Menü
Profil
KemoPass Fiók

Jelentkezz be a személyes hírfolyam és a cikkbeküldések eléréséhez.

Orbán Viktor az EPP ülésén

Az Európai Néppárt frakciójának elnöksége kétnapos ülést tartott Budapesten.


00:00:02.22SPEAKER_00: Köszönöm szépen, mint a visszállásokat!subtitle_1_end
00:00:12.64SPEAKER_00: Aztánk megengedik a sajtóra és a magyar nyelv sajátosság.subtitle_2_end
00:00:22.34SPEAKER_00: Aztánk megengedik a sajtóra és a magyar nyelv sajátosság.subtitle_3_end
00:00:26.48SPEAKER_00: Ha megengedik tehát a sajtóra és a magyar nyelv sajátosság,subtitle_4_end
00:00:29.98SPEAKER_00: A különbségségára való tekintettel most pedig magyarul szeretném folytatni.subtitle_5_end
00:00:35.40SPEAKER_00: Először is nagy tisztelettel köszöntöm Barózó elnök urat a társaságunkban,subtitle_6_end
00:00:43.42SPEAKER_00: köszöntöm Dól urat, frakcióvezetőnket itt Budapesten,subtitle_7_end
00:00:48.14SPEAKER_00: köszöntöm az Európai Néppárt képviselőcsoportjának minden tagját, a frakció munkatársait,subtitle_8_end
00:00:55.22SPEAKER_00: Egyáltalán köszöntöm az Európai Néppártot,subtitle_9_end
00:00:59.42SPEAKER_00: amely a mi politikai családunk.subtitle_10_end
00:01:02.96SPEAKER_00: Az a család, ahol mi otthon érezzük magunkat,subtitle_11_end
00:01:06.56SPEAKER_00: ahol a magyar jobboldal mindig megkapta az elismerést és az európai tiszteletet.subtitle_12_end
00:01:15.60SPEAKER_00: Nóta bene meg is szolgáltunk érte.subtitle_13_end
00:01:19.74SPEAKER_00: Egy olyan párt nevében köszöntöm most önöket itt Budapesten,subtitle_14_end
00:01:23.50SPEAKER_00: amely az Európai Parlamenti Választások történetében azsubtitle_15_end
00:01:26.20SPEAKER_00: Európai Rekordot tartja legutóbbi választási eredményével.subtitle_16_end
00:01:31.16SPEAKER_00: Tisztelettel köszöntöm az Európai Néppárt vezetőit itt Magyarországon,subtitle_17_end
00:01:36.30SPEAKER_00: mert az Európai Néppárt és annak parlamenti frakciója a magyar jobboldal politikai hátországa,subtitle_18_end
00:01:43.64SPEAKER_00: amely mindvégig támogatott bennünket,subtitle_19_end
00:01:46.86SPEAKER_00: amely mindig teret adott az elképzeléseinknek,subtitle_20_end
00:01:49.62SPEAKER_00: és amely politikai közösség mindig igényt tartott a mi munkánkra.subtitle_21_end
00:01:55.48SPEAKER_00: Akkor is igény tartott a mi munkánkra,subtitle_22_end
00:01:59.44SPEAKER_00: amikor Magyarország nehéz napokat élt a nemzetközi szintéren,subtitle_23_end
00:02:05.40SPEAKER_00: amikor elvesztette a megbecsülést,subtitle_24_end
00:02:09.60SPEAKER_00: amikor elvesztette a tiszteletet.subtitle_25_end
00:02:12.42SPEAKER_00: Az európai néppárt és annak frakciója mindig tudottsubtitle_26_end
00:02:15.64SPEAKER_00: különbséget tenni Magyarország mindenkori politikai elitje,subtitle_27_end
00:02:19.22SPEAKER_00: valamint a magyar nemzet és a magyar nép között.subtitle_28_end
00:02:22.80SPEAKER_00: Ez a különbségtétel számunkra fontos.subtitle_29_end
00:02:26.22SPEAKER_00: Tisztelt Földjém és Uraim,subtitle_30_end
00:02:27.62SPEAKER_00: az Európai Néppárt szellemi hátország is a mi számunkra.subtitle_31_end
00:02:31.06SPEAKER_00: Tisztelt Dól és Barózó elnök, Urak, Önök nyilván tudják,subtitle_32_end
00:02:34.34SPEAKER_00: hogy egy poszkommunista országnak a vendégei most,subtitle_33_end
00:02:37.90SPEAKER_00: amely ebből a helyzetéből fakadóan küzd egy problémával,subtitle_34_end
00:02:42.68SPEAKER_00: amely nem teljesen ismeretlen Brüsszelben sem.subtitle_35_end
00:02:45.44SPEAKER_00: Ez a kettős mérce problémája.subtitle_36_end
00:02:47.76SPEAKER_00: Én örülök annak,subtitle_37_end
00:02:49.18SPEAKER_00: hogy az Európai Néppárt mindig határozottan az egyenlő mérce mellett foglalt állást,subtitle_38_end
00:02:55.10SPEAKER_00: és tisztában volt annak a kielentésnek a komolyságával, mely úgy hangzik,subtitle_39_end
00:03:00.34SPEAKER_00: hogy aki a farkast mentegeti,subtitle_40_end
00:03:02.44SPEAKER_00: az elárulja a bárányokat.subtitle_41_end
00:03:04.98SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyeim és Uraim!subtitle_42_end
00:03:08.02SPEAKER_00: Hadd érsek egyet Dóla elnökúrral, aki azt mondta,subtitle_43_end
00:03:13.08SPEAKER_00: hogy bátornak kell lenni,subtitle_44_end
00:03:14.56SPEAKER_00: és nem szabad félnünk.subtitle_45_end
00:03:16.96SPEAKER_00: Én is egyetértek azokkal, akik úgy gondolják, hogy egy politikusnak,subtitle_46_end
00:03:21.10SPEAKER_00: egy vezetésre vállalkozó közösségnek,subtitle_47_end
00:03:23.46SPEAKER_00: vagy személynek egyetlen dologtól kell csak félnie,subtitle_48_end
00:03:27.04SPEAKER_00: az pedig maga a félelem.subtitle_49_end
00:03:29.78SPEAKER_00: Ha egy közösség, ha egy nemzet,subtitle_50_end
00:03:32.04SPEAKER_00: egy politikai család nem fél a kihívásoktól, hanem szembenéz velük,subtitle_51_end
00:03:38.02SPEAKER_00: akkor semmi oka a félelemre.subtitle_52_end
00:03:39.48SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyeim és Uraim!subtitle_53_end
00:03:41.40SPEAKER_00: Európa is mindig akkor volt erős,subtitle_54_end
00:03:43.86SPEAKER_00: amikor nem rettegett semmitől,subtitle_55_end
00:03:46.32SPEAKER_00: amikor vállalta a küldetését,subtitle_56_end
00:03:48.24SPEAKER_00: amikor volt egy nagy közös célja,subtitle_57_end
00:03:50.54SPEAKER_00: amelynek a megvalósítása érdekében képes volt felszabadítani az energiáit,subtitle_58_end
00:03:56.00SPEAKER_00: mindazt a tudást és erőforrást,subtitle_59_end
00:03:58.94SPEAKER_00: amit mindközönségesen csak nyugati civilizációnak nevezünk.subtitle_60_end
00:04:02.76SPEAKER_00: Ilyen nagy közös cél volt a II.subtitle_61_end
00:04:05.56SPEAKER_00: világháború után a tartós európai béke megteremtése,subtitle_62_end
00:04:10.10SPEAKER_00: ilyen nagy közös cél volt az Európai Unió létrehozása,subtitle_63_end
00:04:13.86SPEAKER_00: és a kommunista diktatúrát bukása után ilyen nagy cél lett Európa újraegyesítése, majd bővítése.subtitle_64_end
00:04:22.02SPEAKER_00: Az újraegyesítés megtörtént és a bővítés is lassan a befejezéséhez közeledik, és azért büszkén,subtitle_65_end
00:04:29.08SPEAKER_00: mi akik az európai gondolathívei vagyunk és az európai néppárt föntartó erőjét képviseljük,subtitle_66_end
00:04:34.60SPEAKER_00: mi büszkén elmondhatjuk,subtitle_67_end
00:04:36.52SPEAKER_00: hogy az európai nemzetek között sohasem volt olyan kiterjedt és szerves az együttműködés,subtitle_68_end
00:04:43.06SPEAKER_00: mint éppen ma.subtitle_69_end
00:04:44.58SPEAKER_00: És bátran mondhatjuk azt,subtitle_70_end
00:04:46.10SPEAKER_00: hogy a történelem során még sohasem jártunk ennyire közel ahhoz,subtitle_71_end
00:04:50.44SPEAKER_00: amit közös Európának nevezünk.subtitle_72_end
00:04:52.34SPEAKER_00: Az is kétségtelen persze,subtitle_73_end
00:04:54.96SPEAKER_00: hogy a nyugati kultúra és civilizáció ma új kihívás előtt áll.subtitle_74_end
00:04:59.56SPEAKER_00: Persze sok nagy kihívással nézett már szembe sikeresensubtitle_75_end
00:05:02.96SPEAKER_00: a mi több ezer éves civilizációnk külső támadásokkal,subtitle_76_end
00:05:07.28SPEAKER_00: belső viszályokkal, súlyos járványokkal,subtitle_77_end
00:05:10.24SPEAKER_00: gazdasági és politikai válságokkal, kisebb-nagyobb helyi háborúkkal, sőt világháborúkkal is.subtitle_78_end
00:05:20.10SPEAKER_00: Természetesen ma egy élénk vita folyik arról, hogy az, amiben élünk, az,subtitle_79_end
00:05:24.92SPEAKER_00: aminek a válságát látjuk valójában minek is a válsága.subtitle_80_end
00:05:29.12SPEAKER_00: Mi is az, ami most igazán gyötör bennünket.subtitle_81_end
00:05:31.66SPEAKER_00: Nem mindenki kedveli kimondani azt,subtitle_82_end
00:05:33.42SPEAKER_00: hogy ez a kapitalizmus válsága.subtitle_83_end
00:05:35.28SPEAKER_00: Én azonban úgy gondolom,subtitle_84_end
00:05:37.60SPEAKER_00: hogyha valamit már nem lehet úgy folytatni,subtitle_85_end
00:05:40.54SPEAKER_00: ahogy eddig működött, vagyis alapos, mély, átfogó reformukra szorul, akkor bátran kijelenthetjük,subtitle_86_end
00:05:46.84SPEAKER_00: hogy az bizony válságban van.subtitle_87_end
00:05:48.82SPEAKER_00: És ez ma igaz a mi magántulajdonra,subtitle_88_end
00:05:53.24SPEAKER_00: emberi jók tiszteletére és versenyre épülő rendszerünkre,subtitle_89_end
00:05:57.10SPEAKER_00: amit közönségesen kapitalizmusnak szoktak nevezni.subtitle_90_end
00:06:01.68SPEAKER_00: Nem ez az első válsága a kapitalizmusnak,subtitle_91_end
00:06:04.48SPEAKER_00: az eddigiekből mindig sikerült kigyógyulnia.subtitle_92_end
00:06:07.46SPEAKER_00: Most itt van előttünk egy történet,subtitle_93_end
00:06:11.12SPEAKER_00: ez a történet nem teljesen ismeretlen,subtitle_94_end
00:06:13.82SPEAKER_00: amikor a szabadjára engedett spekuláció majdnem tönkretette a termelőkapitalizmust.subtitle_95_end
00:06:19.54SPEAKER_00: Ez mindenkorban veszélyes, mert valójában a termelő kapitalizmus az,subtitle_96_end
00:06:25.36SPEAKER_00: ami építi és erősíti a civilizációnkat,subtitle_97_end
00:06:28.42SPEAKER_00: még a korlátait vesztett,subtitle_98_end
00:06:30.62SPEAKER_00: az ellenőrzést magáról lerúgó,subtitle_99_end
00:06:34.36SPEAKER_00: egyensúlyi fékeitől megszabadított pénzkapitalizmus gyengíti és rombolja a civilizációnkat.subtitle_100_end
00:06:42.82SPEAKER_00: Európa a II.subtitle_101_end
00:06:45.06SPEAKER_00: világháború után sikerrel teljesítette a kapitalizmus válságának orvoslását,subtitle_102_end
00:06:51.38SPEAKER_00: megalkotta azokat a szabályokat,subtitle_103_end
00:06:53.80SPEAKER_00: megalkotta azokat a föltételeket,subtitle_104_end
00:06:55.70SPEAKER_00: amelyek biztosították a munkát adó termelő kapitalizmus elsőbségét.subtitle_105_end
00:07:00.00SPEAKER_00: Mi európaiak ezt nevezzük szociális piaszgazdaságnak.subtitle_106_end
00:07:04.80SPEAKER_00: És azért nevezzük így,subtitle_107_end
00:07:06.82SPEAKER_00: mert a pénzkapitalizmus elszabadulása éppen azáltal veszélyes az európai civilizációra,subtitle_108_end
00:07:13.54SPEAKER_00: hogy szociálisan tarthatatlan állapotokat hoz létre.subtitle_109_end
00:07:17.84SPEAKER_00: Durván kettészakítja a társadalmat kevés számú nyertesre és nagyszámú vesztesre.subtitle_110_end
00:07:25.44SPEAKER_00: Ezzel lerombolja a társadalmi kohéziót, lerombolja a szolidaritást,subtitle_111_end
00:07:31.70SPEAKER_00: aláássa a nyugati kultúra erkölcsi és filozófiai alapjait, az érdemet,subtitle_112_end
00:07:37.50SPEAKER_00: az igazságoságot, a méltányosságot, a kölcsönös felelősséget,subtitle_113_end
00:07:42.64SPEAKER_00: és semmibe veszi a legalapvetőbb európai értékeinket,subtitle_114_end
00:07:47.08SPEAKER_00: a munkát és a családot, úgy szóval, úgy szólván,subtitle_115_end
00:07:51.26SPEAKER_00: semmibe veszi magát az embert.subtitle_116_end
00:07:54.48SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyeim és Uraim!subtitle_117_end
00:07:55.84SPEAKER_00: A spekuláció az elmúlt évtizedek során újra erularkodott.subtitle_118_end
00:08:00.72SPEAKER_00: Sőt, a termelés lefokozásával ismét súlyos recessziót idézett elő a világgazdaságban.subtitle_119_end
00:08:07.52SPEAKER_00: A mindennap életben ez azt jelenti,subtitle_120_end
00:08:09.50SPEAKER_00: hogy egyre kevesebb vállalkozás képes fönnmaradni,subtitle_121_end
00:08:12.55SPEAKER_00: új vállalkozásokra alig van lehetőség,subtitle_122_end
00:08:15.74SPEAKER_00: sorra szűnnek meg a munkahelyek,subtitle_123_end
00:08:17.54SPEAKER_00: újak pedig nem jönnek létre helyettük.subtitle_124_end
00:08:19.30SPEAKER_00: A spekuláció európai méretekben a vállalkozások tönkremenételétsubtitle_125_end
00:08:24.14SPEAKER_00: és a munkahelyek megszűnését idézi elő.subtitle_126_end
00:08:27.92SPEAKER_00: Mindebből érdemes egyszer s mindenkorra leszűrnünk a jövő egyik axiomájaként, hogy a termelést,subtitle_127_end
00:08:35.44SPEAKER_00: vagyis a munkát nem váltja ki a spekuláció.subtitle_128_end
00:08:38.60SPEAKER_00: Nem véletlen, hogy a világgazdaságban ma azok a térségek erősek,subtitle_129_end
00:08:43.36SPEAKER_00: ahol jelentős termelés zajlik.subtitle_130_end
00:08:45.74SPEAKER_00: És sajnos ma ez kevésbé a nyugat, inkább a kelet.subtitle_131_end
00:08:50.74SPEAKER_00: Mivel, tisztelt Hölgyeim és Uraim,subtitle_132_end
00:08:52.52SPEAKER_00: a pénzkapitalizmus nem a munka,subtitle_133_end
00:08:54.58SPEAKER_00: hanem a spekuláció működteti,subtitle_134_end
00:08:56.56SPEAKER_00: egyszerűen föléli a jövőt.subtitle_135_end
00:08:58.52SPEAKER_00: Miközben föléri önmagát is,subtitle_136_end
00:09:01.02SPEAKER_00: mert fölemészti a civilizációnk saját erőforrásait, meglévő értékeit,subtitle_137_end
00:09:06.14SPEAKER_00: de nem hoz helyette létre semmilyen új értéket,subtitle_138_end
00:09:09.34SPEAKER_00: nem szabadít fel energiákat sem.subtitle_139_end
00:09:11.66SPEAKER_00: Ezzel szemben a szociális piaszgazdaság jelentősége éppen az,subtitle_140_end
00:09:16.46SPEAKER_00: hogy elsőbséget ad a munkának és a termelésnek,subtitle_141_end
00:09:19.28SPEAKER_00: vagyis folyamatosan értéket állít erő,subtitle_142_end
00:09:21.98SPEAKER_00: folyamatosan újjá teremti civilizáción gazdasági alapjait.subtitle_143_end
00:09:28.52SPEAKER_00: Ezáltal, tisztelt Hölgyeim és Uraim,subtitle_144_end
00:09:30.84SPEAKER_00: a szociális piacgazdaság lehetővé teszi,subtitle_145_end
00:09:33.36SPEAKER_00: hogy ne csak a tőketulajdonosok gyarapodhassanak, hanem többé-kevésbé mindenki,subtitle_146_end
00:09:38.62SPEAKER_00: aki valamilyen módon részt vesz javak és értékek előállításában.subtitle_147_end
00:09:43.80SPEAKER_00: Ezúttal a szociális piacgazdaság azt is lehetővé teszi,subtitle_148_end
00:09:47.50SPEAKER_00: hogy az aktív társadalom emberhez méltó körülményeket tudjon biztosítani azok számára is,subtitle_149_end
00:09:53.34SPEAKER_00: akik erre saját erejükből nem képesek.subtitle_150_end
00:09:56.40SPEAKER_00: A szociális piacgazdaság e fontos jellemzői folytán képes arra,subtitle_151_end
00:10:02.34SPEAKER_00: hogy hosszú távon is finanszírozza önmagát.subtitle_152_end
00:10:05.48SPEAKER_00: Erre mondta az előbb valózó elnök úr, hogy fenntartható fejlődés.subtitle_153_end
00:10:09.58SPEAKER_00: Vagyis képes erősíteni a társadalmi kohéziót,subtitle_154_end
00:10:13.24SPEAKER_00: az egymás iránti felelősséget,subtitle_155_end
00:10:15.20SPEAKER_00: a szociális piacgazdaság igenis támogatja a kultúrát és a civil kezdeményezéseket,subtitle_156_end
00:10:20.38SPEAKER_00: vagyis a szociális piacgazdaság és csak az képes gazdagítanisubtitle_157_end
00:10:26.70SPEAKER_00: és erősíteni az egész nyugati civilizációt.subtitle_158_end
00:10:30.76SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyeim és Uraim, tisztelt Elnök urak!subtitle_159_end
00:10:33.50SPEAKER_00: A mostani kihívás tehát Európa számára úgy hangzik,subtitle_160_end
00:10:36.94SPEAKER_00: hogy képesek vagyunk-e legyőzni a kapitalizmus válságát a szociális piacgazdaság megújításával.subtitle_161_end
00:10:43.46SPEAKER_00: Vajon kikristályosodik-e eddigi tudásunkból és tapasztalatainkból egy olyan erős Európa,subtitle_162_end
00:10:51.36SPEAKER_00: amely a XXI.subtitle_163_end
00:10:52.56SPEAKER_00: századi globális civilizációnak megkerülhetetlen erőforrása,subtitle_164_end
00:10:57.34SPEAKER_00: avagy megmarad egy szép,subtitle_165_end
00:11:00.52SPEAKER_00: lassan elfoszló romantikus álomnak,subtitle_166_end
00:11:03.00SPEAKER_00: amit az európai értelmiség még dédelget egy darabig magába,subtitle_167_end
00:11:07.42SPEAKER_00: de a megvalósítására valójában sohasem kerül sor.subtitle_168_end
00:11:11.78SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyeim és Uraim!subtitle_169_end
00:11:13.46SPEAKER_00: Én úgy gondolom, hogy Európának,subtitle_170_end
00:11:15.40SPEAKER_00: ha nem akar a globálisan jelentéktelen történelmis kanzden pozíciójába süllyedni,subtitle_171_end
00:11:22.38SPEAKER_00: valójában nincs más választása,subtitle_172_end
00:11:25.14SPEAKER_00: mint értékeinek megújításával legyőzni a kapitalizmus válságát.subtitle_173_end
00:11:30.38SPEAKER_00: És én abban is biztos vagyok,subtitle_174_end
00:11:32.06SPEAKER_00: hogy ha nem tétovázunk, hanem nekifogunk,subtitle_175_end
00:11:34.62SPEAKER_00: akkor erre képesek is leszünk.subtitle_176_end
00:11:36.64SPEAKER_00: Ehhez, hogy ez sikerüljön,subtitle_177_end
00:11:38.78SPEAKER_00: két dologra van szükségünk.subtitle_178_end
00:11:40.84SPEAKER_00: Először is igazi és valóságos életerőre.subtitle_179_end
00:11:45.14SPEAKER_00: Olyan fajta erőre és energiára,subtitle_180_end
00:11:47.94SPEAKER_00: ami valójában csak magukban az emberekben található meg,subtitle_181_end
00:11:51.24SPEAKER_00: csak belőlük szabadítható föl.subtitle_182_end
00:11:53.72SPEAKER_00: Vagyis okoskodás és spekuláció helyett valóságos emberi munkára van szükség.subtitle_183_end
00:11:59.90SPEAKER_00: Pusztán okos elméletektől, programoktól,subtitle_184_end
00:12:02.90SPEAKER_00: számításoktól egyetlen civilizáció sem lesz működőképes.subtitle_185_end
00:12:07.54SPEAKER_00: Csak attól, hogy az emberek működtetni akarják, vagyis dolgoznak, vagyis azáltal,subtitle_186_end
00:12:13.56SPEAKER_00: hogy az embereknek van munkájuk,subtitle_187_end
00:12:15.26SPEAKER_00: amit ők értelmesnek tartanak,subtitle_188_end
00:12:17.18SPEAKER_00: és erejüket beleadva elvégeznek.subtitle_189_end
00:12:19.86SPEAKER_00: A másik dolog, amire fükségünk van ahhoz,subtitle_190_end
00:12:22.28SPEAKER_00: hogy le tudjuk győzni a mostani válságot,subtitle_191_end
00:12:24.08SPEAKER_00: és a mi nyugati európai értékeinket újítsuk meg,subtitle_192_end
00:12:27.26SPEAKER_00: ez pedig az állandóság tudat.subtitle_193_end
00:12:29.28SPEAKER_00: Nem lehet állandó átmeneti állapotban élni.subtitle_194_end
00:12:33.56SPEAKER_00: Ez ellentétes az ember elemi ösztöneivel és biológiai természetével.subtitle_195_end
00:12:38.78SPEAKER_00: Ha valahol, na hát ezt itt Közép-Európában mi pontosan tudjuk.subtitle_196_end
00:12:42.96SPEAKER_00: Nekünk tehát állandóságra és az állandóság tudatára is szükségünk van.subtitle_197_end
00:12:48.76SPEAKER_00: Aki nem lehet biztos abban,subtitle_198_end
00:12:50.34SPEAKER_00: hogy van értelme és haszna a munkájának,subtitle_199_end
00:12:52.92SPEAKER_00: van értelme és haszna az erőfeszítéseinek,subtitle_200_end
00:12:55.46SPEAKER_00: az elfogja veszíteni a motivációját,subtitle_201_end
00:12:58.62SPEAKER_00: elveszíti az erejét és végül elveszíti az alkotókedvét.subtitle_202_end
00:13:02.00SPEAKER_00: Márpedig, tisztelt elnök urak, hölgyeim és uraim,subtitle_203_end
00:13:04.62SPEAKER_00: ma Európában még bizonytalanságban,subtitle_204_end
00:13:07.88SPEAKER_00: egy tekintetben kétségkívül erős bizonytalanság van, mármint abban,subtitle_205_end
00:13:13.68SPEAKER_00: hogy most valójában mit is támogat a politika.subtitle_206_end
00:13:17.15SPEAKER_00: Mit támogat az európai politika?subtitle_207_end
00:13:19.38SPEAKER_00: A spekulációt támogatja vagy a munkát?subtitle_208_end
00:13:22.02SPEAKER_00: Tud-e válaszolni arra a kérdésre,subtitle_209_end
00:13:24.70SPEAKER_00: hogy becsülettel dolgozni érdemese, vagy engedi,subtitle_210_end
00:13:28.08SPEAKER_00: hogy továbbra is inkább ügyeskedni,subtitle_211_end
00:13:30.28SPEAKER_00: mások kárára hasznot szerezni legyen elismert foglalkozás Európában?subtitle_212_end
00:13:35.44SPEAKER_00: Én úgy érzem, hogy Európának a mai nál sokkal egyértelműbben kell kimondania,subtitle_213_end
00:13:40.08SPEAKER_00: hogy a munkát támogatja, a spekulációt ellenzi.subtitle_214_end
00:13:44.72SPEAKER_00: Sokkal egyértelmű ebben kik mondania,subtitle_215_end
00:13:46.92SPEAKER_00: hogy az európai kultúrában az ember ideál az,subtitle_216_end
00:13:50.40SPEAKER_00: akinek van tisztességes munkája,subtitle_217_end
00:13:52.88SPEAKER_00: amiből meg tud élni és el tudja tartani a családját.subtitle_218_end
00:13:56.26SPEAKER_00: És ezt nem csak kimondani kell,subtitle_219_end
00:13:58.08SPEAKER_00: hanem a föltételeit is meg kell teremteni.subtitle_220_end
00:14:00.36SPEAKER_00: Nagyon határozottan elsőbséget kell adnunk a termelőkapitalizmusnak, a pénzkapitalizmust,subtitle_221_end
00:14:06.60SPEAKER_00: amire egyébként bizonyos mérték szükségünk van,subtitle_222_end
00:14:08.94SPEAKER_00: pedig nagyon egyértelmű és szigorú szabályok közé kell szorítani.subtitle_223_end
00:14:13.88SPEAKER_00: Nagyobb teret és jóval több lehetőséget.subtitle_224_end
00:14:17.06SPEAKER_00: Sokkal nagyobb szabadságot kell adni egész Európában a kis és közepes vállalkozásoknak,subtitle_225_end
00:14:22.68SPEAKER_00: a családi vállalkozásoknak,subtitle_226_end
00:14:24.54SPEAKER_00: mert a legtöbb embernek ők adnak munkát a kontinensen.subtitle_227_end
00:14:28.50SPEAKER_00: Egész Európában egyszerűbbétel kell tenni az adóságunkat,subtitle_228_end
00:14:32.46SPEAKER_00: és könnyíteni kell a kis és közepes vállalkozások adóterhein.subtitle_229_end
00:14:36.88SPEAKER_00: A mai túlszabályozottság valójában senkinek az érdekét sem szolgálja.subtitle_230_end
00:14:41.62SPEAKER_00: A bizalmatlanságra nem lehet gazdasági növekedést alapozni.subtitle_231_end
00:14:46.72SPEAKER_00: Ahol sok a szabály,subtitle_232_end
00:14:48.24SPEAKER_00: ott sok a kiskapu is.subtitle_233_end
00:14:49.80SPEAKER_00: Ott tenyészik leginkább a korrupció.subtitle_234_end
00:14:52.12SPEAKER_00: A tisztességes vállalkozókat gúsba köti,subtitle_235_end
00:14:55.18SPEAKER_00: miközben csalók és spekulánsok pedig nevetnek a markukba.subtitle_236_end
00:14:59.04SPEAKER_00: A fekete gazdaság visszaszorítását nem jogszabályok tömege szolgálja,subtitle_237_end
00:15:03.28SPEAKER_00: hanem az életszerű és egyébként teljesíthető föltételek.subtitle_238_end
00:15:06.60SPEAKER_00: Az államnak nem ellenséget kell látni,subtitle_239_end
00:15:10.62SPEAKER_00: ahogy ez Közép-Európában gyakran szokás a vállalkozókban és a vállalkozásokban, hanem partnereket.subtitle_240_end
00:15:16.84SPEAKER_00: És végezetül rá kell vennünk a bankokat.subtitle_241_end
00:15:20.52SPEAKER_00: Rá kell vennünk a bankokat egész Európában,subtitle_242_end
00:15:23.70SPEAKER_00: hogy ne a spekulációt támogassák,subtitle_243_end
00:15:26.06SPEAKER_00: hanem finanszírozzák a termelést,subtitle_244_end
00:15:28.38SPEAKER_00: a vállalkozást és a munkahelyteremtést.subtitle_245_end
00:15:30.58SPEAKER_00: A bankoknak valaha ez volt az eredeti rendeltetése.subtitle_246_end
00:15:34.72SPEAKER_00: Betétet gyűjtöttek és hitelezték a termelést és a munkahelyteremtést.subtitle_247_end
00:15:39.40SPEAKER_00: Éppen az vezetett a mostani hitelválsághoz,subtitle_248_end
00:15:42.38SPEAKER_00: hogy a bankoknak egy idő után nem ez volt tevékenységük középpontjában.subtitle_249_end
00:15:48.58SPEAKER_00: És az állandóság igénye tisztelt Hölgyeim és Uraim azt is megköveteli,subtitle_250_end
00:15:52.18SPEAKER_00: hogy hosszabb távon is előre gondolkodjunk.subtitle_251_end
00:15:54.56SPEAKER_00: Vajon ki fogja megtermelni 10, 20,subtitle_252_end
00:15:57.90SPEAKER_00: 30 év múlva a nyugati életszínvonal finanszírozásához egyébként szükséges pénzügyi erőforrásokat?subtitle_253_end
00:16:05.24SPEAKER_00: Én szeretném itt is kimondani, hogy nekünk, európaiaknak közös érdekünk,subtitle_254_end
00:16:10.14SPEAKER_00: hogy minél többen legyünk és minél többen dolgozzunk.subtitle_255_end
00:16:15.20SPEAKER_00: És én azok közé tartozom,subtitle_256_end
00:16:17.14SPEAKER_00: akik mindezt természetes módon szeretnék elérni, nem pedig bevándorlásra.subtitle_257_end
00:16:22.44SPEAKER_00: Ez azt jelenti, hogy fölfogásom szerint nem mondhatunk le arról,subtitle_258_end
00:16:27.88SPEAKER_00: hogy a drámai mértékű előregedést lassítsuk,subtitle_259_end
00:16:31.40SPEAKER_00: és évtizedes táblatokban meg is fordítsuk.subtitle_260_end
00:16:34.94SPEAKER_00: Ehhez meg kell erősíteni a családintézményét, a családok támogatását,subtitle_261_end
00:16:40.30SPEAKER_00: és ösztönözni kell a családi alapú vállalkozásokat.subtitle_262_end
00:16:43.38SPEAKER_00: Ha jól látom, a történelem a XXI.subtitle_263_end
00:16:46.60SPEAKER_00: század kihívásai révén éppen azokat az értékeket emeli föl,subtitle_264_end
00:16:51.04SPEAKER_00: azok iránt az értékek iránt támaszt keresletet,subtitle_265_end
00:16:55.32SPEAKER_00: amelyre egyébként a mi politikai családunk és közösségünk,subtitle_266_end
00:16:58.66SPEAKER_00: az Európai Unió is építi a politikáját.subtitle_267_end
00:17:01.28SPEAKER_00: Az európai néppártnak különösképpen meg kell becsülni ezt a helyzetet,subtitle_268_end
00:17:05.44SPEAKER_00: mert soha még olyan nagy sikerrel nem képviselhette az eszméit,subtitle_269_end
00:17:10.30SPEAKER_00: a családot, a vállalkozást, az egyéni felelősséget, mint éppen most,subtitle_270_end
00:17:14.40SPEAKER_00: amikor csak ezeknek az értékeknek a mentén tudunk kiutat találni a mostani válságból.subtitle_271_end
00:17:19.66SPEAKER_00: Meggyőződésem, hogy az európai szociális piaszgazdaság megújulnisubtitle_272_end
00:17:23.96SPEAKER_00: és a kapitalizmus válságát legyőzni csak ezeknek az értékeknek az előtérbe állításával lesz képes.subtitle_273_end
00:17:31.28SPEAKER_00: Ez egy közös nagy cél,subtitle_274_end
00:17:33.10SPEAKER_00: legyünk minél többen és dolgozzunk minél többen az egész kontinensen.subtitle_275_end
00:17:37.94SPEAKER_00: Ez egy olyan nagy közös cél,subtitle_276_end
00:17:40.12SPEAKER_00: amely Európát erőssé teheti a XXI.subtitle_277_end
00:17:42.38SPEAKER_00: században.subtitle_278_end
00:17:44.24SPEAKER_00: Tisztelt Barózó és Dóla elnök urak, hölgyeim és uraim!subtitle_279_end
00:17:48.20SPEAKER_00: Az európai perspektívák mellett, miután Budapesten vagyunk,subtitle_280_end
00:17:51.42SPEAKER_00: és ne áruljunk zsákba macskát,subtitle_281_end
00:17:53.68SPEAKER_00: itt hamarosan egy parlamenti választás is lesz, nem kerülhetem meg,subtitle_282_end
00:17:57.48SPEAKER_00: hogy Magyarországról is mondjak néhány gondolatot.subtitle_283_end
00:18:02.24SPEAKER_00: Magyarországról is szeretnék néhány szót szólni.subtitle_284_end
00:18:06.84SPEAKER_00: Tisztelt Dól és Barózó elnök urak,subtitle_285_end
00:18:09.00SPEAKER_00: nem arról a szégyenről akarok beszélni,subtitle_286_end
00:18:11.46SPEAKER_00: amit az elmúlt évek hoztak a magyar nép fejére.subtitle_287_end
00:18:14.64SPEAKER_00: Ez a mi dolgunk.subtitle_288_end
00:18:16.54SPEAKER_00: Ezt mi pontosan ismerjük, ettől mi szenvedünk.subtitle_289_end
00:18:19.72SPEAKER_00: Senki sem szereti,subtitle_290_end
00:18:20.88SPEAKER_00: hogyha a hazugság és a saját nemzetének neve szinonímává válik a nemzetközi közösségek előtt.subtitle_291_end
00:18:26.76SPEAKER_00: De ebben mi nem várunk Önöktől segítséget.subtitle_292_end
00:18:29.04SPEAKER_00: Ez a mi szégyenünk,subtitle_293_end
00:18:30.26SPEAKER_00: ezt nekünk kell rendbehozni,subtitle_294_end
00:18:32.30SPEAKER_00: ezt nekünk kell helyretenni,subtitle_295_end
00:18:34.10SPEAKER_00: a tekintélyünket nekünk kell visszanyerni,subtitle_296_end
00:18:36.94SPEAKER_00: és a tiszteletet nekünk kell újra kiharcolni.subtitle_297_end
00:18:40.44SPEAKER_00: Mi tudjuk, hogy ez a mi dolgunk,subtitle_298_end
00:18:42.18SPEAKER_00: és készen is állunk arra, hogy ezt megtegyük.subtitle_299_end
00:18:45.38SPEAKER_00: Sőt, nem csak készen állunk,subtitle_300_end
00:18:46.98SPEAKER_00: hanem ezt a munkát el is fogjuk végezni.subtitle_301_end
00:18:49.54SPEAKER_00: Ami persze nem jelenti azt, hogy ne tudnánk,subtitle_302_end
00:18:51.84SPEAKER_00: hogy ez micsoda nehéz munka lesz.subtitle_303_end
00:18:54.40SPEAKER_00: Tisztában vagyunk egy rendkívül kényes dilemmával.subtitle_304_end
00:18:58.36SPEAKER_00: Miközben mindannyian feletnénk újjáépíteni Magyarország reputációját,subtitle_305_end
00:19:02.44SPEAKER_00: akközben azt is tudjuk,subtitle_306_end
00:19:03.88SPEAKER_00: hogy ezt nem építhetjük hazugságra.subtitle_307_end
00:19:06.04SPEAKER_00: Tudjuk, hogy eljön a pillanat, ez nincs messze.subtitle_308_end
00:19:08.66SPEAKER_00: A választások után talán egy-másfél hónappal.subtitle_309_end
00:19:11.56SPEAKER_00: Amikor újra el kell mondani az igazat.subtitle_310_end
00:19:13.76SPEAKER_00: Amikor világosá kell tenni,subtitle_311_end
00:19:15.28SPEAKER_00: hogy mi is a magyar gazdaság valóságos állapota.subtitle_312_end
00:19:18.50SPEAKER_00: És ezt Görögország árnyékában kell megtennünk úgy,subtitle_313_end
00:19:21.32SPEAKER_00: hogy közben a maradék kis reputációnkat se veszítsük el.subtitle_314_end
00:19:26.06SPEAKER_00: Hogy pontosan hogy fogjuk ezt megtenni,subtitle_315_end
00:19:28.14SPEAKER_00: ezt még én sem tudom.subtitle_316_end
00:19:30.28SPEAKER_00: De hogy megfogjuk és csak ezen a módon lehetséges, abban biztos vagyok.subtitle_317_end
00:19:34.18SPEAKER_00: És abban is, hogy a megfelelő utat megtaláljuk ehhez a célhoz.subtitle_318_end
00:19:38.32SPEAKER_00: Tisztelt Hölgyeim és Uraim,subtitle_319_end
00:19:39.82SPEAKER_00: én természetesen nem a Magyarország szégyenéről akarok beszélni,subtitle_320_end
00:19:43.06SPEAKER_00: mert a mi reményeim szerinti leendő kormányunknak a gondolkodásátsubtitle_321_end
00:19:48.48SPEAKER_00: leginkább az a bibliai történet határozza meg, amely Noé-ról szól,subtitle_322_end
00:19:53.34SPEAKER_00: aki a világ megmentője ez némileg méltatlan módon,subtitle_323_end
00:19:57.30SPEAKER_00: egy alkalommal fölöntött a garatra,subtitle_324_end
00:19:59.52SPEAKER_00: és elheverelt a sátrában, szinte teljesen lemesztelenedve.subtitle_325_end
00:20:05.38SPEAKER_00: Az első fia, aki bement, meglátta őt, majd kiszaladt,subtitle_326_end
00:20:09.44SPEAKER_00: és világgá kürtölte a bajt és a szégyent.subtitle_327_end
00:20:11.46SPEAKER_00: A másik két fia viszont háttal bement a sátorba és betakarták az apjukat.subtitle_328_end
00:20:19.50SPEAKER_00: Így gondolkodunk mi is Magyarországról.subtitle_329_end
00:20:21.62SPEAKER_00: Tisztában vagyunk tehát,subtitle_330_end
00:20:22.98SPEAKER_00: hogy mit követelt tőlünk a magyar nemzetbecsülete és nemzetközi elismertsége.subtitle_331_end
00:20:27.74SPEAKER_00: Ezért én arról szeretnék most inkább néhány szót szólni,subtitle_332_end
00:20:30.54SPEAKER_00: hogy a magyaroknak minden gondjuk ellenére is,subtitle_333_end
00:20:33.22SPEAKER_00: igenis van hivatásuk és van küldetésük az Európai Unióban.subtitle_334_end
00:20:37.34SPEAKER_00: Én úgy gondolom, hogy Magyarországnak élenjárónak kell lennie a változásban,subtitle_335_end
00:20:41.54SPEAKER_00: és erre most nyílik lehetősége.subtitle_336_end
00:20:43.70SPEAKER_00: Én azt gondolom, hogy április 11-én a magyar választókat meg kell győznünk arról,subtitle_337_end
00:20:47.96SPEAKER_00: hogy menjenek el szavazni,subtitle_338_end
00:20:49.82SPEAKER_00: adják a voksukat a változásra,subtitle_339_end
00:20:51.80SPEAKER_00: és határozottan nyilvánítsák ki,subtitle_340_end
00:20:54.50SPEAKER_00: hogy Magyarországon véget akarnak vetni a spekuláció korszakának,subtitle_341_end
00:20:58.44SPEAKER_00: amely tönkretette a gazdaságot,subtitle_342_end
00:21:00.08SPEAKER_00: és munkahelyek százezreit szüntette meg.subtitle_343_end
00:21:03.16SPEAKER_00: Nekünk magyaroknak minél egységesebben ki kell nyilvánítanunk,subtitle_344_end
00:21:06.78SPEAKER_00: hogy olyan politikát és kormányzást akarunk,subtitle_345_end
00:21:09.78SPEAKER_00: amely a termelőkapitalizmusnak és a munkának elsőbséget ad,subtitle_346_end
00:21:13.24SPEAKER_00: és elég erős ahhoz, hogy munkájákat teremtsen.subtitle_347_end
00:21:16.10SPEAKER_00: Én tudom, hogy nekünk magyaroknak majd esőbben ez a dolgunk.subtitle_348_end
00:21:19.32SPEAKER_00: A magyarokat az európai értékek, a munka,subtitle_349_end
00:21:22.90SPEAKER_00: az európai összefogás eszméje mellé állítani.subtitle_350_end
00:21:26.14SPEAKER_00: Én bízom abban, hogy a magyarok többsége ilyen a változásra szavaz majd.subtitle_351_end
00:21:30.70SPEAKER_00: Ebben az esetben, ha ez bekövetkezik, akkor 2011.subtitle_352_end
00:21:34.42SPEAKER_00: január 1-én, amikor Magyarország átveszi az unió soros elnökségét,subtitle_353_end
00:21:39.18SPEAKER_00: akkor olyan kormánya lesz a magyaroknak,subtitle_354_end
00:21:41.28SPEAKER_00: amely már határozottan megindult legábbit Magyarországon a szociális piacgazdaság megújítása felé.subtitle_355_end
00:21:47.90SPEAKER_00: És akkor mi magyarok arra biztathatunk minden európai nemzetet,subtitle_356_end
00:21:51.50SPEAKER_00: hogy álljanak ki határozottan a munkahelyteremtés politikája,subtitle_357_end
00:21:55.26SPEAKER_00: a munkára épülő szociális piacgazdaság európai ügye mellett.subtitle_358_end
00:21:59.86SPEAKER_00: Én úgy gondolom, hogy a munkahelyteremtés minden európai nemzet számára nemzeti ügyjé válhat,subtitle_359_end
00:22:05.22SPEAKER_00: és éppen ezért lehet megvalósítható közös célja egész Európának.subtitle_360_end
00:22:10.44SPEAKER_00: Remélem a magyarok ebben a munkában megtaláljak a maguk helyét,subtitle_361_end
00:22:15.74SPEAKER_00: és ebből a munkából kiveszik a részüket.subtitle_362_end
00:22:19.04SPEAKER_00: Ebben a reményben köszöntöm Önöket még egyszer itt,subtitle_363_end
00:22:21.56SPEAKER_00: a gyönyörű magyar fővárosban.subtitle_364_end
00:22:23.44SPEAKER_00: Köszönöm, hogy meghallgattak.subtitle_365_end