Menü
Profil
KemoPass Fiók

Jelentkezz be a személyes hírfolyam és a cikkbeküldések eléréséhez.

Az uniós források felhasználását is megszorítja a büdzsé (Deutsch Tamás)

A 2010-es költségvetés tervezete az uniós források felhasználásának tekintetében is a megszorítás költségvetése: mivel 120 milliárd forinttal kevesebbet közösségi pénzt terveznek kifizetni - mondta Deutsch Tamás, az Európai Néppárt képviselője kedden a parlamentben. Deutsch Tamás elsőként szólalt fel az uniós képviselők közül.


00:00:03.50SPEAKER_00: Köszönöm a szót, tisztelet elnök úr, tisztelt ház, hölgyem és uraim, engedjék meg,subtitle_1_end
00:00:07.62SPEAKER_00: hogy mindenek előtt nagy tisztelettel és szeretettel köszöntsem kedves volt képviselő társaimat.subtitle_2_end
00:00:14.80SPEAKER_00: Nagyon furcsa ezt nekem így megfogalmazni,subtitle_3_end
00:00:17.72SPEAKER_00: hiszen 1990 óta az első szabadon választott parlament alakulsubtitle_4_end
00:00:23.02SPEAKER_00: ülésétől fogva tagja lehettem a választópolgárok bizalmának,subtitle_5_end
00:00:27.60SPEAKER_00: köszönhetően a Magyar Köztársaság törvényhozásának módomsubtitle_6_end
00:00:31.62SPEAKER_00: és lehetőségem volt közel 20 költségvetési törvényjavaslat általános résztes vitájában részt venni,subtitle_7_end
00:00:40.82SPEAKER_00: és most, 2009.subtitle_8_end
00:00:43.98SPEAKER_00: októberében az Európai Parlament néppárti képviselőjékéntsubtitle_9_end
00:00:48.22SPEAKER_00: a Fidesz delegáció tagjaként van módom megszólalni.subtitle_10_end
00:00:52.36SPEAKER_00: Első alkalom, amikor Európai Parlamenti képviselőként kapok szót,subtitle_11_end
00:00:57.26SPEAKER_00: június 7-ét követően az Európai Parlamenti választás után módomsubtitle_12_end
00:01:00.96SPEAKER_00: és lehetőségem volt valamennyi jelenlegisubtitle_13_end
00:01:03.26SPEAKER_00: és volt országgyűlési képviselőnek megköszönni személyesen azt a közel két évtizedes együttműködést,subtitle_14_end
00:01:09.97SPEAKER_00: ami közös célokat, az ország megerősödését, a demokrácia,subtitle_15_end
00:01:14.28SPEAKER_00: a szabadság kiteljesztését szolgálta.subtitle_16_end
00:01:16.40SPEAKER_00: Engedjék meg,subtitle_17_end
00:01:17.14SPEAKER_00: hogy most a levélbeli formát követően személyesen issubtitle_18_end
00:01:20.98SPEAKER_00: megköszönjem ezt a közel két évtizedes együttműködést,subtitle_19_end
00:01:23.80SPEAKER_00: és hadd jelezzem önöknek, azt gondolom,subtitle_20_end
00:01:25.78SPEAKER_00: hogy valamennyi Fideszes néppárti képviselőtársam nevérben mondhatom ezt,subtitle_21_end
00:01:30.02SPEAKER_00: hogy európai parlamenti képviselőként is mindannyiansubtitle_22_end
00:01:33.42SPEAKER_00: számíthatnak ezen célok megvalósítása keretében,subtitle_23_end
00:01:37.50SPEAKER_00: jegyében a mi együttműködésünkre, támogatásunkra, közreműködésünkre.subtitle_24_end
00:01:43.06SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyeim és Uraim!subtitle_25_end
00:01:44.80SPEAKER_00: Engedjék meg, hogy előjáróban azt elmondjam,subtitle_26_end
00:01:48.46SPEAKER_00: hogy amikor módom és lehetőségem volt a Magyar Köztársaság 2010-essubtitle_27_end
00:01:54.18SPEAKER_00: esztendőre vonatkozó költségvetési törvényjavaslatát kézbe venni,subtitle_28_end
00:01:58.54SPEAKER_00: akkor módom és lehetőségem volt Önökhöz hasonlóansubtitle_29_end
00:02:02.30SPEAKER_00: az állami számvevőszékjelentését is áttanulmányozni,subtitle_30_end
00:02:06.10SPEAKER_00: valamint első alkalommal a költségvetési tanács,subtitle_31_end
00:02:08.90SPEAKER_00: költségvetési törvényjavaslathoz kapcsolódó véleményét is megismerni.subtitle_32_end
00:02:13.56SPEAKER_00: Nyilvánvaló, hogy most, amikor ezeket az előterjesztéseket együtt tárgyaljuk,subtitle_33_end
00:02:19.50SPEAKER_00: és amikor sok-sok, hát leginkább tabloid,subtitle_34_end
00:02:23.56SPEAKER_00: hétköznapi értelemben bulvárlapok címlapjára is kívánkozó megfogalmazás hangzik el,subtitle_35_end
00:02:29.76SPEAKER_00: hol kétperces hozzászólásban,subtitle_36_end
00:02:31.52SPEAKER_00: hol hosszabb úgynevezett rendes hozzászólásban,subtitle_37_end
00:02:34.94SPEAKER_00: akkor talán furcsának hat egy ilyen jogászi vagy jogászkódónak tetsző megjegyzés,subtitle_38_end
00:02:40.46SPEAKER_00: de mind az állami számvevőszéknek a jelentése,subtitle_39_end
00:02:43.52SPEAKER_00: mind pedig a költségvetési tanásnak a jelentése, egyértelműen és világosansubtitle_40_end
00:02:48.30SPEAKER_00: úgy fogalmaz,subtitle_41_end
00:02:49.24SPEAKER_00: hogy a kormány által benyújtott költségvetési törvényjavaslat az abban szereplő számok,subtitle_42_end
00:02:55.52SPEAKER_00: mind bevételi,subtitle_43_end
00:02:56.30SPEAKER_00: mind kiadási számok megalapozatlansága okán nagyon-nagyon komoly kockázatokat,subtitle_44_end
00:03:03.00SPEAKER_00: veszélyeket rejt magában.subtitle_45_end
00:03:04.62SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyem és Uraim,subtitle_46_end
00:03:05.90SPEAKER_00: ez egy alkotmányjogászi megközelítésben nem kevesebbet jelent, nem azt mondtottam,subtitle_47_end
00:03:13.96SPEAKER_00: hogy én, mint alkotmányjogász,subtitle_48_end
00:03:15.66SPEAKER_00: hanem egy alkotmányjogi megközelítésben nem kevesebbet jelent, mint sem,subtitle_49_end
00:03:20.64SPEAKER_00: hogy mind az állami számvevőszék,subtitle_50_end
00:03:22.66SPEAKER_00: mint pedig a költségvetési tanács az országgyűlés elé benyújtott véleményében úgy fogalmaz,subtitle_51_end
00:03:29.82SPEAKER_00: hogy a kormány elveszi a parlamenttől a költségvetéssubtitle_52_end
00:03:34.68SPEAKER_00: megalkotására vonatkozó alkotmányban rögzített jogát,subtitle_53_end
00:03:38.84SPEAKER_00: hiszen egy olyansubtitle_54_end
00:03:40.76SPEAKER_00: a számokat, az előzetes kalkulációkat,subtitle_55_end
00:03:43.98SPEAKER_00: a hatástanulmányokat tekintve olyan megalapozatlan költségvetés nyújt a parlament elé,subtitle_56_end
00:03:49.54SPEAKER_00: amely megalapozatlan költségvetés megtárgyalása,subtitle_57_end
00:03:52.54SPEAKER_00: hogy egy régi klasszikust idézzek,subtitle_58_end
00:03:54.20SPEAKER_00: egy alkalmatlan tárgyon elkövetett megvitatási kísérlet.subtitle_59_end
00:03:57.74SPEAKER_00: Egy olyan előterjesztés tárgyalásával foglalkozik ma az országgyűlés, amely előterjesztés,subtitle_60_end
00:04:05.12SPEAKER_00: hát sokak által kőbe vésni szándékozott sarok számainak a megalapozottsága is önmagában kérdéses.subtitle_61_end
00:04:14.16SPEAKER_00: Nem ellenzéki szimpátiával gyanúsítható gazdasági szakértőket idézek,subtitle_62_end
00:04:20.16SPEAKER_00: nem ellenzéki szimpátiával gyanúsítható újságírókat idézek,subtitle_63_end
00:04:24.24SPEAKER_00: nem ellenzéki politikusokat idézek,subtitle_64_end
00:04:26.84SPEAKER_00: hanem a Magyar Köztársaság Országgyűlésének alárendelt ellenőrző szervezet,subtitle_65_end
00:04:31.28SPEAKER_00: az állami számávőszék véleményét,subtitle_66_end
00:04:33.18SPEAKER_00: illetve a frissen felállított testület,subtitle_67_end
00:04:35.56SPEAKER_00: a Költségvetési Tanács véleményét.subtitle_68_end
00:04:38.80SPEAKER_00: Másodszorban engedjék meg, hogy előjáróban azt megjegyezzem,subtitle_69_end
00:04:43.16SPEAKER_00: hogy furcsa a H1N1 vírus feltehetőleg Magyarországon működő altörzséneksubtitle_70_end
00:04:52.44SPEAKER_00: a hatását éreztem itt több kormánypárti képviselő felszólásában,subtitle_71_end
00:04:56.88SPEAKER_00: amelyik ilyen sajátos politikai emlékezetvesztés tünetében mutatkozik meg.subtitle_72_end
00:05:01.34SPEAKER_00: Kétfajta tünet is megjelent,subtitle_73_end
00:05:03.18SPEAKER_00: és azért nagyon oda kell figyelni erre,subtitle_74_end
00:05:05.68SPEAKER_00: hiszen komoly szövödményekhez vezetett.subtitle_75_end
00:05:07.72SPEAKER_00: Az első számú tünet,subtitle_76_end
00:05:09.54SPEAKER_00: köszönöm szépen a dicséretet képviselőtársamtól, azt mondta,subtitle_77_end
00:05:13.78SPEAKER_00: hogy de szellemes vagyok,subtitle_78_end
00:05:14.88SPEAKER_00: én magam is így gondolom.subtitle_79_end
00:05:19.46SPEAKER_00: Az első tünet, amikor Kóka János volt gazdasági miniszter,subtitle_80_end
00:05:25.88SPEAKER_00: a Pannon Pumácsak tényleg a kötelező gyakorlat elvégzése érdekében idézem ide,subtitle_81_end
00:05:31.60SPEAKER_00: lelkesült hangvételű hozzászólásában értekezik,subtitle_82_end
00:05:35.04SPEAKER_00: egy derült égből villámcsapásként Magyarországra, a magyar gazdaságra, a magyar polgárokra,subtitle_83_end
00:05:41.04SPEAKER_00: hát rá zuhanó válságról.subtitle_84_end
00:05:44.12SPEAKER_00: Mint hogy ennek a válságnak a kialakulásában.subtitle_85_end
00:05:47.23SPEAKER_00: Aztán a világgazdasági válság hatásainak a fel nem ismerésében személyesen Kóka Jánosnak,subtitle_86_end
00:05:52.66SPEAKER_00: személyesen tucatnyi MSZP-s országgyűlési képviselőneksubtitle_87_end
00:05:56.20SPEAKER_00: és a gyurcsánybajnai kormányok valamennyi tagjának le lenne meg a felelőssége.subtitle_88_end
00:06:00.76SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyem és Uraim,subtitle_89_end
00:06:02.02SPEAKER_00: ne beszéljünk már a természeti törvénye kikerülhetetlenségével ránk köszöntő,subtitle_90_end
00:06:08.00SPEAKER_00: azóta is itt leselkedő gazdasági válságról, amely elkerülhetetlen egyébként,subtitle_91_end
00:06:14.20SPEAKER_00: ha jól értem, vagy elkerülhetetlen volt,subtitle_92_end
00:06:16.54SPEAKER_00: ha jól értem Kóka János és mások hozzászólását, hanem az történt,subtitle_93_end
00:06:20.32SPEAKER_00: tisztelt Hölgyem és Uraim, hogy önök,subtitle_94_end
00:06:21.86SPEAKER_00: ahogy ezt kiváló volt miniszterelnökük,subtitle_95_end
00:06:25.14SPEAKER_00: Összödön egy beszédben megfogalmazta,subtitle_96_end
00:06:28.84SPEAKER_00: nyilvánvaló politikai célokból a hatalom megtartásátsubtitle_97_end
00:06:32.94SPEAKER_00: nehezen vállalható eszközeihez nyúlva,subtitle_98_end
00:06:36.40SPEAKER_00: olyan károkozást hajtottak végre kormányzati pozícióval és hatalmi pozíciókkal visszaélve,subtitle_99_end
00:06:42.72SPEAKER_00: aminek egyenes következménye volt az a válság, aminek sajnos, ahogy sokszor mondjuk,subtitle_100_end
00:06:47.58SPEAKER_00: a levét bizony tízmilliónyi magyar polgárnak kell meginnia.subtitle_101_end
00:06:51.12SPEAKER_00: Másrészt pedig engedjék meg, hogy azt elmondjam,subtitle_102_end
00:06:54.02SPEAKER_00: hogy ha az ember nem tudná,subtitle_103_end
00:06:59.28SPEAKER_00: hogy melyik párt van kormányon,subtitle_104_end
00:07:01.00SPEAKER_00: akkor bizony a szocialista és szabaddemokrata,subtitle_105_end
00:07:04.10SPEAKER_00: azaz egyik ellenzéki párt felszólói úgy gondolhatnák,subtitle_106_end
00:07:07.28SPEAKER_00: hogy a Fidesz van most kormányon,subtitle_107_end
00:07:09.48SPEAKER_00: a Fidesz kormány nyújtott be egy költségvetést,subtitle_108_end
00:07:11.96SPEAKER_00: és éppen ezért a most érvényesülő gazdaságpolitika, hát hogy mondjam,subtitle_109_end
00:07:17.50SPEAKER_00: mindennapi gyakorlatát a Fideszen kéne számonsubtitle_110_end
00:07:20.36SPEAKER_00: kérni.subtitle_111_end
00:07:20.58SPEAKER_00: és ennek jegyében fogalmazódik meg az a kérdés,subtitle_112_end
00:07:23.20SPEAKER_00: hogy a Fidesz ezt, meg azt, meg amazt, az adók csökkentését,subtitle_113_end
00:07:28.06SPEAKER_00: a gazdasági növekedés beindítását, a munkanéküliség csökkentését,subtitle_114_end
00:07:32.18SPEAKER_00: a kiadások növelését hogyan tudná megcsinálni.subtitle_115_end
00:07:36.38SPEAKER_00: Emlékezett kiesés, H1N1 vírus, altörzse.subtitle_116_end
00:07:39.76SPEAKER_00: 1998 és 2002 között Meggyesi Péter,subtitle_117_end
00:07:44.34SPEAKER_00: akkor még csak titokban miniszterelnökségre készülő kiváló közgazdász által is elismert módon,subtitle_118_end
00:07:50.06SPEAKER_00: a magyar gazdaságot a következő folyamatok jellemezték.subtitle_119_end
00:07:53.10SPEAKER_00: Magyarországon az Európai Unió átlagát meghaladó volt a gazdasági növekedés.subtitle_120_end
00:07:59.76SPEAKER_00: Négy éven keresztül folyamatosan csökkent az infláció,subtitle_121_end
00:08:02.48SPEAKER_00: csökkent a munkanéküliség, csökkentek az adók,subtitle_122_end
00:08:06.22SPEAKER_00: csökkent az állami újraelosztásnak a mértéke,subtitle_123_end
00:08:08.96SPEAKER_00: azaz a jövedelmek központosítása,subtitle_124_end
00:08:12.12SPEAKER_00: és mindeközben csökkent az ország eladósodottsága, mind külső, mind belső eladósodottsága.subtitle_125_end
00:08:18.78SPEAKER_00: Ezt sikerült 1998 és 2002 között megcsinálni.subtitle_126_end
00:08:23.92SPEAKER_00: Mindannyiunknak, 10 millió magyar polgárnak.subtitle_127_end
00:08:26.42SPEAKER_00: Ez ma már nem patetikus szándékkal mondom, gazdaságtörténeti tény.subtitle_128_end
00:08:31.36SPEAKER_00: Nem érdemes erről vitatkozni,subtitle_129_end
00:08:33.18SPEAKER_00: hogy ez így történt-e vagy sem,subtitle_130_end
00:08:34.70SPEAKER_00: mert ez volt a valóság.subtitle_131_end
00:08:36.42SPEAKER_00: Ha ezt 1998 és 2002 között meg lehetett csinálni,subtitle_132_end
00:08:40.48SPEAKER_00: bár sokkal rosszabbak a feltételek 2009 végén, 2010 elején,subtitle_133_end
00:08:45.24SPEAKER_00: de azt tudom önöknek ígérni, ha tetszik, akkor megint lelebbentek,subtitle_134_end
00:08:50.94SPEAKER_00: vagy fellebbentek egy fájtlat a Fidesz egyébként egyáltalán nem titkos programjáról,subtitle_135_end
00:08:55.00SPEAKER_00: mert már két évvel ezelőtt nyilvánosság elé tártuk a Fidesz alapprogramját,subtitle_136_end
00:08:58.98SPEAKER_00: hogy ugyanezt meg fogjuk csinálni abban az esetben, hogyha asubtitle_137_end
00:09:02.56SPEAKER_00: következő választás után a polgárok bizalmából a Fidesz alakít kormányt.subtitle_138_end
00:09:07.28SPEAKER_00: Magyarországon újra beindul a gazdasági növekedés,subtitle_139_end
00:09:10.06SPEAKER_00: csökkenni fog a munkanékülség,subtitle_140_end
00:09:11.90SPEAKER_00: csökkenni fog az infláció,subtitle_141_end
00:09:13.68SPEAKER_00: csökken az ország eladósodottsága,subtitle_142_end
00:09:16.62SPEAKER_00: és csökkenni fog a jövedelmek újraelosztásának a mértéke,subtitle_143_end
00:09:21.88SPEAKER_00: csökkenni fog a jövedelmek központosítása.subtitle_144_end
00:09:25.48SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyem és Uraim!subtitle_145_end
00:09:26.76SPEAKER_00: A 2010-es költségvetést illetően engedjék meg,subtitle_146_end
00:09:30.44SPEAKER_00: hogy olyan részről szóljak röviden,subtitle_147_end
00:09:33.94SPEAKER_00: ami az eddigi felszólásokhoz képest első ránézésre a pénzbőség lehetőségéről is szólhatna.subtitle_148_end
00:09:42.50SPEAKER_00: Ez pedig nem más,subtitle_149_end
00:09:43.58SPEAKER_00: mint sem az Európai Uniós források felhasználásának a kérdése.subtitle_150_end
00:09:47.54SPEAKER_00: E tekintetben is sajnos egy negatív, szomorú,subtitle_151_end
00:09:52.28SPEAKER_00: bizony Magyarországot a szégyen padra ültető Európa rekordotsubtitle_152_end
00:09:57.02SPEAKER_00: sikerült egy úrcsány bajnai kormányoknak felállítania.subtitle_153_end
00:10:01.82SPEAKER_00: 2007.subtitle_154_end
00:10:03.16SPEAKER_00: január elseje és 2009.subtitle_155_end
00:10:06.02SPEAKER_00: vége között annak az összegnek,subtitle_156_end
00:10:09.06SPEAKER_00: amely összeget az agrár támogatások formájában Magyarországról jutó Európai Uniós támogatásákon,subtitle_157_end
00:10:15.66SPEAKER_00: kívül Magyarország igénybe vehetett volna ennek a forrásnaksubtitle_158_end
00:10:19.98SPEAKER_00: alig egy negyedét sikerült Magyarországnak idáig lehívnia.subtitle_159_end
00:10:25.70SPEAKER_00: Borzalmas ez a kifejezés, hogy lehívni,subtitle_160_end
00:10:27.88SPEAKER_00: de az a lényeg,subtitle_161_end
00:10:28.96SPEAKER_00: hogy az Európai Unió most nagyon leegyszerűsítés, pontatlan leszek,subtitle_162_end
00:10:34.22SPEAKER_00: de hogy érthető legyen, amit mondani szeretnék, hadd fogalmazzak így,subtitle_163_end
00:10:37.58SPEAKER_00: ami az Európai Unió kasszájából a magyar költségvetés kasszájába került.subtitle_164_end
00:10:42.02SPEAKER_00: Az igénybe vehető összeg valamivel kevesebb, mint 3 negyede, több,subtitle_165_end
00:10:47.68SPEAKER_00: mint 70 százaléka továbbra is az Európai Unió kasszájában van.subtitle_166_end
00:10:51.18SPEAKER_00: De az a pénz, amit egyébként leívtunk,subtitle_167_end
00:10:53.40SPEAKER_00: még mindig nincs kifizetve.subtitle_168_end
00:10:54.66SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyeim és Uraim!subtitle_169_end
00:10:55.78SPEAKER_00: A helyzet az az, hogyha a 2007-es,subtitle_170_end
00:10:58.76SPEAKER_00: 8-as és 9-es esztendőt nézzük,subtitle_171_end
00:11:01.68SPEAKER_00: akkor még egyszer mondom,subtitle_172_end
00:11:02.56SPEAKER_00: az agrár támogatásokon kívüli összehek tekintetében Magyarország nettó befizető.subtitle_173_end
00:11:09.20SPEAKER_00: Az Európai Unió költségvetésébe a kormány rossz működéséneksubtitle_174_end
00:11:14.78SPEAKER_00: köszönhetően nagyobb összeget fizetett be Magyarország,subtitle_175_end
00:11:19.50SPEAKER_00: mint sem amennyit Európai Uniós kohézióssubtitle_176_end
00:11:23.08SPEAKER_00: és struktúrális alapok keretében pályázaton vagy azon kívül győztes fejlesztésekre,subtitle_177_end
00:11:30.58SPEAKER_00: beruházásokra eddig kifizetett a magyar kormány.subtitle_178_end
00:11:34.02SPEAKER_00: A befizetett összeg meghaladja az 500 milliárd forintot,subtitle_179_end
00:11:38.66SPEAKER_00: a kifizetett összeg pedig el sem éri azt.subtitle_180_end
00:11:42.08SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyeim és Uraim,subtitle_181_end
00:11:43.02SPEAKER_00: ehhez képest mit lehetne várni?subtitle_182_end
00:11:44.50SPEAKER_00: A jövő esztendőben nő az Európai Uniós forrásokként kifizetenisubtitle_183_end
00:11:50.14SPEAKER_00: szándékozott összeeknek a mértéke a költségvetésben,subtitle_184_end
00:11:53.20SPEAKER_00: a költségvetés tervezetében.subtitle_185_end
00:11:54.38SPEAKER_00: Nem ez a helyzet.subtitle_186_end
00:11:55.04SPEAKER_00: 120 milliárd forinttal kevesebbet tervez a kormány,subtitle_187_end
00:11:59.12SPEAKER_00: és még egyetlen egy évben, sem 2007-ben, sem 2008-ban,subtitle_188_end
00:12:02.78SPEAKER_00: és sajnos 2009-ben sem sikerült a tervezet kifizetni,subtitle_189_end
00:12:06.68SPEAKER_00: tervezett Európai Uniós forrásokat ténylegesen kifizetni.subtitle_190_end
00:12:09.78SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyem és Uraim!subtitle_191_end
00:12:11.12SPEAKER_00: Így tehát azt tudom mondani,subtitle_192_end
00:12:12.28SPEAKER_00: ez a költségvetési tervezet nemcsak a közoktatást tekintve,subtitle_193_end
00:12:15.76SPEAKER_00: nemcsak a menzára forintandőszegek tekintetében,subtitle_194_end
00:12:18.42SPEAKER_00: hanem az Európai Uniós források tekintetében is a megszorítás töltségvetése.subtitle_195_end
00:12:22.86SPEAKER_00: De olyan forrásokat nem használ fel a kormány, hát hogy mondjam,subtitle_196_end
00:12:28.20SPEAKER_00: szakmailag minimum megalapozatlan működése kapcsán Magyarország,subtitle_197_end
00:12:31.86SPEAKER_00: amelyek elérhetőek lennének, amelyek munkahelyek teremtéséhez, meglévők megvédéséhez,subtitle_198_end
00:12:36.68SPEAKER_00: a gazdasági növekedés beindításához kellenének.subtitle_199_end
00:12:39.72SPEAKER_00: Ezért kell egy fordulat,subtitle_200_end
00:12:41.12SPEAKER_00: sok tekintetben az Európai Uniós források felhasználását illetően is.subtitle_201_end
00:12:44.94SPEAKER_00: Köszönöm a figyelmüket.subtitle_202_end