| 0.0 | 4.1 | 00:00:00.00 | SPEAKER_00: Sok múlik a szándékon és még több a lehetőségeken. | subtitle_1_end |
| 4.38 | 6.7 | 00:00:04.38 | SPEAKER_00: Miskolc-szapolcán mind a kettő adott volt, | subtitle_2_end |
| 6.8 | 11.38 | 00:00:06.80 | SPEAKER_00: mégsem kezdődött egy időben a fürdők völgyenében elhiresült óriás beruházás. | subtitle_3_end |
| 11.58 | 17.08 | 00:00:11.58 | SPEAKER_00: A vasmegyei bobának a lehetőségből kevesebb adatot, mégsem habozott cselekedni. | subtitle_4_end |
| 17.4 | 20.56 | 00:00:17.40 | SPEAKER_00: Sikeres és sikertelen újítási kísérletek, | subtitle_5_end |
| 20.72 | 23.5 | 00:00:20.72 | SPEAKER_00: ehhez javásunkban mindegyikre láthatnak példát. | subtitle_6_end |
| 25.68 | 28.22 | 00:00:25.68 | SPEAKER_00: A fürdők völgye helyett romhalmaz, | subtitle_7_end |
| 28.32 | 31.38 | 00:00:28.32 | SPEAKER_00: avagy mi lesz a Miskolc-szapolcai turista célponttal? | subtitle_8_end |
| 31.54 | 33.86 | 00:00:31.54 | SPEAKER_06: Szégyen javázott, hogy néz ki ez. | subtitle_9_end |
| 34.54 | 40.0 | 00:00:34.54 | SPEAKER_06: Hát kérdezőként mindenki üdülléljön, pihennél a tapolcára, mert nem azért, | subtitle_10_end |
| 40.06 | 41.56 | 00:00:40.06 | SPEAKER_06: hogy ezt a roncsot vársa is tett. | subtitle_11_end |
| 41.84 | 47.64 | 00:00:41.84 | SPEAKER_00: A barlangfürdőjéről ismert Miskolc-szapolca a negyedik legfontosabb turisztikai célpontja. | subtitle_12_end |
| 47.84 | 51.14 | 00:00:47.84 | SPEAKER_00: A hírnév az utóbbi években azonban alaposan megkopott. | subtitle_13_end |
| 51.14 | 53.42 | 00:00:51.14 | SPEAKER_00: Bár a barlangfürdőt felújították, | subtitle_14_end |
| 53.5 | 55.52 | 00:00:53.50 | SPEAKER_00: a strandfürdőt annyira elhanyagolták, | subtitle_15_end |
| 55.58 | 56.88 | 00:00:55.58 | SPEAKER_00: hogy évek óta ki semmit. | subtitle_16_end |
| 57.42 | 59.22 | 00:00:57.42 | SPEAKER_00: Tapolcát tehát fejleszteni kéne. | subtitle_17_end |
| 59.36 | 60.76 | 00:00:59.36 | SPEAKER_00: Tervekben nincs is hiány. | subtitle_18_end |
| 60.9 | 67.36 | 00:01:00.90 | SPEAKER_00: Nem kevesebb, mint 15 milliárdos rátordítással akarták újjávarázsolni az üdülőtelep kies völgyét. | subtitle_19_end |
| 67.88 | 73.14 | 00:01:07.88 | SPEAKER_00: A beuházásról lassan két és fél éve kötött hasznosítási szerződést a város egy vállalkozással. | subtitle_20_end |
| 73.92 | 76.08 | 00:01:13.92 | SPEAKER_00: A cég hozta volna a beszektetőt, | subtitle_21_end |
| 76.14 | 79.34 | 00:01:16.14 | SPEAKER_00: bonyolította volna a terveztetés és az építkezés ügyeit. | subtitle_22_end |
| 79.34 | 82.4 | 00:01:19.34 | SPEAKER_00: A kiritelezés azonban még most sem indult el. | subtitle_23_end |
| 82.62 | 87.46 | 00:01:22.62 | SPEAKER_00: Az önkormányzat április 30-át jelölte meg utolsó póthatár időként, | subtitle_24_end |
| 87.62 | 91.46 | 00:01:27.62 | SPEAKER_00: ameddig a cég bemutathatja az engedélyeket, pénzögyi biztosítékokat. | subtitle_25_end |
| 91.56 | 95.22 | 00:01:31.56 | SPEAKER_00: A megállalkozás tartalmáról jóformán semmit nem tudni, | subtitle_26_end |
| 95.54 | 100.7 | 00:01:35.54 | SPEAKER_00: mert azt még a városházi ellenzéknek sem mutatták meg, üzleti érdekekre hivatkozva. | subtitle_27_end |
| 100.7 | 105.4 | 00:01:40.70 | SPEAKER_00: De mi lesz a miskolciak és az egyre dühösebb tapolcaiak érdekeivel, | subtitle_28_end |
| 105.6 | 107.28 | 00:01:45.60 | SPEAKER_00: akik évek óta csak azt látják, | subtitle_29_end |
| 107.38 | 108.28 | 00:01:47.38 | SPEAKER_00: hogy zárva a strand, | subtitle_30_end |
| 108.52 | 110.58 | 00:01:48.52 | SPEAKER_00: és szégyen volt az a terület, | subtitle_31_end |
| 110.64 | 112.6 | 00:01:50.64 | SPEAKER_00: amire egykor oly büszkék voltak. | subtitle_32_end |
| 125.58 | 131.56 | 00:02:05.58 | SPEAKER_06: A napoltára már rányomják a postán is, hogy üdülő város, vagy üdülő, micsoda. | subtitle_33_end |
| 131.88 | 136.62 | 00:02:11.88 | SPEAKER_06: Én el is úgy nézek rá, hogy üdülő keletek, nem üdülő. | subtitle_34_end |
| 136.74 | 138.08 | 00:02:16.74 | SPEAKER_06: Kérdeződik, mert nem van rabbanva, | subtitle_35_end |
| 138.28 | 142.5 | 00:02:18.28 | SPEAKER_06: ebben csinálnak-e valami eszkizpészkelene, vagy kis hozzáállás, | subtitle_36_end |
| 143.0 | 146.3 | 00:02:23.00 | SPEAKER_06: és akkor elvédne valami csinálni, de nem így. | subtitle_37_end |
| 146.66 | 149.32 | 00:02:26.66 | SPEAKER_06: Hát szégyen gyalázott, hogy hogy néz ki ez. | subtitle_38_end |
| 149.94 | 155.44 | 00:02:29.94 | SPEAKER_06: Hát kérdem szépen, mindenki üdülő jön, pihennél a tapolcára, de nem azért, | subtitle_39_end |
| 155.52 | 157.02 | 00:02:35.52 | SPEAKER_06: hogy ezt a roncsot ásra itt te. | subtitle_40_end |
| 157.46 | 160.26 | 00:02:37.46 | SPEAKER_05: Marcibácsi 57 éve él miskolc tapolcán, | subtitle_41_end |
| 160.44 | 161.56 | 00:02:40.44 | SPEAKER_05: de most nagyon dühös, | subtitle_42_end |
| 161.76 | 165.54 | 00:02:41.76 | SPEAKER_05: hiszen a harmadik éve zárva tartó strandra még ránézni is rossz. | subtitle_43_end |
| 165.86 | 169.66 | 00:02:45.86 | SPEAKER_05: Pedig 2004 őszén nagy elhatározások fogalmazottak meg, | subtitle_44_end |
| 169.66 | 175.18 | 00:02:49.66 | SPEAKER_05: a több milliárdosra tervezett vizekvölgye projekt részeként a strand is megújult volna. | subtitle_45_end |
| 175.4 | 177.98 | 00:02:55.40 | SPEAKER_05: Aztán a vizekvölgjéből fürdőkvölgye lett, | subtitle_46_end |
| 178.18 | 180.28 | 00:02:58.18 | SPEAKER_05: a tervekből meg egyelőre semmi. | subtitle_47_end |
| 190.9 | 199.58 | 00:03:10.90 | SPEAKER_07: Itt ma 2006 december 31-ei befejezéssel egy szállodának és fürdőnek kellene állnia, | subtitle_48_end |
| 199.72 | 204.36 | 00:03:19.72 | SPEAKER_07: és 2007 végére még egy nagy szabadidő köztónak is itt kellene állnia. | subtitle_49_end |
| 204.36 | 209.82 | 00:03:24.36 | SPEAKER_07: Ehhez képest tudjuk, hogy még az építési engedélyek sem a feltétlen emelkedtek jogerőre. | subtitle_50_end |
| 209.82 | 212.7 | 00:03:29.82 | SPEAKER_05: Az építési engedélyekre később térünk vissza, | subtitle_51_end |
| 212.88 | 216.28 | 00:03:32.88 | SPEAKER_05: mert előbb szólni kell arról a hasznosítási szerződésről, | subtitle_52_end |
| 216.58 | 222.4 | 00:03:36.58 | SPEAKER_05: amit a Miskolci önkormányzat és a 15 milliárdos beruházás lebonyolítását magára vállaló, | subtitle_53_end |
| 222.52 | 226.06 | 00:03:42.52 | SPEAKER_05: 3 milliós törstőkéjű családi vállalkozást ötött. | subtitle_54_end |
| 226.68 | 232.04 | 00:03:46.68 | SPEAKER_05: Aláírására a szociálliberális többségű közülés hatalmazta fel Kávi Sándor polgármestert. | subtitle_55_end |
| 232.04 | 233.62 | 00:03:52.04 | SPEAKER_05: Közülés | subtitle_56_end |
| 233.62 | 236.84 | 00:03:53.62 | SPEAKER_01: tárgyalta ezt, és nem az egyedüli befektető volt egyébként, | subtitle_57_end |
| 236.92 | 239.38 | 00:03:56.92 | SPEAKER_01: aki erre a területre pályázott. | subtitle_58_end |
| 239.54 | 244.76 | 00:03:59.54 | SPEAKER_05: A Városháza kabinet főnöke szerint a céget meghívásos pályázaton választották ki. | subtitle_59_end |
| 244.94 | 247.44 | 00:04:04.94 | SPEAKER_05: Mindenféle pályázatot nyelkülezett ez a folyamat. | subtitle_60_end |
| 247.62 | 247.8 | 00:04:07.62 | SPEAKER_05: Tehát | subtitle_61_end |
| 247.8 | 250.76 | 00:04:07.80 | SPEAKER_07: valahol általáltak egy ilyen befektetőre, | subtitle_62_end |
| 251.32 | 253.88 | 00:04:11.32 | SPEAKER_07: és vele kötötték meg ezt a szerződést. | subtitle_63_end |
| 254.98 | 257.96 | 00:04:14.98 | SPEAKER_07: Másrészt a mai napig nem ismerjük a szerződést tartalmát, | subtitle_64_end |
| 258.06 | 262.16 | 00:04:18.06 | SPEAKER_07: hiszen az kipkosnak minősítették lefektető érdekekre hivatkozva. | subtitle_65_end |
| 263.02 | 265.8 | 00:04:23.02 | SPEAKER_07: Igaz sem tudjuk, hogy Káli Sándor milyen szerződést ír alá. | subtitle_66_end |
| 266.06 | 268.76 | 00:04:26.06 | SPEAKER_05: A szerződést tartalma tehát üzleti titok. | subtitle_67_end |
| 268.9 | 273.92 | 00:04:28.90 | SPEAKER_05: Annyi azonban biztos, hogy az ereveti elképzelésekkel köszönő viszontban sincs. | subtitle_68_end |
| 273.92 | 274.48 | 00:04:33.92 | SPEAKER_05: A | subtitle_69_end |
| 274.48 | 281.02 | 00:04:34.48 | SPEAKER_07: nagy 15 milliárdos vizekölgye projekt helyett a közgyűlés elég 2004 decemberében nem más került, | subtitle_70_end |
| 281.08 | 284.02 | 00:04:41.08 | SPEAKER_07: mint magának a stand területének a 30 éves bérbeadása. | subtitle_71_end |
| 284.62 | 288.02 | 00:04:44.62 | SPEAKER_07: Tehát a mazsolát kiemelték ebből a programból, és azt mondták, | subtitle_72_end |
| 288.08 | 291.74 | 00:04:48.08 | SPEAKER_07: hogy a többi ehhez kapcsolódó beruházás majd egyszer valamikor, | subtitle_73_end |
| 291.82 | 294.58 | 00:04:51.82 | SPEAKER_07: ha lesz hozzá valamiféle támogatás állami, | subtitle_74_end |
| 294.7 | 296.32 | 00:04:54.70 | SPEAKER_07: európai pénz akkor valósulhat meg. | subtitle_75_end |
| 296.32 | 302.08 | 00:04:56.32 | SPEAKER_01: Egy élmény és standföldő, egy nyítsalakos szálloda, illetve egy üzletközpont, ahogy mi nevezzük, | subtitle_76_end |
| 302.12 | 304.84 | 00:05:02.12 | SPEAKER_01: egy tapozai pláza épülne ott a szerződés szerint. | subtitle_77_end |
| 305.14 | 310.32 | 00:05:05.14 | SPEAKER_01: A Tapondita KST elkészítette a terveket, építési engedély elrendelkezik, | subtitle_78_end |
| 310.54 | 313.7 | 00:05:10.54 | SPEAKER_01: augusztusban kapta meg az építési engedélyt erre a beruházásra. | subtitle_79_end |
| 313.94 | 316.5 | 00:05:13.94 | SPEAKER_05: Ez az ingatlan kelső részére igaz. | subtitle_80_end |
| 316.66 | 320.58 | 00:05:16.66 | SPEAKER_05: Arra valóban megkapták a bontási és építési engedélyeket, | subtitle_81_end |
| 320.84 | 322.6 | 00:05:20.84 | SPEAKER_05: az alsó területre azonban nem. | subtitle_82_end |
| 322.98 | 323.48 | 00:05:22.98 | SPEAKER_05: Sőt. | subtitle_83_end |
| 323.48 | 326.84 | 00:05:23.48 | SPEAKER_03: Ott még a bontási engedély folyamatban van, | subtitle_84_end |
| 327.28 | 330.62 | 00:05:27.28 | SPEAKER_03: ha bár az építési engedélyt is megkérték, | subtitle_85_end |
| 331.32 | 335.7 | 00:05:31.32 | SPEAKER_03: mivel a bontási engedélyt nem igazán sikerül, | subtitle_86_end |
| 335.8 | 339.8 | 00:05:35.80 | SPEAKER_03: úgy néz ki több oknál fogva elhúzódik, | subtitle_87_end |
| 339.88 | 344.3 | 00:05:39.88 | SPEAKER_03: ezért felfüggesztük az építési engedélyelési eljárást. | subtitle_88_end |
| 344.3 | 349.28 | 00:05:44.30 | SPEAKER_05: A hatóság a bontás kapcsán hiánypótlásra kérte fel a vállalkozást, de hiába, | subtitle_89_end |
| 349.5 | 353.84 | 00:05:49.50 | SPEAKER_05: mert néhány strandi felépítmény tulajdonosával nem sikerült megegyeznie. | subtitle_90_end |
| 354.06 | 358.4 | 00:05:54.06 | SPEAKER_05: Azt nem tudni, hogy ezzel időt akartak-e húzni a befektető megtalálására. | subtitle_91_end |
| 358.52 | 359.88 | 00:05:58.52 | SPEAKER_03: Minden egyes így egyedi. | subtitle_92_end |
| 360.28 | 363.28 | 00:06:00.28 | SPEAKER_03: Tehát végig is voltak, | subtitle_93_end |
| 363.28 | 364.86 | 00:06:03.28 | SPEAKER_03: voltak van problémák esetleg, | subtitle_94_end |
| 365.0 | 367.9 | 00:06:05.00 | SPEAKER_03: amit fit-többen meg lehetett volna oldani, | subtitle_95_end |
| 367.9 | 371.82 | 00:06:07.90 | SPEAKER_03: gondolom itt a terv hiányesárók ala. | subtitle_96_end |
| 371.82 | 375.12 | 00:06:11.82 | SPEAKER_05: Úgy tűnik, nem csak az építési engedélyel van baj. | subtitle_97_end |
| 375.36 | 379.3 | 00:06:15.36 | SPEAKER_05: Az önkormányzat hiánypótlási felszólítása ellenére eddig | subtitle_98_end |
| 379.3 | 383.0 | 00:06:19.30 | SPEAKER_05: nem mutatták be a finanszírozási és kihiteli szerződéseket, | subtitle_99_end |
| 383.22 | 385.28 | 00:06:23.22 | SPEAKER_05: valamint a banki garanciákat sem. | subtitle_100_end |
| 385.58 | 389.12 | 00:06:25.58 | SPEAKER_05: Az utolsó póthatár idő április 30-án jár le. | subtitle_101_end |
| 394.58 | 397.48 | 00:06:34.58 | SPEAKER_01: Elvileg a beruháltás valóban egy kapabágással is elkezd, | subtitle_102_end |
| 397.52 | 400.1 | 00:06:37.52 | SPEAKER_01: egy építési napó megnintással is elkezdődhetne, | subtitle_103_end |
| 400.1 | 402.94 | 00:06:40.10 | SPEAKER_01: de mi nem csak ezt várjuk el a társaságtól, hanem azt, | subtitle_104_end |
| 403.14 | 405.9 | 00:06:43.14 | SPEAKER_01: hogy hitelt élet nem bizonyítani tudja, hogy a beruházás, | subtitle_105_end |
| 406.04 | 410.12 | 00:06:46.04 | SPEAKER_01: a többmilliárdis beruházásnak a teljes forrása, rendelkezésre fog állni. | subtitle_106_end |
| 410.36 | 412.3 | 00:06:50.36 | SPEAKER_01: Nyilván egy ilyen beruházást általában, | subtitle_107_end |
| 412.3 | 415.52 | 00:06:52.30 | SPEAKER_01: mint minden projekt társaság hitelből finanszíroz, de mi kérjük, | subtitle_108_end |
| 415.56 | 420.58 | 00:06:55.56 | SPEAKER_01: hogy erre a határidőre ezeket a dokumentumokat mutassa is be nekünk, hogy rendelkezésre állnak. | subtitle_109_end |
| 420.58 | 423.88 | 00:07:00.58 | SPEAKER_05: A kabinefőnök annyit elárult, még bizakodna, | subtitle_110_end |
| 424.02 | 425.4 | 00:07:04.02 | SPEAKER_05: de számítanak arra is, | subtitle_111_end |
| 425.54 | 426.92 | 00:07:05.54 | SPEAKER_05: hogy a cég nem teljesít. | subtitle_112_end |
| 427.1 | 429.02 | 00:07:07.10 | SPEAKER_05: Ezért tárgyalnak a megoldásról, | subtitle_113_end |
| 429.12 | 431.46 | 00:07:09.12 | SPEAKER_05: mit tegyenek a határidő lejárta után. | subtitle_114_end |
| 431.6 | 433.76 | 00:07:11.60 | SPEAKER_01: A fejlesztést azt szeretnénk, ha megvalósulnak, | subtitle_115_end |
| 434.04 | 435.28 | 00:07:14.04 | SPEAKER_01: hogy azt kell majd eldönteni, | subtitle_116_end |
| 435.58 | 437.14 | 00:07:15.58 | SPEAKER_01: ha és amennyiben nem teljesít, | subtitle_117_end |
| 437.38 | 439.02 | 00:07:17.38 | SPEAKER_01: hangsúlyozom ez a társaság, | subtitle_118_end |
| 439.2 | 440.66 | 00:07:19.20 | SPEAKER_01: hogy egy másik társaságot valamit, | subtitle_119_end |
| 440.92 | 443.54 | 00:07:20.92 | SPEAKER_01: vagy önkormányzati tapáraldati körben kívánjuk, | subtitle_120_end |
| 443.54 | 448.64 | 00:07:23.54 | SPEAKER_01: és ez egy pályázati forrásból nyilvánkész olyan valamelyik derorázásról van szó megvalósítani ezt. | subtitle_121_end |
| 448.98 | 452.9 | 00:07:28.98 | SPEAKER_07: Nem kizárva szakmai befektető részvételét, | subtitle_122_end |
| 453.06 | 455.06 | 00:07:33.06 | SPEAKER_07: de a város irányítása mellett | subtitle_123_end |
| 455.06 | 460.14 | 00:07:35.06 | SPEAKER_07: és a város tulajdonlása mellett kellene ennek a fejlesztését megvalósítani. | subtitle_124_end |
| 460.7 | 465.12 | 00:07:40.70 | SPEAKER_05: A városi fürkőket üzemeltető önkormányzati tulajdonó cég vezetője | subtitle_125_end |
| 465.12 | 468.78 | 00:07:45.12 | SPEAKER_05: szerint a tapolcai strand olyan rossz műszaki állapotban van, | subtitle_126_end |
| 468.78 | 471.52 | 00:07:48.78 | SPEAKER_05: hogy 50-80 millió kellene ahhoz, | subtitle_127_end |
| 471.64 | 473.96 | 00:07:51.64 | SPEAKER_05: hogy vendégeket tudjon fogadni áron. | subtitle_128_end |
| 474.54 | 477.78 | 00:07:54.54 | SPEAKER_05: Akkor viszont 8-10 édig nem lehet szó nagyberuházásról, | subtitle_129_end |
| 478.72 | 479.64 | 00:07:58.72 | SPEAKER_05: mert ennyi idő kell, | subtitle_130_end |
| 479.78 | 481.88 | 00:07:59.78 | SPEAKER_05: hogy megtérüljön a város befektetése. | subtitle_131_end |
| 482.1 | 484.64 | 00:08:02.10 | SPEAKER_02: Ha ez nem működőképes ötlet, | subtitle_132_end |
| 484.82 | 487.6 | 00:08:04.82 | SPEAKER_02: akkor viszont nem érdemes belefektetni egy félét sem, | subtitle_133_end |
| 488.06 | 490.0 | 00:08:08.06 | SPEAKER_02: hanem újabb befektetőt kell keresni, | subtitle_134_end |
| 490.42 | 492.86 | 00:08:10.42 | SPEAKER_02: hiszen azért tudodni 50-80 millió forintot, | subtitle_135_end |
| 492.86 | 499.62 | 00:08:12.86 | SPEAKER_02: hogy egy fél év múlva újra a strand helyett, esetleg egy számodokomplexum, vagy élményfődő, | subtitle_136_end |
| 499.68 | 502.9 | 00:08:19.68 | SPEAKER_02: vagy valami egyéb hasznosítási terület legyen, egyszerűen nem érdemes. | subtitle_137_end |
| 509.02 | 513.4 | 00:08:29.02 | SPEAKER_05: A beruházás ketté törte volna Miskolsz tapolca hat évvel ezelőtt, | subtitle_138_end |
| 513.42 | 516.72 | 00:08:33.42 | SPEAKER_05: közmegegyezéssel elfogadott fejlesztési tervét is. | subtitle_139_end |
| 520.16 | 525.64 | 00:08:40.16 | SPEAKER_07: Jellemző, hogy azóta a tapolca komplexfejlesztési terve továbbkészült, | subtitle_140_end |
| 525.74 | 528.42 | 00:08:45.74 | SPEAKER_07: de úgy a tervezőnek olyan instrukciót adtad, | subtitle_141_end |
| 528.48 | 531.06 | 00:08:48.48 | SPEAKER_07: hogy ezt a fürdőterületet fehér foltként tekintse. | subtitle_142_end |
| 531.28 | 537.4 | 00:08:51.28 | SPEAKER_05: Az évek óta zárva tartó strand lassan megindulja az idegen forgalmi vállalkozások helyzetét is. | subtitle_143_end |
| 537.72 | 538.14 | 00:08:57.72 | SPEAKER_05: Ezen | subtitle_144_end |
| 538.14 | 543.82 | 00:08:58.14 | SPEAKER_04: a nyáron feltétlenül kell valamilyen lépést, kicsik a munkavároshelyzetéstől, | subtitle_145_end |
| 543.82 | 545.74 | 00:09:03.82 | SPEAKER_04: hogy valaminek itt történnie kell. | subtitle_146_end |
| 546.48 | 547.2 | 00:09:06.48 | SPEAKER_04: A kisztóra, a kisztóra, a kisztóra, a kisztóra, a kisztóra, | subtitle_147_end |
| 547.2 | 551.98 | 00:09:07.20 | SPEAKER_04: mert évről évre egyre és egyre több vendég azzal távozik tapolcára, | subtitle_148_end |
| 552.06 | 554.22 | 00:09:12.06 | SPEAKER_04: hogy nagy reményekkel érkezett erre a területre. | subtitle_149_end |
| 554.46 | 556.68 | 00:09:14.46 | SPEAKER_04: Végül csalódottan kénytelen hazamenni, | subtitle_150_end |
| 556.72 | 558.52 | 00:09:16.72 | SPEAKER_04: mert nem azt kapja, amire számított. | subtitle_151_end |
| 561.72 | 566.86 | 00:09:21.72 | SPEAKER_05: Ezt a néhány éve gyűjtően felújított barlangföldő sem képes ellensúlyozni. | subtitle_152_end |
| 567.12 | 571.04 | 00:09:27.12 | SPEAKER_02: A tapolcai barlangföldő az egy négcsillagos földő, | subtitle_153_end |
| 571.04 | 574.02 | 00:09:31.04 | SPEAKER_02: annak azt a rangját meg kell tartani, | subtitle_154_end |
| 574.22 | 576.54 | 00:09:34.22 | SPEAKER_02: ahhoz olyan belépődégek járnak, | subtitle_155_end |
| 576.96 | 578.72 | 00:09:36.96 | SPEAKER_02: akciunkat csinálunk időnként azért, | subtitle_156_end |
| 578.78 | 583.12 | 00:09:38.78 | SPEAKER_02: hogy a niskolc-niskolc törnéki lakosok is élvezhessék, | subtitle_157_end |
| 583.6 | 586.84 | 00:09:43.60 | SPEAKER_02: de nem kívánunk strandnál élősíteni. | subtitle_158_end |
| 587.0 | 589.32 | 00:09:47.00 | SPEAKER_05: Mint ahogy nem lett volna valódi közösségi strand, | subtitle_159_end |
| 589.56 | 592.62 | 00:09:49.56 | SPEAKER_05: a mostani beruházásban tervezett élménykördő sem, | subtitle_160_end |
| 592.62 | 598.94 | 00:09:52.62 | SPEAKER_05: mert azt a szállod a vendégein kívül csak napi 3-400 külsőkördőző vehette volna igénybe. | subtitle_161_end |
| 599.16 | 602.78 | 00:09:59.16 | SPEAKER_07: Ez semmiképpen sem segíti Miskolc-náros, | subtitle_162_end |
| 602.92 | 606.46 | 00:10:02.92 | SPEAKER_07: és azonból a Miskolc-taporca idegenforgalmi fejlődését, | subtitle_163_end |
| 606.82 | 612.76 | 00:10:06.82 | SPEAKER_07: illányom nál inkább segíti az adott projekt befektetőjének haszonszerzési lehetőségeit. | subtitle_164_end |
| 613.44 | 615.2 | 00:10:13.44 | SPEAKER_04: Én mindenképpen azt tartanám helyesnek, | subtitle_165_end |
| 615.32 | 617.9 | 00:10:15.32 | SPEAKER_04: hogy a város tulajdonában maradjon, | subtitle_166_end |
| 617.9 | 620.28 | 00:10:17.90 | SPEAKER_04: a Miskolc-lapazda is tan, | subtitle_167_end |
| 620.64 | 623.86 | 00:10:20.64 | SPEAKER_04: és úgy nyissom meg, úgy újjon meg, úgy szépüljön meg, | subtitle_168_end |
| 623.92 | 625.78 | 00:10:23.92 | SPEAKER_04: hogy később a város gazdagítsa, | subtitle_169_end |
| 625.94 | 630.72 | 00:10:25.94 | SPEAKER_04: és ezáltal a város lakóit gazdagítsa a későbbiek folyamán az ideje kező | subtitle_170_end |
| 630.72 | 631.68 | 00:10:30.72 | SPEAKER_05: idegenforgalom. | subtitle_171_end |
| 631.82 | 636.1 | 00:10:31.82 | SPEAKER_05: A megyei napilap információi szerint a vállalkozás vezetője átülis | subtitle_172_end |
| 636.1 | 641.16 | 00:10:36.10 | SPEAKER_05: 16-án fórumon találkozna lakosokkal és a Miskolci polgármestervel, | subtitle_173_end |
| 641.4 | 644.52 | 00:10:41.40 | SPEAKER_05: hogy 14 nappal a határidő letelte előtt mit mond, | subtitle_174_end |
| 644.68 | 646.92 | 00:10:44.68 | SPEAKER_05: arra egy egész város külámsi. | subtitle_175_end |
| 650.7 | 654.5 | 00:10:50.70 | SPEAKER_05: A Miskolc-lapazda is, | subtitle_176_end |