Menü
Profil
KemoPass Fiók

Jelentkezz be a személyes hírfolyam és a cikkbeküldések eléréséhez.

0514_1544_interpellacio___Halasz_Janos___Hiller_Istvan.wmv

Ön megint feláldozta a magyar kultúrát egy elúszott reklámlehetőségért - mondta Hiller Istvánnak interpellációjában Halász János.


00:00:00.00SPEAKER_02: Még mindig azt hiszi,subtitle_1_end
00:00:01.02SPEAKER_02: hogy ön a szocialista pártelnöke?subtitle_2_end
00:00:03.58SPEAKER_02: Szeretném felhívni figyelmét, hogy ez már nincs így.subtitle_3_end
00:00:06.86SPEAKER_02: És nagyon kérem, hogy ne úgy viselkedjék kulturális miniszterként, mint szocialista pártelnökként.subtitle_4_end
00:00:11.90SPEAKER_02: Pártelnökként ön a támogasd vagy hallgas elvet képviselte, erről sokszor nyilatkozott.subtitle_5_end
00:00:16.80SPEAKER_02: Ez pártelnökként sem elfogadható, de miniszterként megengedhetetlen.subtitle_6_end
00:00:20.80SPEAKER_02: Az ön vezetési stílusa az ön támogasdsubtitle_7_end
00:00:23.36SPEAKER_02: vagy hallgas elve miatt nem jutottak ki fiatal magyar filmesek kámba.subtitle_8_end
00:00:27.26SPEAKER_02: Tisztelt miniszter úr!subtitle_9_end
00:00:29.48SPEAKER_02: Hiller nyomulása fúrta meg a magyarok Káni szereplését.subtitle_10_end
00:00:33.02SPEAKER_02: Ezzel a címmel adtak hírt a sajtóban az ön legutóbbi botrányáról.subtitle_11_end
00:00:37.78SPEAKER_02: Úgy tűnik, hogy ön nem volt képes megérteni azt az üzenetet,subtitle_12_end
00:00:41.42SPEAKER_02: amit a Káni Filmfesztivál szervezői többször is igyekeztek elmagyarázni önnek.subtitle_13_end
00:00:46.28SPEAKER_02: Tisztelt miniszter úr!subtitle_14_end
00:00:47.98SPEAKER_02: Magyarország lehetőséget kapott,subtitle_15_end
00:00:50.22SPEAKER_02: hogy filmiparát megismertethesse fiatal magyar filmeseinek alkotásain keresztül.subtitle_16_end
00:00:55.44SPEAKER_02: A hírek szerint ön azonban minden áron kitartotta mellett,subtitle_17_end
00:00:59.82SPEAKER_02: hogy Andy Vajna filmjét küldjék ki,subtitle_18_end
00:01:01.76SPEAKER_02: illetve a Korda stúdiót hívják meg egy prominens amerikai sztárral.subtitle_19_end
00:01:06.02SPEAKER_02: Ehhez talán még a francia-magyar nagykövetsubtitle_20_end
00:01:08.12SPEAKER_03: közbenjárását is igénybe vették.subtitle_21_end
00:01:10.92SPEAKER_02: Jani Satilla a magyar filmszemle igazgatója szerint is helytelen,subtitle_22_end
00:01:14.60SPEAKER_02: ha a politika beleszól egy autonóm,subtitle_23_end
00:01:16.92SPEAKER_02: jól működő fesztivál szervezőének döntésébe.subtitle_24_end
00:01:19.56SPEAKER_02: Tisztelt miniszter úr!subtitle_25_end
00:01:21.64SPEAKER_02: Ön azt gondolta, hogy ugyanolyan módon viselkedhet, mint itthon.subtitle_26_end
00:01:25.66SPEAKER_02: Ön összetévesztette Európát Balaton összöddel.subtitle_27_end
00:01:29.88SPEAKER_02: Ezért megint súlyos árat kell fizetnünk.subtitle_28_end
00:01:32.40SPEAKER_02: Na nem önnek, hanem a magyar filmeseknek és az adófizetőknek.subtitle_29_end
00:01:37.74SPEAKER_02: Hiszen azzal büntették a szervezők az ön értetlenségét,subtitle_30_end
00:01:42.16SPEAKER_02: hogy Magyarország helyett Lengyelország került fel a meghívott országok listájára.subtitle_31_end
00:01:47.48SPEAKER_02: Bolló Csaba az idei szemledíjas iszka utazása rendezője úgy fogalmazott.subtitle_32_end
00:01:51.62SPEAKER_02: Nagyon sajnálom azt, ami most történt.subtitle_33_end
00:01:54.16SPEAKER_02: Ha lengyel filmes lennék,subtitle_34_end
00:01:55.96SPEAKER_02: most a kámmi közönség is láthatná a filmemet.subtitle_35_end
00:01:58.60SPEAKER_02: Azt is mondhatnánk, ha nem Hiller és a Gyurcsány kormány lenne hatalmon,subtitle_36_end
00:02:03.82SPEAKER_02: akkor Bolló Csaba és több fiatal filmes mutathatná be filmjétkámban.subtitle_37_end
00:02:09.04SPEAKER_02: Tisztelt miniszter úr!subtitle_38_end
00:02:10.64SPEAKER_02: Ön megint feláldozta a magyar kultúrát egy elúszott reklám lehetőségért.subtitle_39_end
00:02:17.34SPEAKER_02: Ön elhíresült teatrális bejelentéseiről,subtitle_40_end
00:02:19.78SPEAKER_02: vagy ahogy a Népszabadság nevezi,subtitle_41_end
00:02:21.44SPEAKER_02: annak idején ezt írták erről, bazinagy bejelentéseiről.subtitle_42_end
00:02:24.90SPEAKER_02: Önt a kultúra látványmenedzsereként tartják számomra kulturális életszereplői.subtitle_43_end
00:02:29.68SPEAKER_02: Ám az ön bejelentéseiből semmi nem valósul meg,subtitle_44_end
00:02:33.88SPEAKER_02: de a botrányai miatt súlyos károk érik a magyar kultúrát és a magyar adófizetőket.subtitle_45_end
00:02:39.80SPEAKER_02: Kérdezem miniszter urat, ki a felelős ezért a botrányért?subtitle_46_end
00:02:43.72SPEAKER_02: Ha ön, akkor mit kíván tenni?subtitle_47_end
00:02:46.50SPEAKER_02: Ön is vizsgálatot indít önmaga ellen,subtitle_48_end
00:02:48.92SPEAKER_02: ahogy Szilvási György szokta tenni?subtitle_49_end
00:02:50.76SPEAKER_02: Mikor tudhatjuk meg, ki a felelős,subtitle_50_end
00:02:53.78SPEAKER_02: és végül hogyan képes garantálni,subtitle_51_end
00:02:56.14SPEAKER_02: hogy a jövőben nem fordul elő hasonló botrány?subtitle_52_end
00:02:59.72SPEAKER_02: Várom válaszolni.subtitle_53_end
00:03:07.10SPEAKER_00: Az interpellációra a Hiller István miniszter úr válaszol.subtitle_54_end
00:03:11.56SPEAKER_03: Tisztelt elnök úr, képviselő úr, igen, tisztelt országgyű.subtitle_55_end
00:03:16.20SPEAKER_03: Képviselő úr, ön azt mondja az interpellációjába, idézem a mondatot.subtitle_56_end
00:03:20.92SPEAKER_03: Ön, már hogy én, elhíresült teátrális bejelentéseiről,subtitle_57_end
00:03:25.58SPEAKER_03: vagy ahogy a Népszabadság nevezi, a bazinagy bejelentéseiről.subtitle_58_end
00:03:31.12SPEAKER_03: Népszabadság 2004.subtitle_59_end
00:03:32.88SPEAKER_03: november.subtitle_60_end
00:03:33.42SPEAKER_03: Hát nem a filológia bajnoka ön, képviselő úr.subtitle_61_end
00:03:37.44SPEAKER_03: Azt mondja ugyanis a Népszabadság,subtitle_62_end
00:03:39.86SPEAKER_03: idézem a cikket 2004.subtitle_63_end
00:03:42.50SPEAKER_03: november 29.subtitle_64_end
00:03:43.92SPEAKER_03: BB, avagy a bazinagy bejelentések politikája.subtitle_65_end
00:03:48.10SPEAKER_03: Így minősítette a szociálliberális kormány kulturálissubtitle_66_end
00:03:52.66SPEAKER_03: ténykedését a nagyobbik ellenzéki párt kultúrfelelőse.subtitle_67_end
00:03:57.08SPEAKER_03: Azaz ön.subtitle_68_end
00:04:02.10SPEAKER_03: Szegény, szegény képviselő úr.subtitle_69_end
00:04:04.54SPEAKER_03: Hát már senki nem idézi ön?subtitle_70_end
00:04:06.76SPEAKER_03: Ennyire, ennyire elfeledték?subtitle_71_end
00:04:09.16SPEAKER_03: Ilyen körmönfont eszközöket kell választani ahhoz,subtitle_72_end
00:04:12.54SPEAKER_03: hogy végre valaki idézze halászjának.subtitle_73_end
00:04:19.08SPEAKER_03: Hogy van az, hogy van az képviselő úr,subtitle_74_end
00:04:22.08SPEAKER_03: hogy így saját magát három évvel ezelőtti saját kielentését kell.subtitle_75_end
00:04:28.02SPEAKER_03: Idézetbe hozni, hogy végre valaki, tudni légy, halászjános, 2007.subtitle_76_end
00:04:33.44SPEAKER_03: májusában végre valaki idézze, tudni légy, halászjános.subtitle_77_end
00:04:37.32SPEAKER_03: Na de hát akkor nézzük.subtitle_78_end
00:04:38.80SPEAKER_03: Ön egy második mondatában azt mondja, szintén idézzük,subtitle_79_end
00:04:42.52SPEAKER_03: itt van az interpelláció.subtitle_80_end
00:04:44.78SPEAKER_03: Azt mondja, hogy ám az ön bejelentéseiből semmi nem valósul meg.subtitle_81_end
00:04:51.04SPEAKER_03: Hát akkor nézzük képviselő úr, jó?subtitle_82_end
00:04:53.62SPEAKER_03: Szép sorba.subtitle_83_end
00:04:55.06SPEAKER_03: 2003.subtitle_84_end
00:04:56.16SPEAKER_03: decemberében előzetesen valóban bejelentettem,subtitle_85_end
00:04:59.96SPEAKER_03: hogy megcsináljuk a filmtörvényt, majd 2003.subtitle_86_end
00:05:04.22SPEAKER_03: decemberében a parlament egyébként az ön szavazatával is,subtitle_87_end
00:05:07.92SPEAKER_03: az önök szavazataival is elfogadtuk a filmtörvényt.subtitle_88_end
00:05:11.34SPEAKER_03: Semmi nem valósul meg.subtitle_89_end
00:05:12.72SPEAKER_03: Egy.subtitle_90_end
00:05:13.66SPEAKER_03: Kettő.subtitle_91_end
00:05:15.44SPEAKER_03: 2004.subtitle_92_end
00:05:15.68SPEAKER_03: májusában valóban bejelentettem,subtitle_93_end
00:05:18.04SPEAKER_03: hogy Európa egyik legnagyobb filmstúdiója épül Etyeken Magyarországon.subtitle_94_end
00:05:22.84SPEAKER_03: Ön akkor óriási perpatvart csapott,subtitle_95_end
00:05:25.62SPEAKER_03: össze-vissza vádolt mindenféle nagyotmondással sajtóban, parlamenti bizottságban, itt és másútt.subtitle_96_end
00:05:31.86SPEAKER_03: Mi a tény?subtitle_97_end
00:05:33.06SPEAKER_03: Idén felépült és elkezdte munkáját a Korda stúdió Etyeken.subtitle_98_end
00:05:37.90SPEAKER_03: Semmi nem valósult meg.subtitle_99_end
00:05:39.32SPEAKER_03: Kettő.subtitle_100_end
00:05:39.62SPEAKER_03: Itt jegyzem meg, hogy ön a kezdet kezdetétől fogva nemhogy ellenfélként,subtitle_101_end
00:05:46.20SPEAKER_03: hanem kimondottan ellenségesen viszonyult ehhez a magánbefektetéshez,subtitle_102_end
00:05:51.00SPEAKER_03: amely egyébként munkahelyeket hoz Magyarországnak,subtitle_103_end
00:05:54.32SPEAKER_03: és amelyet a filmtörvényt tett lehetővé.subtitle_104_end
00:05:57.50SPEAKER_03: Három.subtitle_105_end
00:05:58.38SPEAKER_03: Valóban bejelentettem, hogy ösztönzöm a magyar és külföldi filmesek együttműködését,subtitle_106_end
00:06:04.52SPEAKER_03: a közvetlen magyarországi filmgyártás költségeinek növelését.subtitle_107_end
00:06:08.50SPEAKER_03: Mondom a számokat képviselő úr.subtitle_108_end
00:06:10.52SPEAKER_03: 2004-ben 7,4 milliárd forint került befektetésre,subtitle_109_end
00:06:15.54SPEAKER_03: 2005-ben 22,3 milliárd, 2006-ban 23,4 milliárd.subtitle_110_end
00:06:23.52SPEAKER_03: Semmi nem valósult meg.subtitle_111_end
00:06:25.00SPEAKER_03: Három.subtitle_112_end
00:06:25.30SPEAKER_03: Ehhez képest az idei Káni Film Fesztiválval kapcsolatban semmilyen bejelentést nem tettem.subtitle_113_end
00:06:31.62SPEAKER_03: Ami történt, arról azonban Szelcs Szobzsénszki,subtitle_114_end
00:06:35.12SPEAKER_03: a Káni Film Fesztivál programigazgatója nyilatkozott az MT-nek.subtitle_115_end
00:06:39.32SPEAKER_03: Szó szerint a következőt mondta.subtitle_116_end
00:06:41.86SPEAKER_03: Minden évben 10-15 országgal tárgyalunk egyszerre,subtitle_117_end
00:06:45.80SPEAKER_03: de végül csak 5 héttel jutunk dőlőre.subtitle_118_end
00:06:48.38SPEAKER_03: Van, amikor a meghívottak mondják le, van,subtitle_119_end
00:06:50.72SPEAKER_03: amikor mi lépünk vissza.subtitle_120_end
00:06:52.08SPEAKER_03: Ez mindennapos dolog a fesztiválok történetében.subtitle_121_end
00:06:56.00SPEAKER_03: Tehát nem itt van a botrány képviselő úr.subtitle_122_end
00:06:58.40SPEAKER_03: Tudja, hol van a botrány?subtitle_123_end
00:06:59.50SPEAKER_03: Ott van a botrány képviselő úr,subtitle_124_end
00:07:01.60SPEAKER_03: hogy 19 év után először,subtitle_125_end
00:07:03.84SPEAKER_03: most végre magyar rendező filmje a Káni Versenysubtitle_126_end
00:07:07.82SPEAKER_03: Fesztiválon az Arany Pálmájára versenyprogramba indulhat.subtitle_127_end
00:07:11.84SPEAKER_03: És ön ezt a Magyar Parlament Kulturális Bizottságának alelnökekéntsubtitle_128_end
00:07:16.44SPEAKER_03: egy a Káni Film Fesztivállal kapcsolatos felszólalásba meg sem említi.subtitle_129_end
00:07:20.96SPEAKER_03: Hát ez a botrány képviselő úr.subtitle_130_end
00:07:22.58SPEAKER_03: Ez a botrány ahelyett,subtitle_131_end
00:07:24.40SPEAKER_03: hogy azt mondaná ön,subtitle_132_end
00:07:25.90SPEAKER_03: de helyette mondom én,subtitle_133_end
00:07:27.82SPEAKER_03: hogy az a lényeg,subtitle_134_end
00:07:28.80SPEAKER_03: hogy minél jobban sikerüljön, Tar Béla bemutatója,subtitle_135_end
00:07:32.24SPEAKER_03: hogy minél több hírnevet szerezzen ennek a kitűnő magyar rendezőnek.subtitle_136_end
00:07:36.70SPEAKER_03: Ez lenne a helyes viselkedés.subtitle_137_end
00:07:38.38SPEAKER_03: Köszönöm, hogy meghallgattam.subtitle_138_end
00:07:54.60SPEAKER_01: Megkérdezem Halász János képviselőrát,subtitle_139_end
00:07:56.90SPEAKER_01: hogy elfogadja az interpellációra.subtitle_140_end
00:08:00.02SPEAKER_01: Miniszter úr,subtitle_141_end
00:08:02.06SPEAKER_02: Tar Béla film szereplésének,subtitle_142_end
00:08:05.20SPEAKER_02: esetleges sikerének nyilván együtt örülünk,subtitle_143_end
00:08:07.44SPEAKER_02: de ön nincs abban a helyzetben, demokráciában, hogy megmondja nekem,subtitle_144_end
00:08:11.36SPEAKER_02: hogy én mit mondjak egy interpellációban, vagy mit nem.subtitle_145_end
00:08:14.82SPEAKER_02: Ugyanakkor a négy perces válaszában egy másodpercet nemsubtitle_146_end
00:08:18.04SPEAKER_02: tudott szentelni a fiatal magyar filmesek bemutatkozásának.subtitle_147_end
00:08:21.30SPEAKER_02: Arról egy mondatot nem mondott,subtitle_148_end
00:08:23.08SPEAKER_02: hogy az ön Káni szereplése,subtitle_149_end
00:08:24.58SPEAKER_02: mert nem egyszer volt Kámban, hanem többször,subtitle_150_end
00:08:26.56SPEAKER_02: egy évvel korábban azt ígérte,subtitle_151_end
00:08:28.04SPEAKER_02: hogy Székesfehérváron egy nagy-nagy nemzetközi filmfesztivált fog rendezni.subtitle_152_end
00:08:32.08SPEAKER_02: Megkérdezte vírásbeli kérdésben, hogy na,subtitle_153_end
00:08:34.12SPEAKER_02: és akkor mit meg fogja támogatni?subtitle_154_end
00:08:35.96SPEAKER_02: Válaszolta, hogy egy fillérrel sem,subtitle_155_end
00:08:37.52SPEAKER_02: mert egy újabb bazinagy bejelentése volt.subtitle_156_end
00:08:39.42SPEAKER_02: Mint ahogy az óbudai gázgyárnál azt mondják,subtitle_157_end
00:08:42.02SPEAKER_02: hogy építenek egy nagy múzeumi negyedet,subtitle_158_end
00:08:44.08SPEAKER_02: hát egy fillért sem adnak rá.subtitle_159_end
00:08:45.62SPEAKER_02: A magyar filmeseknek négy év bulva is kevesebb pénzt akarnak adni egy most megkötött szerződésben,subtitle_160_end
00:08:51.22SPEAKER_02: mint amit az idén adtak.subtitle_161_end
00:08:52.64SPEAKER_02: Miniszter úr, ne legyen olyan büszke magára,subtitle_162_end
00:08:54.82SPEAKER_02: és magának semmi köze nincs talbér a filmes teljesítményéhez.subtitle_163_end
00:08:59.10SPEAKER_02: Ezért javaslom, hogy egy kicsit szerényebben válaszoljon,subtitle_164_end
00:09:02.58SPEAKER_02: és mondja el az igazat.subtitle_165_end
00:09:03.94SPEAKER_02: Mert amíg hazudozik, addig nem fognak hinni önnek a magyar kultúra szereplőjét.subtitle_166_end
00:09:18.08SPEAKER_01: Képviselő ura, elfogadta vagy nem fogadta el a választ?subtitle_167_end
00:09:23.54SPEAKER_01: Nem fogadta el.subtitle_168_end