ennek ellenére,subtitle_103_end
00:05:22.12SPEAKER_00: meg hogy a néppárt a legerősebb párcsoport az Európai Parlamentben,subtitle_104_end
00:05:26.66SPEAKER_00: mégis hogy a neoliberálisok uralják ezt az Európai Uniót?subtitle_105_end
00:05:30.82SPEAKER_01: Hát nézzel, a helyzet úgy feste, hogy olyan leírta,subtitle_106_end
00:05:34.08SPEAKER_01: valóban a legfontosabb intézmények élén a néppárti politikusok állnak.subtitle_107_end
00:05:38.16SPEAKER_01: De Európa arculatát nem a néppárti politikusok rajzolják meg.subtitle_108_end
00:05:42.62SPEAKER_01: Európa olyan, amilyen állapotban vannak a polgárai.subtitle_109_end
00:05:45.36SPEAKER_01: Az európai civilizáció annyira keresztény, amennyire keresztények,subtitle_110_end
00:05:49.30SPEAKER_01: nem csak vallásuk szerint, hanem életviterük, felfogásuk,subtitle_111_end
00:05:53.06SPEAKER_01: meggyőződésük szerint az európai kontinens polgárai.subtitle_112_end
00:05:57.52SPEAKER_01: Hosszú beszélgetésnek lehetne tárgya az,subtitle_113_end
00:05:59.86SPEAKER_01: hogy milyen civilizációs folyamatok zajlanak most éppen Európában,subtitle_114_end
00:06:03.42SPEAKER_01: és ez olyan erősíti-e,subtitle_115_end
00:06:04.86SPEAKER_01: vagy inkább gyengíti-e a kereszténységet,subtitle_116_end
00:06:06.74SPEAKER_01: meg a keresztény értékrendet.subtitle_117_end
00:06:07.62SPEAKER_01: Egy dolog biztos,subtitle_118_end
00:06:09.36SPEAKER_01: hogy a politikusokat ezekért a civilizációs folyamatokért nem lehet felelőssé tenni.subtitle_119_end
00:06:13.52SPEAKER_01: Mi azért hordozunk, vagy viselünk felelősséget,subtitle_120_end
00:06:17.22SPEAKER_01: hogy ezeket a folyamatokat pontosan fölmérjük, ezekről beszéljünk,subtitle_121_end
00:06:20.90SPEAKER_01: és megpróbáljunk megoldásokat javasolni az európai civilizáció problémáira.subtitle_122_end
00:06:25.24SPEAKER_01: Én azt hiszem, hogy az egy kitüntetett helyzet,subtitle_123_end
00:06:29.16SPEAKER_01: amikor néppárti vezetők állnak fontos európai intézmények élén.subtitle_124_end
00:06:33.68SPEAKER_01: Ezért nem lesz mindig így, mert Merkel azt,subtitle_125_end
00:06:36.12SPEAKER_01: hogy is csak fél évig vezeti az Európai Uniós államok minisztereinek tanácsát,subtitle_126_end
00:06:43.00SPEAKER_01: de azért bízom benne,subtitle_127_end
00:06:44.36SPEAKER_01: hogy fél év alatt legalább néhány problémát meg tudunk oldani.subtitle_128_end
00:06:47.16SPEAKER_00: Például az alkotmány kérdését Merkel azt mondta,subtitle_129_end
00:06:50.14SPEAKER_00: hogy tüzönvizen keresztül viszi azt,subtitle_130_end
00:06:52.36SPEAKER_00: hogy kiemelje az Európai Uniós alkotmányt a ratifikációs csapdából.subtitle_131_end
00:06:59.58SPEAKER_00: Ennek úr szerint jó ez nekünk ez az alkotmány,subtitle_132_end
00:07:02.34SPEAKER_00: amit ugye a magyar parlament már ratifikált és elfogadott,subtitle_133_end
00:07:06.04SPEAKER_00: vagy kellene nekünk egy másik,subtitle_134_end
00:07:07.86SPEAKER_00: mi lenne nekünk jobb,subtitle_135_end
00:07:08.92SPEAKER_00: hogyha születne egy új alkotmány,subtitle_136_end
00:07:11.50SPEAKER_00: vagy ezzel meg vagyunk.subtitle_137_end
00:07:12.66SPEAKER_00: Asubtitle_138_end
00:07:12.92SPEAKER_01: magyar szempontban az alkotmány előrelépés.subtitle_139_end
00:07:15.50SPEAKER_01: Tehát ezzel az alkotmányjal a magyar nemzeti célokat jobban tudjuk szolgálni,subtitle_140_end
00:07:20.62SPEAKER_01: mint ezen alkotmány nélkül.subtitle_141_end
00:07:23.18SPEAKER_01: Sok sebből vérzik ez az alkotmány,subtitle_142_end
00:07:25.08SPEAKER_01: rögtön a nevével is baj van,subtitle_143_end
00:07:26.38SPEAKER_01: valójában szó sincs arról,subtitle_144_end
00:07:27.78SPEAKER_01: hogy ez egy igazi alkotmány lenne,subtitle_145_end
00:07:29.50SPEAKER_01: ez valójában inkább csak egy szerződés,subtitle_146_end
00:07:31.72SPEAKER_01: amely kétségkívül kiemelt értéke van,subtitle_147_end
00:07:33.90SPEAKER_01: de nem érdemli meg az alkotmányos minősítést meggyőződésem szerint.subtitle_148_end
00:07:38.58SPEAKER_01: Most két különböző dologról beszélünk,subtitle_149_end
00:07:41.84SPEAKER_01: amikor az alkotmány hiányosságairól beszélünk, illetve arról,subtitle_150_end
00:07:45.80SPEAKER_01: hogy hogyan lehetne az elakadt elfogadási folyamatot kimozdítani a holdpontról.subtitle_151_end
00:07:51.70SPEAKER_01: Ugyanis a nézők nyilván tudják,subtitle_152_end
00:07:53.00SPEAKER_01: hogy a franciák és a hollandok népszavazással mondtak véleményt erről az alkotmányról,subtitle_153_end
00:07:58.96SPEAKER_01: és nem fogadták el.subtitle_154_end
00:08:00.56SPEAKER_01: Ezért most bénult a gépezet,subtitle_155_end
00:08:02.48SPEAKER_01: Európa nem nagyon tudja,subtitle_156_end
00:08:03.72SPEAKER_01: hogy mit évő legyen,subtitle_157_end
00:08:04.62SPEAKER_01: ilyen helyzettel még nem találta magát szembe.subtitle_158_end
00:08:06.78SPEAKER_01: Én nem szeretem az antidemokratikus föloldásait az ilyen helyzeteknek,subtitle_159_end
00:08:10.80SPEAKER_01: tehát tudomásul kell bennünk,subtitle_160_end
00:08:12.06SPEAKER_01: hogy a franciák és a hollandok véleménye szent, mégiscsak demokratikus közösség,subtitle_161_end
00:08:17.76SPEAKER_01: demokratikus nemzetek és államok közössége az Európai Unió.subtitle_162_end
00:08:21.58SPEAKER_01: Tehát a franciáknak és a hollandoknak kell eldönteni,subtitle_163_end
00:08:24.76SPEAKER_01: hogy a maguk részéről hogyan tudják kimozdítani ezt a mostani bénult helyzetet,subtitle_164_end
00:08:30.42SPEAKER_01: hogyan tudnak bennünket kimozdítani ebből a bénult helyzetből.subtitle_165_end
00:08:34.28SPEAKER_01: Nos, én azt hiszem,subtitle_166_end
00:08:35.94SPEAKER_01: hogy erre van számos technikai lehetőség.subtitle_167_end
00:08:38.60SPEAKER_01: Erről most a miniszterelnökök Angela Merkel azt mondjon az élen eszmecseréket folytatnak.subtitle_168_end
00:08:44.74SPEAKER_01: De ez nem orvosolja azt a problémát,subtitle_169_end
00:08:46.82SPEAKER_01: amiről az előző kérdésében tett ön említést,subtitle_170_end
00:08:50.20SPEAKER_01: vagyis az alkotmány minőségét tekintve sajnos nem állja ki sokunk ízlésének,subtitle_171_end
00:08:55.12SPEAKER_01: és erkölcsének és értékítéletének a próbáját.subtitle_172_end
00:08:59.98SPEAKER_01: Hiszen alapvető erkölcsi, civilizációs, filozófiai,subtitle_173_end
00:09:04.80SPEAKER_01: kulturális kérdésekről nem nyilatkozik az alkotmány, illetve úgy nyilatkozik,subtitle_174_end
00:09:08.84SPEAKER_01: amivel mi így ebbensubtitle_175_end
00:09:10.16SPEAKER_00: a formában nem tudunksubtitle_176_end
00:09:11.12SPEAKER_01: egyetérteni.subtitle_177_end
00:09:12.50SPEAKER_01: Tehát szükség lesz majd egy olyan dokumentumra is,subtitle_178_end
00:09:15.04SPEAKER_01: amely végül is vállalja majd az európai civilizáció keresztény gyökerei,subtitle_179_end
00:09:18.72SPEAKER_01: hiszen mindannyian egy keresztény Európában élünk, akkor is,subtitle_180_end
00:09:22.16SPEAKER_01: ha nem vagyunk hívők, akkor is,subtitle_181_end
00:09:23.60SPEAKER_01: ha egyébként esetleg valamilyen más vallást követünk,subtitle_182_end
00:09:26.74SPEAKER_01: de ahogyan az európai világ ma berendezkedik,subtitle_183_end
00:09:29.52SPEAKER_01: ahogyan élünk, ahogy megszületünk, ahogyan megkeresztelnek bennünket,subtitle_184_end
00:09:33.24SPEAKER_01: ahogyan befogadnak a közösségbe, ahogyan házasodunk, ahogysubtitle_185_end
00:09:36.34SPEAKER_01: a gyerekeinket neveljük, ahogy meghalunk,subtitle_186_end
00:09:38.86SPEAKER_01: ahogy kilépünk az életből,subtitle_187_end
00:09:40.60SPEAKER_01: ezeket a politikán messze túli azoknál sokkal fontosabb kérdéseket,subtitle_188_end
00:09:45.24SPEAKER_01: nem a párpolitikai kérdések,subtitle_189_end
00:09:47.74SPEAKER_01: hanem örökölt civilizációs normák határozzák meg,subtitle_190_end
00:09:51.00SPEAKER_01: és ez minden ember esetében, aki Európában él,subtitle_191_end
00:09:53.80SPEAKER_01: egyfajta keresztény civilizációs közegben történik meg.subtitle_192_end
00:09:56.72SPEAKER_01: Ezért nem értem, hogy miért kéne tiltakoznunk az erre vonatkozó alkotmányos passzus ellen.subtitle_193_end
00:10:02.78SPEAKER_01: Aznár egykori spanyol miniszterelnök mondta azt,subtitle_194_end
00:10:05.70SPEAKER_01: hogy ez a kérdés nem vita kérdése,subtitle_195_end
00:10:07.80SPEAKER_01: vagy nem vélemény kérdés, hanem tény kérdés,subtitle_196_end
00:10:09.88SPEAKER_01: miért kéne hát elfedni.subtitle_197_end
00:10:10.98SPEAKER_01: Ráadásul én azok közé tartozom a politikai filozófia és ízlés szempontjából, akik azt vallják,subtitle_198_end
00:10:17.04SPEAKER_01: hogy a legfontosabb dokumentumoknak igenis foglalkozniuk kell asubtitle_199_end
00:10:21.12SPEAKER_01: közösség számára a létezés keretét jelentő spirituális, lelki,subtitle_200_end
00:10:25.54SPEAKER_01: eszmei, filozófiai kérdésekkel.subtitle_201_end
00:10:28.54SPEAKER_01: Ezt úgy kell megtenni,subtitle_202_end
00:10:29.62SPEAKER_01: hogy a közösség minden tagja beleérthesse magát a meghatározásba,subtitle_203_end
00:10:33.96SPEAKER_01: vagy ezekbe a keretekbe,subtitle_204_end
00:10:35.52SPEAKER_01: magára ismerhessen ezekben a mondatokban,subtitle_205_end
00:10:37.52SPEAKER_01: de ilyennek lenni kell,subtitle_206_end
00:10:38.88SPEAKER_01: ha megtagadja egy civilizáció,subtitle_207_end
00:10:40.92SPEAKER_01: hogy ezekre a kérdésekről megpróbáljon állást foglalni,subtitle_208_end
00:10:44.36SPEAKER_01: akkor szerintem saját magát bontja szét.subtitle_209_end
00:10:46.58SPEAKER_01: Én egyébként a lengyel alkotmányra szimpatizálok ebből a szempontból.subtitle_210_end
00:10:50.36SPEAKER_01: A lengyel alkotmánynak a bevezető, emelkedett része olyan,subtitle_211_end
00:10:53.52SPEAKER_01: amely minta lehet egész Európa számára,subtitle_212_end
00:10:55.70SPEAKER_01: és ha egyszer eljön az idő,subtitle_213_end
00:10:56.70SPEAKER_01: akkor majd a magyar alkotmány az az számára is.subtitle_214_end
00:10:58.86SPEAKER_00: Hát reméljük, hogy ez eljön.subtitle_215_end
00:11:00.30SPEAKER_00: A következő nagyon fontos kérdés,subtitle_216_end
00:11:02.08SPEAKER_00: mert ebből az idő az energia.subtitle_217_end
00:11:07.54SPEAKER_00: Felszólaljon egy néppárti energetikai konferencián.subtitle_218_end
00:11:10.56SPEAKER_00: Mi az ön álláspontja ebben az igen fontos kérdésben,subtitle_219_end
00:11:14.66SPEAKER_00: amiben most Európa úgy néz ki,subtitle_220_end
00:11:16.18SPEAKER_00: hogy egy kicsit beleragadt?subtitle_221_end
00:11:17.76SPEAKER_01: Most valóban egy nagyon izgalmas és fontos konferencián vettem részt,subtitle_222_end
00:11:23.46SPEAKER_01: ahol záró felszólalásra kértek fel.subtitle_223_end
00:11:27.14SPEAKER_01: Ha az energiáról beszélünk,subtitle_224_end
00:11:28.52SPEAKER_01: akkor kell beszélnünk európai szempontokra és sajátos magyar szempontokra is,subtitle_225_end
00:11:32.44SPEAKER_01: ha misor idő engedi.subtitle_226_end
00:11:33.74SPEAKER_01: Ami az európai dimenziót illeti.subtitle_227_end
00:11:36.12SPEAKER_01: Körülbelül 2030-ig tudták előrejelezni eddig a szakértők és a tudósok,subtitle_228_end
00:11:41.74SPEAKER_01: hogy mi várható az energiapiacon.subtitle_229_end
00:11:45.04SPEAKER_01: Azt látjuk most, hogy a világ energiaigénye,subtitle_230_end
00:11:48.18SPEAKER_01: tehát a globuszon, nemcsak Európában, az egész globuszon, kb.subtitle_231_end
00:11:51.56SPEAKER_01: 60%-kal növekszik majd 2030-ig.subtitle_232_end
00:11:55.44SPEAKER_01: Ez elsősorban Ázsia fejlődésének köszönhető Indiasubtitle_233_end
00:11:59.06SPEAKER_01: és Kína megnövekedő világpiaci szerepe okozza ezt a növekedést.subtitle_234_end
00:12:04.02SPEAKER_01: Azt is pontosan tudjuk,subtitle_235_end
00:12:06.02SPEAKER_01: hogy a legnagyobb energiaforrások az európai kontinensen kívül található.subtitle_236_end
00:12:11.04SPEAKER_01: Ezért Európa energiafüggő kontinens.subtitle_237_end
00:12:13.92SPEAKER_01: Ez azt jelenti, hogy ma az energiafüggőségünk,subtitle_238_end
00:12:16.38SPEAKER_01: tehát Európán kívüleső területektől való függésünk, az kb.subtitle_239_end
00:12:20.58SPEAKER_01: 50%-os.subtitle_240_end
00:12:21.68SPEAKER_01: Az elemzések szerint ez 2030-ra el fog érni a 70-71%-ot.subtitle_241_end
00:12:27.14SPEAKER_01: Nem egyszerűen egy gazdasági kérdésről beszélünk,subtitle_242_end
00:12:31.36SPEAKER_01: bár kétség kívül arról is,subtitle_243_end
00:12:33.10SPEAKER_01: hanem beszélünk egy európai biztonsági, stratégiai, külpolitikai kérdéskörről is.subtitle_244_end
00:12:38.00SPEAKER_01: Az Európai Unió több dolgot javasol.subtitle_245_end
00:12:40.84SPEAKER_01: Azt mondja, hogy ha már belül nincsenek kellő mennyiségben energiaforrásaink,subtitle_246_end
00:12:46.48SPEAKER_01: és kívülről kell behoznunk az energiát Európába,subtitle_247_end
00:12:49.72SPEAKER_01: akkor tegyük Európát a lehető legkevésbé kiszolgáltatottá.subtitle_248_end
00:12:53.92SPEAKER_01: Vagyis ne egyhelyről, hanem minél több helyről szerezzük be az energiát,subtitle_249_end
00:12:57.32SPEAKER_01: különösen a gázt és az olajat.subtitle_250_end
00:12:59.14SPEAKER_01: Ne egyetlen csatornán, hanem minél több csatornán hozzuk be ezt a kontinensre,subtitle_251_end
00:13:03.26SPEAKER_01: hogy ne lehessen visszajönni a kiszolgáltatottságunkkal.subtitle_252_end
00:13:05.70SPEAKER_01: És ne csak gázban és olajban gondolkodjunk a jövőt illetően,subtitle_253_end
00:13:09.42SPEAKER_01: hanem gondolkodjunk másfajta energiaforrásokban is.subtitle_254_end
00:13:12.16SPEAKER_01: Ez a nukleáris energiának is elhozhatja egyébként egy reneszánszát.subtitle_255_end
00:13:16.36SPEAKER_01: Az Európai Néppárt nyíltan fölteszi ezt a kérdést, és azt mondja,subtitle_256_end
00:13:19.40SPEAKER_01: hogy újra meg kell nyitni a vitát a nukleáris energia biztonságáról, természetéről,subtitle_257_end
00:13:24.28SPEAKER_01: hiszen az egy belső energiaforrás lehet az Európai Unió számára.subtitle_258_end
00:13:28.12SPEAKER_01: De beszélünk arról is,subtitle_259_end
00:13:29.66SPEAKER_01: hogy növekedni kell a szélenergiának,subtitle_260_end
00:13:32.08SPEAKER_01: a megújuló energiák mennyiségének,subtitle_261_end
00:13:34.84SPEAKER_01: értve arányának is az Európai Unión belül.subtitle_262_end
00:13:37.28SPEAKER_01: Valamint, ahogy az Unió ezt gyakran teszi,subtitle_263_end
00:13:40.26SPEAKER_01: egy ambíciósus célt is megfogalmaztunk magunk elé.subtitle_264_end
00:13:43.52SPEAKER_01: Az energiatakarékosság tekintetében egy elég jelentős,subtitle_265_end
00:13:47.26SPEAKER_01: mint egy 20%-os energiatakarékossági programot,subtitle_266_end
00:13:50.38SPEAKER_01: hatékonyságjavítási programot is maga elé tűzött 2020-szal bezárólag az Európai Unió.subtitle_267_end
00:13:56.68SPEAKER_01: Hát nagyjából ezek az európai dimenzió kérdései.subtitle_268_end
00:13:59.28SPEAKER_01: Na most már egy Magyarországot illeti.subtitle_269_end
00:14:01.52SPEAKER_01: Magyarország a legkiszolgáltatottabb országok közé tartozik,subtitle_270_end
00:14:05.04SPEAKER_01: mert a nyugat-európai államoknak vannak alternatív beszerzési forrásai.subtitle_271_end
00:14:09.42SPEAKER_01: Ugye például Norvégia jelentős olaj- és gázlerőhelyekkel rendelkezik,subtitle_272_end
00:14:16.18SPEAKER_01: vannak más beszerzési útvonalak,subtitle_273_end
00:14:19.22SPEAKER_01: mint a egykori szovjetunió területéről érkező magyar beszerzési útvonalak.subtitle_274_end
00:14:24.28SPEAKER_01: De Magyarország számára a gáz és az olaj elsősorban a szovjetunió volt területeiről,subtitle_275_end
00:14:30.20SPEAKER_01: a mai Oroszország területéről érkezett.subtitle_276_end
00:14:32.42SPEAKER_01: És kiszolgáltatottak vagyunk.subtitle_277_end
00:14:33.72SPEAKER_01: Az oroszok kezében van a lelőhely,subtitle_278_end
00:14:36.58SPEAKER_01: most egy bonyolult üzleti folyamat eredményeképpen,subtitle_279_end
00:14:40.72SPEAKER_01: amit én mélyen ellenzek,subtitle_280_end
00:14:42.02SPEAKER_01: és a kormányzat ebéli magatartását rendkívül veszélyesnek tartom.subtitle_281_end
00:14:45.54SPEAKER_01: Most már a szállítási útvonal,subtitle_282_end
00:14:47.82SPEAKER_01: a csővezeték is az oroszok kezében van, és jól látható,subtitle_283_end
00:14:52.74SPEAKER_01: hogy az oroszok egyébként Magyarországon az elosztórendszerben is,subtitle_284_end
00:14:55.96SPEAKER_01: a tároló és elosztórendszerben is szeretnének komoly tulajdonra szert tenni.subtitle_285_end
00:15:00.44SPEAKER_01: Pénzük pedig sokkal több van,subtitle_286_end
00:15:02.04SPEAKER_01: mint bárkinek ma a világon,subtitle_287_end
00:15:03.52SPEAKER_01: hiszen a magas olaj és gázárak miatt tele van az orosz államkassa.subtitle_288_end
00:15:07.88SPEAKER_01: Tehát Magyarország egy kényes helyzetben van.subtitle_289_end
00:15:10.14SPEAKER_01: A kérdés az, hogy mi a jó politika egy ilyen időszakban.subtitle_290_end
00:15:12.88SPEAKER_01: Kétségkívül jó politika, hogy az oroszokkal próbálunk értelmes megállapodásokat kötni.subtitle_291_end
00:15:18.30SPEAKER_01: De ez önmagában nem lesz elégséges.subtitle_292_end
00:15:20.56SPEAKER_01: Magyarországnak arra van szüksége,subtitle_293_end
00:15:22.42SPEAKER_01: hogy Európa rájöjjön arra,subtitle_294_end
00:15:24.26SPEAKER_01: hogy ez a fajta kiszolgáltatottsága azért csökkenthető,subtitle_295_end
00:15:27.78SPEAKER_01: hogyha egyesítjük az erőinket,subtitle_296_end
00:15:29.46SPEAKER_01: mert nem csak energiavásárlók vagyunk,subtitle_297_end
00:15:32.06SPEAKER_01: hanem a legnagyobb energiavásárlók vagyunk a világon,subtitle_298_end
00:15:34.82SPEAKER_01: ha nem nemzetállamonként nézzük a számokat,subtitle_299_end
00:15:36.96SPEAKER_01: hanem összeadjuk a kontinens számait.subtitle_300_end
00:15:38.74SPEAKER_01: Tehát azt tudjuk kontinensen lévő államok számait.subtitle_301_end
00:15:41.68SPEAKER_01: Tehát az egyik legkomolyabb,subtitle_302_end
00:15:43.36SPEAKER_01: a világ egyik legnagyobb energiai importőre vásárlója maga az Európai Unió.subtitle_303_end
00:15:48.18SPEAKER_01: És ez egy pozíció,subtitle_304_end
00:15:49.30SPEAKER_01: egy komoly üzleti gazdasági pozíció.subtitle_305_end
00:15:51.50SPEAKER_01: Ha egyesítenénk az erőinket,subtitle_306_end
00:15:53.30SPEAKER_01: ha lenne az Európai Uniónak közös energiapolitikája,subtitle_307_end
00:15:56.54SPEAKER_01: mint ahogy most nincs,subtitle_308_end
00:15:57.58SPEAKER_01: ez csak nemzetállami szinten létezik,subtitle_309_end
00:15:59.16SPEAKER_01: ha el tudnánk fogadni bizonyos közös szabályokat,subtitle_310_end
00:16:01.94SPEAKER_01: akkor a kiszolgáltatottságunkat is tudnánk csökkenteni.subtitle_311_end
00:16:04.54SPEAKER_01: Szerintem Magyarországnak egy közös európai energiapolitikára van szüksége,subtitle_312_end
00:16:09.12SPEAKER_01: ez a mi nemzeti érdekünk.subtitle_313_end
00:16:10.58SPEAKER_01: És nem szabad, hogy ehelyett az oroszokkal kétoldalú,subtitle_314_end
00:16:13.90SPEAKER_01: kiskapukat keresgélő megállapodást kössünk.subtitle_315_end
00:16:16.90SPEAKER_01: Az oroszokkal jó viszonyra kell törekedni,subtitle_316_end
00:16:19.22SPEAKER_01: de nem fordulhatunk szembe,subtitle_317_end
00:16:20.70SPEAKER_01: nem fordulhatunk el a közös európai energiapolitikának az irányvonalától.subtitle_318_end
00:16:25.32SPEAKER_01: Én azt javaslom,subtitle_319_end
00:16:27.24SPEAKER_01: hogy a magyar kormányok hosszabb távon is egy közös energiapolitikasubtitle_320_end
00:16:30.92SPEAKER_01: keretén belül próbálják megoldani Magyarország problémáit.subtitle_321_end
00:16:34.38SPEAKER_00: Még marad nagyon rövid időnk a konvergencia programra.subtitle_322_end
00:16:38.16SPEAKER_00: A bizottság szintén a héten tárgyalta a decemberben,subtitle_323_end
00:16:42.60SPEAKER_00: tehát nem a szeptemberben késve beadott, hanem az utána,subtitle_324_end
00:16:45.84SPEAKER_00: tehát rákövetkező konvergencia programot, és megállapította,subtitle_325_end
00:16:49.18SPEAKER_00: hogy nagyon sok rizikó tényező áll fenn.subtitle_326_end
00:16:52.14SPEAKER_00: Amunió biztos még azt is mondta,subtitle_327_end
00:16:54.54SPEAKER_00: hogy megérti a magyarokat, hogy most szenvednek,subtitle_328_end
00:16:57.24SPEAKER_00: mert rövid távon ez negatív hatással van bizonyos csoportokra.subtitle_329_end
00:17:02.68SPEAKER_00: Értsük meg, hogy hosszú távon ez jó lesz a magyaroknak,subtitle_330_end
00:17:06.10SPEAKER_00: mert mi lenne akkor,subtitle_331_end
00:17:07.70SPEAKER_00: hogyha maradna minden úgy,subtitle_332_end
00:17:09.24SPEAKER_00: ahogy most van Magyarországon,subtitle_333_end
00:17:10.62SPEAKER_00: hiszen akkor nem állna fenntartható pályára a magyar gazdaság.subtitle_334_end
00:17:14.34SPEAKER_00: Minden összeomlona, az még rosszabb lenne a magyaroknak.subtitle_335_end
00:17:17.36SPEAKER_01: Én, ha megengedi a biztos úrral, nem vitatkoznék,subtitle_336_end
00:17:20.32SPEAKER_01: csak annyit mondok, hogy abban egyetértünk, hogy változtatni kell.subtitle_337_end
00:17:23.30SPEAKER_01: Az a kérdés, hogy mi a jó változtatás.subtitle_338_end
00:17:25.84SPEAKER_01: Az, amit a magyar kormány választott gazdaságpolitikai irányúl, vagy iránytűként,subtitle_339_end
00:17:31.16SPEAKER_01: az a lehető legrosszabb választás.subtitle_340_end
00:17:33.10SPEAKER_01: Tehát adóemelésre épülő, válságkezelő program az a lehető legrosszabb,subtitle_341_end
00:17:37.06SPEAKER_01: mert elveszi az emberektől a munka lehetőséget.subtitle_342_end
00:17:39.16SPEAKER_01: Bevallottan része a kormánypolitikájának,subtitle_343_end
00:17:42.04SPEAKER_01: hogy hosszú éveken keresztül a munkanélkülség Magyarországon nőni fog.subtitle_344_end
00:17:45.50SPEAKER_01: Én ezt sem erkölcsi, sem közgazdasági szempontból,subtitle_345_end
00:17:49.20SPEAKER_01: sem politikai szempontból nem tartom elfogadhatónak.subtitle_346_end
00:17:52.36SPEAKER_01: Ezért a mi meggyőződésünk az,subtitle_347_end
00:17:54.06SPEAKER_01: hogy kétségkívül a magyar gazdaságon változtatni kell,subtitle_348_end
00:17:57.14SPEAKER_01: de egy gazdaságpolitikai fordulatra van szükség,subtitle_349_end
00:17:59.52SPEAKER_01: és a mostani adóemelésre épülő válságkezelés helyett,subtitle_350_end
00:18:03.12SPEAKER_01: egy adócsökkentésre épülő politikára van szükségünk,subtitle_351_end
00:18:06.52SPEAKER_01: amely egyre több ember számára teremt munkalehetőséget, amely segít abban,subtitle_352_end
00:18:10.76SPEAKER_01: hogy a magyar gazdaság növekedhessen,subtitle_353_end
00:18:12.66SPEAKER_01: és elsőbb a növekedés révén jusson ki a mostani nehéz helyzetből.subtitle_354_end
00:18:16.44SPEAKER_01: Ami az Európához fűződő kapcsolatainkat illeti,subtitle_355_end
00:18:19.04SPEAKER_01: ott elég nehéz helyzetben vagyunk.subtitle_356_end
00:18:20.88SPEAKER_01: Ugyanis Magyarország eljátszotta, illetve a kormány játszotta el Magyarország szavahihetőségét,subtitle_357_end
00:18:26.04SPEAKER_01: nem mi a kormányét,subtitle_358_end
00:18:27.32SPEAKER_01: nem Magyarország játszotta el a kormány szavahihetőségét,subtitle_359_end
00:18:29.86SPEAKER_00: hanem fordított.subtitle_360_end
00:18:30.58SPEAKER_00: Hát megsubtitle_361_end
00:18:31.68SPEAKER_01: azsubtitle_362_end
00:18:31.82SPEAKER_00: egészsubtitle_363_end
00:18:32.06SPEAKER_01: országét, mert ugye itt nem tesznek különbséget,subtitle_364_end
00:18:34.78SPEAKER_01: az ideérkező kormány az itteniek,subtitle_365_end
00:18:37.52SPEAKER_01: az Európaiak szemében egész Magyarországot képviseli, helyesen egyébként.subtitle_366_end
00:18:41.64SPEAKER_01: Na de hát amilyen a kormányunk, olyan a megítélésünk,subtitle_367_end
00:18:43.74SPEAKER_01: ezért ma nem jó érzés magyarként sétálni az brüsszeli hivatalok folyosóin.subtitle_368_end
00:18:48.66SPEAKER_01: Az a helyzet, hogy hazudoztunk össze-vissza.subtitle_369_end
00:18:50.80SPEAKER_01: A magyar kormány gátlástalanul úgy, hogy otthon csinálja, kicsit elegánsabb formában, de itt is,subtitle_370_end
00:18:57.76SPEAKER_01: Brüsszelben össze-vissza hazudozott hosszú hónapokon keresztül.subtitle_371_end
00:19:01.40SPEAKER_01: Ahogyan becsapták a magyar választópolgárokat,subtitle_372_end
00:19:03.76SPEAKER_01: ugyanúgy vezették orruknál fogva az európai tisztségű serőket, rossz adatokat,subtitle_373_end
00:19:09.14SPEAKER_01: meghamisított információkat adtak át,subtitle_374_end
00:19:11.86SPEAKER_01: és ezért oda van a becsület.subtitle_375_end
00:19:13.48SPEAKER_01: Ráadásul az a személy,subtitle_376_end
00:19:14.68SPEAKER_01: aki ma az Európai Uniós kapcsolatokért felelős,subtitle_377_end
00:19:17.08SPEAKER_01: Bajnai Gordon úrról van szó,subtitle_378_end
00:19:19.82SPEAKER_01: senkinek sem élvezi a bizalmát.subtitle_379_end
00:19:21.40SPEAKER_01: Ugye Magyarországon az egész európai politikának az egyiksubtitle_380_end
00:19:24.68SPEAKER_01: legfontosabb címzetje az a vidék és a magyar mezőgazdaság.subtitle_381_end
00:19:27.86SPEAKER_01: Ugye a magyar gazdák mind elutasítják az ő személyét,subtitle_382_end
00:19:30.64SPEAKER_01: hiszen egy olyan cég éléről érkezett a magyar kormányba, amely gazdák,subtitle_383_end
00:19:35.54SPEAKER_01: parasztok ezreit tette tönkre Magyarországon,subtitle_384_end
00:19:37.70SPEAKER_01: és mind a mai napig nem tudnak elszámolni a gazdáktól elvett pénzeket,subtitle_385_end
00:19:42.66SPEAKER_01: és van nekik járó pénzeket.subtitle_386_end
00:19:44.02SPEAKER_01: Tehát otthon sincs böcsülete az európai ügyekkel foglalkozó embernek.subtitle_387_end
00:19:47.62SPEAKER_01: Ráadás egy hazug kormányképviselőjeként tűnik föl itt Brüsszelbe,subtitle_388_end
00:19:51.26SPEAKER_01: és itt is mind a mai napig egyébként mindenfajta fontossubtitle_389_end
00:19:54.40SPEAKER_01: és kevésbé fontos tényekben össze-vissza beszél a szóban forgó kormány megbízott.subtitle_390_end
00:19:58.96SPEAKER_01: Tehát rosszul állunk.subtitle_391_end
00:20:00.42SPEAKER_01: Én azt gondolom, hogy fordulatra van szükség,subtitle_392_end
00:20:04.04SPEAKER_01: kiszámíthatóbb politikára van szükség,subtitle_393_end
00:20:06.40SPEAKER_01: egyenes beszédre van szükség,subtitle_394_end
00:20:08.18SPEAKER_01: és be kell vallanunk itt Európában, ez csak időkérdése,subtitle_395_end
00:20:11.92SPEAKER_01: szerintem minél hamarabb tesszük meg ezt annál jobb,subtitle_396_end
00:20:14.52SPEAKER_01: hogy az a válságkezelő program,subtitle_397_end
00:20:16.50SPEAKER_01: amivel a kormány próbálkozott,subtitle_398_end
00:20:18.46SPEAKER_01: az adóemelésre épülő politika csődöt mondott.subtitle_399_end
00:20:22.02SPEAKER_01: Ez Magyarországon már nyilvánvaló tény,subtitle_400_end
00:20:24.12SPEAKER_01: mindenki sürgeti is a kormányt,subtitle_401_end
00:20:25.70SPEAKER_01: hogy végre az adócsökkentések irányába mozduljon el,subtitle_402_end
00:20:28.82SPEAKER_01: a gazdasági növekedéstsubtitle_403_end
00:20:30.22SPEAKER_01: és a munkahelyteremtést pártoló politikát folytasson a mostani politika helyett.subtitle_404_end
00:20:34.96SPEAKER_01: Hát így állunk nagyjából.subtitle_405_end
00:20:36.24SPEAKER_01: A helyzet súlyos, de nem reménytelen.subtitle_406_end
00:20:39.58SPEAKER_00: Remélem, hogy elnök úrnak sikerül meggyőznie a kormánykal,subtitle_407_end
00:20:42.88SPEAKER_00: szóval egyelőre nagyon belcsukják szemüket, fülüket.subtitle_408_end
00:20:47.14SPEAKER_00: Hát ez most egy másiksubtitle_409_end
00:20:48.02SPEAKER_01: kérdés, hogy hogyan lehet egy gazdaságpolitikai fordulatot elérni.subtitle_410_end
00:20:51.38SPEAKER_01: Ugye egyre sokasodnak, erősödnek azok a hangok,subtitle_411_end
00:20:54.56SPEAKER_01: amelyek előrehozott választást követelnek,subtitle_412_end
00:20:56.62SPEAKER_01: mások az alkotmányos megoldás helyett a forradalmi megoldásról beszélnek.subtitle_413_end
00:21:00.46SPEAKER_01: Én óvatos és kiegyensúlyozott álláspontot vallok a magaménak.subtitle_414_end
00:21:06.26SPEAKER_01: Én azt hiszem, hogy világosság kell váljon a kormány előtt,subtitle_415_end
00:21:09.82SPEAKER_01: hiszen minden nap újabb és újabb társadalmi csoportok jelentik be,subtitle_416_end
00:21:13.30SPEAKER_01: hogy nem hajlandók a kormányal együttműködni egy ilyen elhibázott gazdaságpolitika végrehajtásában.subtitle_417_end
00:21:18.38SPEAKER_01: Tehát a kormánynak ki kell olvasnia a társadalom véleményéből, hogy változtatni kell.subtitle_418_end
00:21:22.98SPEAKER_01: Szerintem ez be is fog következni.subtitle_419_end
00:21:25.16SPEAKER_01: Hogy csak választás után,subtitle_420_end
00:21:26.80SPEAKER_01: vagy még választás előtt e,subtitle_421_end
00:21:28.36SPEAKER_01: azt nem tudom megmondani,subtitle_422_end
00:21:29.60SPEAKER_01: de ez egy másiksubtitle_423_end
00:21:30.24SPEAKER_00: beszélgetésnek lehet.subtitle_424_end
00:21:31.32SPEAKER_00: Ezt meglátjuk.subtitle_425_end
00:21:31.92SPEAKER_00: Nagyon szépen köszönöm, hogy elfogadta meghívásomat.subtitle_426_end
00:21:34.70SPEAKER_00: Kedves nézőknek köszönöm a figyelmüket.subtitle_427_end
00:21:37.40SPEAKER_00: Európai Híradóval márhoz egy hétre jelentközünk ismét itt a Hír Televízióban.subtitle_428_end
00:21:42.08SPEAKER_00: A Viszontlátásra!subtitle_429_end
00:21:58.36SPEAKER_00: A Viszontlátásra edész Julgackor.subtitle_430_end
00:21:58.40SPEAKER_00: Köszönöm, hogy n Használjon és naplajatjénsubtitle_431_end