Menü
Profil
KemoPass Fiók

Jelentkezz be a személyes hírfolyam és a cikkbeküldések eléréséhez.

Engedjék azokat táncolni, akik tudnak (Halász János)

Nem miniszterelnökök táncát szeretnék látni a színházba járók, hanem a Nemzeti Táncszínház táncosaiét - emelte ki Halász János interpellációjában hétfőn a parlamentben.


00:00:04.30SPEAKER_01: Tisztelt elnök úr, tisztelt miniszter úr,subtitle_1_end
00:00:07.52SPEAKER_01: én már öntől nem akartam kérdezni semmit,subtitle_2_end
00:00:09.88SPEAKER_01: de a miniszterelnökkel önt jelölte ki, akkor próbáljuk meg.subtitle_3_end
00:00:12.54SPEAKER_01: Tisztelt miniszter úr, mindannyian emlékszünk arra a felvételre,subtitle_4_end
00:00:15.60SPEAKER_01: melyen Gyurcsány Ferenc lejtette miniszterelnöki táncát.subtitle_5_end
00:00:19.04SPEAKER_01: Tette ezt akkor,subtitle_6_end
00:00:20.08SPEAKER_01: amikor saját bevallása szerint hazudott reggeltől estig és trükkök százaival csapott be mindenkit.subtitle_7_end
00:00:26.16SPEAKER_01: Tisztelt miniszter úr!subtitle_8_end
00:00:27.66SPEAKER_01: Gyurcsány tánca súlyos áldozatokat követelt a magyar polgároktól.subtitle_9_end
00:00:32.10SPEAKER_01: Míg ő táncolt, addig az emberek elszegényedtek.subtitle_10_end
00:00:35.06SPEAKER_01: Míg ő táncolt, addig a magyar vállalkozók egyre kilátástalanabb helyzetbe kerültek.subtitle_11_end
00:00:40.20SPEAKER_01: Míg ő táncolt, addig Magyarország évtizedekre eladósodott.subtitle_12_end
00:00:44.36SPEAKER_01: Tisztelt miniszter úr!subtitle_13_end
00:00:46.04SPEAKER_01: Ön állítólag egy szakértői kormány tagja.subtitle_14_end
00:00:48.22SPEAKER_01: Ha ez igaz, akkor engedjék azokat táncolni, akik tudnak táncolni.subtitle_15_end
00:00:52.50SPEAKER_01: Nem miniszterelnökök táncát szeretnék látni a színházba járók,subtitle_16_end
00:00:56.10SPEAKER_01: hanem a Nemzeti Táncszínház táncosait.subtitle_17_end
00:00:58.42SPEAKER_01: Ehhez azonban meg kell akadályozni,subtitle_18_end
00:01:01.40SPEAKER_01: hogy privatizálják a Várszínház épületéhez tartozó volt karmelita korostort.subtitle_19_end
00:01:06.38SPEAKER_01: A Nemzeti Táncszínház jelentős részét a Nemzeti Vagyonkezelő ZRT hasznosításra 2009.subtitle_20_end
00:01:12.44SPEAKER_01: áprilisában megpályáztatja.subtitle_21_end
00:01:14.80SPEAKER_01: Szóval már megint el akarnak adni valamit.subtitle_22_end
00:01:17.60SPEAKER_01: Most a Nemzeti Táncszínházat ezzel ellen tiltakozik a magyar táncművészeti szakma egészen.subtitle_23_end
00:01:21.94SPEAKER_01: Kis János a Győri Balett igazgatója,subtitle_24_end
00:01:24.14SPEAKER_01: Novák Ferenc koreográfus Mihályi Gámbor,subtitle_25_end
00:01:26.66SPEAKER_01: a Magyar Táncművészek Szövetségének elnöke.subtitle_26_end
00:01:29.00SPEAKER_01: Az önök szándéka példátlan és elfogadhatatlan.subtitle_27_end
00:01:32.22SPEAKER_01: A táncszakma képviselői azt mondják, ez kulturális gyilkosság.subtitle_28_end
00:01:36.24SPEAKER_01: Tisztelt miniszter úr, ha ön tényleg egy szakértői kormány tagja lenne,subtitle_29_end
00:01:40.56SPEAKER_01: akkor tisztában lennének azzal,subtitle_30_end
00:01:42.72SPEAKER_01: hogy színház nem működhet öltöző titkárság és más kiszolgáló helységek nélkül,subtitle_31_end
00:01:48.68SPEAKER_01: amit most önök el akarnak adni.subtitle_32_end
00:01:50.42SPEAKER_01: Ha ön tényleg egy szakértői kormányban lenne kultuszminiszter,subtitle_33_end
00:01:55.12SPEAKER_01: akkor nem tenné meg,subtitle_34_end
00:01:56.70SPEAKER_01: hogy 2008-ban megalkott egy előadóművészeti törvényt,subtitle_35_end
00:02:00.94SPEAKER_01: majd 2009-ben a Nemzeti Tánczínházat olyan helyzetbe hozza, amivel tönkreteszi,subtitle_36_end
00:02:06.66SPEAKER_01: ellehetetleníti a tánczakma szervezeteit.subtitle_37_end
00:02:09.78SPEAKER_01: A szakmaképviselői elmondták, hogy velük senki nem egyeztetett a tánczínház eladásáról.subtitle_38_end
00:02:14.82SPEAKER_01: Ha ön tényleg egy szakértői kormány tagja lenne,subtitle_39_end
00:02:17.30SPEAKER_01: akkor a szakmával egyeztetve hozna döntéseket.subtitle_40_end
00:02:20.42SPEAKER_01: Kérdezem miniszter úrtól, milyen lépéseket tesz azért,subtitle_41_end
00:02:24.20SPEAKER_01: hogy a Nemzeti Tánczínház zavartalanul működhessen a jövőben is?subtitle_42_end
00:02:28.48SPEAKER_01: Bajnai Gordon, aki most nem válaszol,subtitle_43_end
00:02:31.70SPEAKER_01: mert önt jelölte ki,subtitle_44_end
00:02:33.36SPEAKER_01: vajon hajlandó ígéretet tenni,subtitle_45_end
00:02:35.20SPEAKER_01: hogy idéglenes miniszterelnöksége alatt a kormány nem privatizál állami tulajdont?subtitle_46_end
00:02:40.34SPEAKER_01: Nem adnak el további kulturális intézményeket?subtitle_47_end
00:02:43.48SPEAKER_01: Várom válaszát.subtitle_48_end
00:02:49.18SPEAKER_00: Köszönöm szépen, képviselő úr,subtitle_49_end
00:02:50.86SPEAKER_00: és most megadom a szót Hiller István miniszter úrnak,subtitle_50_end
00:02:53.88SPEAKER_00: aki válaszol az interpellációra.subtitle_51_end
00:02:55.50SPEAKER_00: Parancsoljon.subtitle_52_end
00:02:57.26SPEAKER_02: Elnök úr, képviselő úr, igen, tisztelt országgyűlés!subtitle_53_end
00:03:00.72SPEAKER_02: Tisztelt képviselő úr, nagyon köszönöm interpellációját,subtitle_54_end
00:03:04.18SPEAKER_02: mert megerősítette bennem a felvilágosodás tiszteletét.subtitle_55_end
00:03:08.44SPEAKER_02: még pontosabban George Louis Buffon,subtitle_56_end
00:03:12.30SPEAKER_02: a nagyszerű gondolkodó 1753-ban elmondott szavait,subtitle_57_end
00:03:16.20SPEAKER_02: a stílus maga az ember.subtitle_58_end
00:03:18.22SPEAKER_02: Képviselő úr önélő példája ennek a mondatnak.subtitle_59_end
00:03:22.60SPEAKER_02: 1753 óta párját ritkított,subtitle_60_end
00:03:25.34SPEAKER_02: hogy valaki stílusában és karakterében ennyire ötvözze ugyanazt.subtitle_61_end
00:03:30.16SPEAKER_02: Ami az interpelláció tárgyát illeti.subtitle_62_end
00:03:33.22SPEAKER_02: Az előadó művészeti törvényt képviselül a parlamentsubtitle_63_end
00:03:37.44SPEAKER_02: nagy többséggel fogadta el az elmúlt év végén úgy,subtitle_64_end
00:03:41.56SPEAKER_02: hogy igen erős írásban és szóban is kinyilvánított szakmai támogatás volt mögötte.subtitle_65_end
00:03:48.58SPEAKER_02: Az előadó művészeti törvény megfelelő kereteket és új lehetőséget,subtitle_66_end
00:03:53.60SPEAKER_02: jelentős forrásokat biztosított a szakmának, ez tényszerűen bizonyított,subtitle_67_end
00:03:59.48SPEAKER_02: és senki nem is vitatja.subtitle_68_end
00:04:00.56SPEAKER_02: Az előadó művészeti törvény révén a táncfakma 300 millió forinttal részesül,subtitle_69_end
00:04:07.12SPEAKER_02: míg ez 2008-ban 145 millió forint volt.subtitle_70_end
00:04:12.50SPEAKER_02: A válszínház épülete felújításra kerül.subtitle_71_end
00:04:16.26SPEAKER_02: A színházi funkció a továbbiakban is változatlanul ott kerül ellátásra.subtitle_72_end
00:04:21.72SPEAKER_02: Ha valaki tehát a táncművészet nagyszerűségét színházisubtitle_73_end
00:04:26.04SPEAKER_02: előadás keretben a Válszínház épületében akarja megcsodálni,subtitle_74_end
00:04:30.04SPEAKER_02: azt ezután is megteheti és tegye is meg.subtitle_75_end
00:04:33.74SPEAKER_02: Egyébként maga a döntés nem az Oktatás és Kulturális Minisztérium,subtitle_76_end
00:04:37.70SPEAKER_02: hanem a Nemzeti Vagyonkezelő saját hatás körébe tartozik.subtitle_77_end
00:04:40.84SPEAKER_02: Ennek tartalmáról az OKM, az MNVZRT-vel egyesztet.subtitle_78_end
00:04:45.66SPEAKER_02: A közös tervezésbe a szakmai bevonásra kerül,subtitle_79_end
00:04:49.60SPEAKER_02: ahogy ezt április 24-i sajtótájékoztatójakon kérték is.subtitle_80_end
00:04:54.70SPEAKER_02: A Nemzeti Tánczínház egyébként idén 480 millió forint támogatásban részesül.subtitle_81_end
00:05:00.72SPEAKER_02: Ennek belső felhasználását kétségkívül érdemes áttekinteni,subtitle_82_end
00:05:05.22SPEAKER_02: ez sorra is fog kerülni.subtitle_83_end
00:05:06.42SPEAKER_02: Ezen kívül száz alkalommal terveznek fellépést a művészetek palotájába,subtitle_84_end
00:05:12.02SPEAKER_02: ami 2008-ban ilyen szám mellett 170 millió forint bevételt hozott.subtitle_85_end
00:05:17.48SPEAKER_02: A magyar tánczakma tehát a tánczakmával a kapcsolat képviselő úr élő,subtitle_86_end
00:05:23.46SPEAKER_02: ezt az előadó művészeti törvény tárgyalásai,subtitle_87_end
00:05:26.50SPEAKER_02: majd az írásos nyilatkozat más szervezetekkel együtt napfénél világosabban bizonyította,subtitle_88_end
00:05:32.40SPEAKER_02: Maga az előadóművészeti törvény pedig hosszabb távra is áttekinthetőbbsubtitle_89_end
00:05:36.94SPEAKER_02: és jobb körülményeket biztosít a szakmának,subtitle_90_end
00:05:39.58SPEAKER_02: az előadóművészetnek és a táncművészetnek is.subtitle_91_end
00:05:42.74SPEAKER_02: Ezért tiszteltel kérem interpellációm elfogadását.subtitle_92_end
00:05:45.74SPEAKER_02: Köszönöm szépen.subtitle_93_end
00:05:50.36SPEAKER_00: Köszönöm szépen, miniszter úr.subtitle_94_end
00:05:52.00SPEAKER_00: Kérezem a tisztelt képviselő urat,subtitle_95_end
00:05:53.86SPEAKER_00: hogy elfogadja a választ.subtitle_96_end
00:05:55.32SPEAKER_00: Parancsodem én szó.subtitle_97_end
00:05:57.42SPEAKER_00: Köszönömsubtitle_98_end
00:05:57.82SPEAKER_01: szépen, tisztelt miniszter úr,subtitle_99_end
00:05:59.16SPEAKER_01: ön itt nem tanár, hanem miniszter,subtitle_100_end
00:06:00.70SPEAKER_01: önnek nem értékelnie kell, hanem válaszolnia.subtitle_101_end
00:06:03.30SPEAKER_01: És a válaszából nem derült ki világosan,subtitle_102_end
00:06:08.82SPEAKER_01: hogy el akarják-e adni a táncshízház felét, vagy sem.subtitle_103_end
00:06:12.42SPEAKER_01: Miniszter úr, az jutott eszembe,subtitle_104_end
00:06:13.72SPEAKER_01: hogy valóan ön-e még a miniszter?subtitle_105_end
00:06:16.04SPEAKER_01: Tudja, mi történik a minisztériumában?subtitle_106_end
00:06:18.12SPEAKER_01: Tudja, már márciusban az ön szakállamtitkára a tánc színház igazgatójának jelezte,subtitle_107_end
00:06:24.46SPEAKER_01: hogy el kell költözniük,subtitle_108_end
00:06:26.44SPEAKER_01: készítsük elő a terveket, készítsék elő,subtitle_109_end
00:06:28.82SPEAKER_01: mert költözni fognak a várszínházból.subtitle_110_end
00:06:31.72SPEAKER_01: Miniszter úr, hogyha most ön arról beszél,subtitle_111_end
00:06:35.04SPEAKER_01: hogy majd egyeztetnek a vagyonkezelővel,subtitle_112_end
00:06:37.16SPEAKER_01: akkor mi lett volna,subtitle_113_end
00:06:38.32SPEAKER_01: ha mi most nem szólunk, nem is egyeztet?subtitle_114_end
00:06:40.16SPEAKER_01: Mikor ébredt volna föl?subtitle_115_end
00:06:41.50SPEAKER_01: Mikor fog a tánc szakmával egyeztetni erről a döntés után, ami már megszületett?subtitle_116_end
00:06:45.74SPEAKER_01: Miniszter úr, ön vagy nem alkalmas a feladatára,subtitle_117_end
00:06:48.36SPEAKER_01: vagy megint hazudott a válaszát, nem fogadom el.subtitle_118_end
00:06:56.50SPEAKER_00: Köszönöm szépen, tisztelt országgyűlés.subtitle_119_end
00:06:58.74SPEAKER_00: A képviselő nem fogadtál a miniszteri választ.subtitle_120_end
00:07:01.44SPEAKER_00: Kérdezem önöket, hogy elfogadják azt.subtitle_121_end
00:07:03.44SPEAKER_00: Kérem, szavazzanak.subtitle_122_end
00:07:15.88SPEAKER_00: Köszönöm szépen!subtitle_123_end