Menü
Profil
KemoPass Fiók

Jelentkezz be a személyes hírfolyam és a cikkbeküldések eléréséhez.

A több biztosító több járulékot jelent (Varga Mihály)

Ha a kormány bevezeti a több-biztosítós rendszert, akkor egyben biztosak lehetünk: az eddiginél többet fogunk majd fizetni az egészségügyi ellátásért - hangsúlyozta Varga Mihály csütörtökön sajtótájékoztatón.


00:00:02.22SPEAKER_02: Jó napot kívánunk!subtitle_1_end
00:00:30.28SPEAKER_02: A Fidesz-frakció elnökségesubtitle_2_end
00:00:32.38SPEAKER_02: és Európai Parlamenti frakcióvezetőjének meghívására a jövő hét elején Brüsszelbe látogat,subtitle_3_end
00:00:39.48SPEAKER_02: és ott ülés tart a Fidesz elnöksége.subtitle_4_end
00:00:42.90SPEAKER_02: A Fidesz elnökségének delegációja jövő héten KEDDsubtitle_5_end
00:00:47.36SPEAKER_02: estétől csütörtök estéig tartózkodik majd Brüsszelben,subtitle_6_end
00:00:50.30SPEAKER_02: és ott az elnökségi ülés mellett az Orbán Viktor általsubtitle_7_end
00:00:54.12SPEAKER_02: vezetette delegáció találkozik Jacques Barrow-val,subtitle_8_end
00:00:58.24SPEAKER_02: az Európai Bizottság alelnökével, közlekedési biztossal, valamint Wilfried Martenszel,subtitle_9_end
00:01:05.06SPEAKER_02: az Európai Néppárt elnökével,subtitle_10_end
00:01:07.60SPEAKER_02: valamint a két nap folyamán Orbán Viktor találkozón egyeztet,subtitle_11_end
00:01:15.00SPEAKER_02: illetve találkozón folytat megbeszéléseket Joseph Dollall az Európai Néppárt, Európaisubtitle_12_end
00:01:20.48SPEAKER_02: Parlamenti frakcióvezetőjével,subtitle_13_end
00:01:23.08SPEAKER_02: tehát a jövő héten május 1-e és május 3-a között a Fidesz elnöksége Brüsszelben tart ülést.subtitle_14_end
00:01:28.70SPEAKER_02: Erről még részletes a tájékoztatót a holnapi nap folyamán fognak kapni Szájjár Bózseftől.subtitle_15_end
00:01:34.50SPEAKER_02: Köszönöm szépen, a részemre mennyi,subtitle_16_end
00:01:36.72SPEAKER_02: és a jövő következik.subtitle_17_end
00:01:38.08SPEAKER_02: Köszönöm szépen.subtitle_18_end
00:01:41.24SPEAKER_01: Ha a hangom is megjön,subtitle_19_end
00:01:42.68SPEAKER_01: akkor én is köszöntöm Önöket,subtitle_20_end
00:01:45.80SPEAKER_01: és szeretnék néhány mondatban az egybiztosító, többbiztosító kérdéssel foglalkozni.subtitle_21_end
00:01:52.81SPEAKER_01: Ezt megtette tegnap már frakcióvezető úr is egy más aspektusból.subtitle_22_end
00:01:57.22SPEAKER_01: Én ma ennek az emberek szempontjából,subtitle_23_end
00:01:59.88SPEAKER_01: talán még érzékenyebb pontjával a költségeivel szeretnék foglalkozni.subtitle_24_end
00:02:04.34SPEAKER_01: A Fidesz gazdasági kabinettje elég sok rétű számítást végzett,subtitle_25_end
00:02:09.10SPEAKER_01: elég sok tanulmányt árt tekintettünk annak érdekében,subtitle_26_end
00:02:11.72SPEAKER_01: hogy ha már a kormány egy ilyen társadalmi vitát nem folytatott le,subtitle_27_end
00:02:15.28SPEAKER_01: és nem törekedette egy közmegegyezés ebben a kérdésben,subtitle_28_end
00:02:17.84SPEAKER_01: akkor legalább mi próbáljuk az embereket tájékoztatni arról,subtitle_29_end
00:02:21.26SPEAKER_01: ami a kormányzati verkegben készül.subtitle_30_end
00:02:23.20SPEAKER_01: Tény, és ezt rögzítenünk kell,subtitle_31_end
00:02:26.56SPEAKER_01: hogy a többbiztosítós modell az több járulékot, magasabb költséget, vagyis drágább finanszírozást,subtitle_32_end
00:02:35.42SPEAKER_01: drágább életet jelent minden egyes állampolgárnak Magyarországon.subtitle_33_end
00:02:39.50SPEAKER_01: Ha a kormány bevezeti a többbiztosítós rendszert,subtitle_34_end
00:02:43.06SPEAKER_01: akkor egyben biztosak lehetünk,subtitle_35_end
00:02:44.94SPEAKER_01: hogy az eddiginél többet fogunk majd fizetni az egészségügyi ellátásért.subtitle_36_end
00:02:50.36SPEAKER_01: Tehát a többbiztosító, az több járulékot is jelent.subtitle_37_end
00:02:54.10SPEAKER_01: Néhány táblát hagyomtassak önöknek.subtitle_38_end
00:02:56.78SPEAKER_01: Az első, hogy úgy megy neki a kormány a többbiztosítós modell bevezetésének,subtitle_39_end
00:03:03.42SPEAKER_01: igazából nem készült el az a diagnózis,subtitle_40_end
00:03:06.36SPEAKER_01: ami az egészségügyi alapproblémáit térképezné föl.subtitle_41_end
00:03:10.54SPEAKER_01: Tehát miközben az egészségügyben egy alapfogalom az,subtitle_42_end
00:03:13.64SPEAKER_01: hogy a jó terápia az a jó diagnózison nyugszik, tudjuk jól,subtitle_43_end
00:03:18.06SPEAKER_01: hogy a tavalyi választások óta a kormány egyetlen egy alkalommal sem adott egy hiteles,subtitle_44_end
00:03:23.14SPEAKER_01: tárgyilagos diagnózist, egy beszámolót arról,subtitle_45_end
00:03:26.04SPEAKER_01: hogy hogy is áll a magyar államháztartás,subtitle_46_end
00:03:27.88SPEAKER_01: hogy áll a magyar gazdaság, és ezen belül,subtitle_47_end
00:03:29.96SPEAKER_01: hogy áll a magyar egészségügy.subtitle_48_end
00:03:31.76SPEAKER_01: Ebből a szempontból tehát egy olyan műtétre kerül sor, ahol,subtitle_49_end
00:03:36.78SPEAKER_01: ha lejoltották volna a lámpát,subtitle_50_end
00:03:40.18SPEAKER_01: azaz Gyurcsány Ferenc összödi beszédének azt a mondatát tudom idézni,subtitle_51_end
00:03:43.92SPEAKER_01: hogy ő sem látja előre,subtitle_52_end
00:03:45.74SPEAKER_01: hogy pontosan mi is lesz a reformokkal,subtitle_53_end
00:03:48.14SPEAKER_01: holott már 2005-t ősze oda tudjuk,subtitle_54_end
00:03:49.94SPEAKER_01: hogy lázasan dolgoznak a reformbizottságok,subtitle_55_end
00:03:52.40SPEAKER_01: legalábbis akkor ezt hallottuk.subtitle_56_end
00:03:54.40SPEAKER_01: Tehát úgy megyünk neki a többbiztosítós modellnek,subtitle_57_end
00:03:56.80SPEAKER_01: hogy annak a pontos megoldási javaslatai nincsenek,subtitle_58_end
00:04:01.02SPEAKER_01: még kormányzati berkekben sem kidolgozva.subtitle_59_end
00:04:04.44SPEAKER_01: Ezért egy minimum feltétel, hogy megnézzük,subtitle_60_end
00:04:07.12SPEAKER_01: hogy azokban az országban,subtitle_61_end
00:04:08.60SPEAKER_01: ahol már többbiztosító működik,subtitle_62_end
00:04:10.72SPEAKER_01: összehasonlítva a magyar egybiztosítós rendszerrel,subtitle_63_end
00:04:13.30SPEAKER_01: hogyan is változtak meg a költségek,subtitle_64_end
00:04:16.30SPEAKER_01: hogyan nőttek vagy éppen csökkentek.subtitle_65_end
00:04:21.00SPEAKER_01: Miben versenyképes ma a magyar egészségügy?subtitle_66_end
00:04:23.42SPEAKER_01: A magyar egészségügyben ma először is rövid várólista van,subtitle_67_end
00:04:26.88SPEAKER_01: az a magyar lakosság még úgy vesz igénybe szolgáltatást,subtitle_68_end
00:04:29.78SPEAKER_01: hogy nem ismeri azt a fogalmat, hogy várólista,subtitle_69_end
00:04:33.84SPEAKER_01: azaz nem kell hónapokat,subtitle_70_end
00:04:35.06SPEAKER_01: sőt éveket várni arra,subtitle_71_end
00:04:36.26SPEAKER_01: hogy egy ellátás megtörténjen.subtitle_72_end
00:04:38.32SPEAKER_01: A másik fontos versenyképesség szempontjából kiemelődő tétel,subtitle_73_end
00:04:43.90SPEAKER_01: hogy alacsonynak a működési költségeink,subtitle_74_end
00:04:45.60SPEAKER_01: azaz a magyar egészségügy,subtitle_75_end
00:04:48.12SPEAKER_01: nemzetközi összehasonlításban is mondhatom, nyugodtan versenyképesen működik.subtitle_76_end
00:04:53.08SPEAKER_01: Különböző számítások vannak, 4 százalék a brutó hazai termék,subtitle_77_end
00:04:56.86SPEAKER_01: 4 százalékától az OSZ-i által,subtitle_78_end
00:04:58.88SPEAKER_01: közül 8,3 százalékig vannak a ráfordítások arányai.subtitle_79_end
00:05:03.74SPEAKER_01: Ez még mindig alatta van,subtitle_80_end
00:05:05.02SPEAKER_01: mint az Európai Uniós ráfordítások.subtitle_81_end
00:05:09.00SPEAKER_01: A rövid várólista, mondtam az előbb, ebben vagyunk versenyképesek.subtitle_82_end
00:05:12.62SPEAKER_01: Nézzük meg, ahol többbiztosítós modell működik.subtitle_83_end
00:05:17.54SPEAKER_01: Angliában a forráskivonás miatt 858 ezer ember van ma várólistán.subtitle_84_end
00:05:23.68SPEAKER_01: Ez azt jelenti, hogy egy csípőprotézis,subtitle_85_end
00:05:26.82SPEAKER_01: egy szervátültetés vagy más ellátásnál nem csak,subtitle_86_end
00:05:29.94SPEAKER_01: hogy 9-12 hónapot van,subtitle_87_end
00:05:31.36SPEAKER_01: amikor éveket kell várni.subtitle_88_end
00:05:34.08SPEAKER_01: Egy precedens értékű per zajlott a tavalyi esztendőben,subtitle_89_end
00:05:37.04SPEAKER_01: amikor egy angol beteg már nem bírta ki a várólistát, és átment Franciaországba,subtitle_90_end
00:05:42.04SPEAKER_01: és ott láthatta el magát,subtitle_91_end
00:05:43.24SPEAKER_01: és akkor a vita azon ment,subtitle_92_end
00:05:44.80SPEAKER_01: hogy a francia ellátást,subtitle_93_end
00:05:46.56SPEAKER_01: az angol egészségbiztosításnak ki kell-e fizetnie vagy sem.subtitle_94_end
00:05:51.12SPEAKER_01: Tehát a többbiztosítós modell hosszabb várakozási időt is jelent, azaz,subtitle_95_end
00:05:56.50SPEAKER_01: akinek egy olyan betegsége van,subtitle_96_end
00:05:58.42SPEAKER_01: amelynél az időtényező nagyon fontos,subtitle_97_end
00:06:00.78SPEAKER_01: például egy daganatos betegség,subtitle_98_end
00:06:02.36SPEAKER_01: ott egyáltalán nem lesz mindegy,subtitle_99_end
00:06:04.52SPEAKER_01: hogy a várólista milyen hosszú,subtitle_100_end
00:06:06.58SPEAKER_01: és hogyha az illető az életeséjét szeretné növelni, akkor valószínű,subtitle_101_end
00:06:10.24SPEAKER_01: hogy többet kell fizetnie.subtitle_102_end
00:06:11.62SPEAKER_01: Az alacsony működési költségekre visszatérve,subtitle_103_end
00:06:17.60SPEAKER_01: ugye a kormány szóvői iroda azt mondja,subtitle_104_end
00:06:19.70SPEAKER_01: hogy a központosított közbeszerzés rendkívül költséghatékony eljárás.subtitle_105_end
00:06:23.96SPEAKER_01: Most ennek mond éppen ellent a többbiztosítós modell.subtitle_106_end
00:06:28.00SPEAKER_01: Ugye itt azt a példát szeretném mondani,subtitle_107_end
00:06:29.54SPEAKER_01: hogy a központosított autóbeszerzések a kormány szerint kb.subtitle_108_end
00:06:33.48SPEAKER_01: 20%-kal csökkentették a ráfordításokat.subtitle_109_end
00:06:36.50SPEAKER_01: Hát akkor miért megyünk ennek ellent az egészségügybe?subtitle_110_end
00:06:40.66SPEAKER_01: Hát világos, hogyha ott is egy központosított beszerzés van, az olcsóbb lesz,subtitle_111_end
00:06:44.64SPEAKER_01: mint hogyha 8-10 biztosító fogja majd ugyanazokat beszerezni.subtitle_112_end
00:06:49.82SPEAKER_01: Kaliforniát tudom példaként hozni,subtitle_113_end
00:06:52.12SPEAKER_01: ahol ugye most kívánják a több millió ellátatlan embert egy egybiztosítós rendszerbe bevonni.subtitle_114_end
00:06:58.86SPEAKER_01: Kb.subtitle_115_end
00:06:59.54SPEAKER_01: 50%-os megtakarítást várnak a központosított beszerzésekből a módosítások után.subtitle_116_end
00:07:06.70SPEAKER_01: Alacsony működési költségek a továbbiakban is.subtitle_117_end
00:07:11.40SPEAKER_01: Itt a működési költségre térnék ki.subtitle_118_end
00:07:14.30SPEAKER_01: Ugye ma Magyarországon az OEP egybiztosítós rendszerben kb.subtitle_119_end
00:07:18.34SPEAKER_01: 2-5% között fordít működési költségekre összeget a mi befizetett járulékainkból.subtitle_120_end
00:07:25.56SPEAKER_01: Ez a több biztosító esetében még a legoptimált számítások szerint is kb.subtitle_121_end
00:07:30.64SPEAKER_01: 20%, de az átlag 25 és 35% van,subtitle_122_end
00:07:34.32SPEAKER_01: vagyis kevesebb pénz jut gyógyításra,subtitle_123_end
00:07:36.62SPEAKER_01: és több megy el,subtitle_124_end
00:07:37.70SPEAKER_01: a több befizetés megy el az adminisztrációra.subtitle_125_end
00:07:41.84SPEAKER_01: Idézném is itt a pontos OEP számot,subtitle_126_end
00:07:44.20SPEAKER_01: hogy az elvonások mértékére csak visszatérve,subtitle_127_end
00:07:47.22SPEAKER_01: 1050 milliárd forintból az OEP kb.subtitle_128_end
00:07:50.18SPEAKER_01: 21 milliárd forintos működési költsége van ma.subtitle_129_end
00:07:53.22SPEAKER_01: A kaliforniai számítási modell szerint ez azt jelenteni,subtitle_130_end
00:07:57.42SPEAKER_01: hogy egy több biztosítós modellben 200 milliárd forint fölött is lehet,subtitle_131_end
00:08:01.46SPEAKER_01: 250-350 milliárd forint az az összeg,subtitle_132_end
00:08:04.46SPEAKER_01: amit nem a betegellátásra és gyógyításra fordítunk,subtitle_133_end
00:08:08.22SPEAKER_01: hanem a működési költségekre.subtitle_134_end
00:08:11.46SPEAKER_01: Mire nem kell költenünk most?subtitle_135_end
00:08:13.80SPEAKER_01: Több biztosítós modellben nyilván a több biztosító több magán egészségbiztosítót jelent,subtitle_136_end
00:08:20.30SPEAKER_01: felügyelőbizottságok, igazgatóságok,subtitle_137_end
00:08:22.78SPEAKER_01: tehát a vezérigazgatói fizetésektől kezdve a különböző tiszteletiig,subtitle_138_end
00:08:26.64SPEAKER_01: ami szintén a költségeket növeli.subtitle_139_end
00:08:29.50SPEAKER_01: Administrációs költségek ugye van központosítva vannak az OEP-ben,subtitle_140_end
00:08:32.76SPEAKER_01: a több biztosítóban ez 8-10 helyen jelenne meg, szétszorva.subtitle_141_end
00:08:37.52SPEAKER_01: Ez nyilván ellentmond annak a szemléletnek is,subtitle_142_end
00:08:41.48SPEAKER_01: hogy többet akarunk fordítani a betegek ellátására.subtitle_143_end
00:08:46.38SPEAKER_01: Sok biztosító részvényesének nyeresség,subtitle_144_end
00:08:48.82SPEAKER_01: hogy itt a profit érdekeltség kerül szembe a non-profit elvárásokkal.subtitle_145_end
00:08:52.16SPEAKER_01: Az OEP-től mi nem azt várjuk el, hogy nyereséges legyen.subtitle_146_end
00:08:55.48SPEAKER_01: Ez egy tévedés.subtitle_147_end
00:08:56.68SPEAKER_01: Hát ugye a diák hitel is ezért nem működött magyar bárint időszakában, mert azt gondolták,subtitle_148_end
00:09:00.64SPEAKER_01: hogy a diák hitel konstrukciónak is nyereségesnek kell lenni.subtitle_149_end
00:09:03.50SPEAKER_01: Hát az azért találja ki az állam,subtitle_150_end
00:09:05.52SPEAKER_01: hogy egy közszolváltatást megvalósítson valamilyen közcél érdekében.subtitle_151_end
00:09:09.62SPEAKER_01: Hát ha az egészségügyben is az a cél, hogy meggyógyuljunk, hát pedig feltételezem, hogy ez,subtitle_152_end
00:09:14.78SPEAKER_01: akkor nyilván nem azt várom el az egészségbiztosítótól, hogy nyerességes legyen,subtitle_153_end
00:09:19.48SPEAKER_01: hanem azt várom el,subtitle_154_end
00:09:20.26SPEAKER_01: hogy rám költsége azt a pénzt, amit befizettünk egyébként,subtitle_155_end
00:09:22.86SPEAKER_01: vagy befizetek a biztosítóba.subtitle_156_end
00:09:25.76SPEAKER_01: És hát a hirdetési költségek,subtitle_157_end
00:09:27.40SPEAKER_01: itt nyilván azt többször elmondtuk már, fiatal, jókereső,subtitle_158_end
00:09:31.68SPEAKER_01: páciens a ideális kuncsak,subtitle_159_end
00:09:33.40SPEAKER_01: vagy magánbiztosítónál a többbiztosítós modellben,subtitle_160_end
00:09:35.96SPEAKER_01: ez pedig hirdetés útján lehet becsalogatni a biztosítóhoz.subtitle_161_end
00:09:40.86SPEAKER_01: Látnak ma önök OEB hirdetést valahol?subtitle_162_end
00:09:43.62SPEAKER_01: Nem látnak.subtitle_163_end
00:09:44.70SPEAKER_01: Egészségügyi Minisztérium hirdetését látják a terápia 2007.subtitle_164_end
00:09:48.52SPEAKER_01: Javaslom, mindenki kattintson rá arra a holnapra, hogy elborzatjon arra,subtitle_165_end
00:09:51.52SPEAKER_01: hogy a közpénzeket igazából mire is költjük.subtitle_166_end
00:09:54.64SPEAKER_02: No,subtitle_167_end
00:09:55.00SPEAKER_01: tehát ezekre nem kell költenünk most,subtitle_168_end
00:09:57.00SPEAKER_01: és ezek a költségek megjelennek akkor,subtitle_169_end
00:09:58.74SPEAKER_01: hogyha a többbiztosítós modell jelenik meg.subtitle_170_end
00:10:02.24SPEAKER_01: Összefoglalva tehát mit jelennekünk a többbiztosítós modell,subtitle_171_end
00:10:05.76SPEAKER_01: a növefő működési költségek miatt a profitorientál biztosítóksubtitle_172_end
00:10:09.84SPEAKER_01: ki fogják kényszeríteni a járulékemelést,subtitle_173_end
00:10:12.66SPEAKER_01: hiszen a mostani járulékszintből ezek az ellátások nem tarthatók fönt,subtitle_174_end
00:10:17.74SPEAKER_01: vagyis mindez azt jelenti,subtitle_175_end
00:10:19.52SPEAKER_01: hogy még az alapellátás is drágább lesz mindenkinek a mostani ellátási szinthez képest is.subtitle_176_end
00:10:27.54SPEAKER_01: Tehát még egyszer megismétlem,subtitle_177_end
00:10:29.48SPEAKER_01: a mi határozott véleményünk az,subtitle_178_end
00:10:31.12SPEAKER_01: hogy a többbiztosítós modell, az több járulékot,subtitle_179_end
00:10:34.20SPEAKER_01: magasabb befizetést jelent mindenkinek,subtitle_180_end
00:10:36.74SPEAKER_01: azaz a most meglévő egészségügyi ellátás sokkal drágább lesz egy olyan modellben,subtitle_181_end
00:10:41.42SPEAKER_01: amelyről a kormány berkekben jelenleg gondolkodnak.subtitle_182_end
00:10:45.88SPEAKER_01: Köszönöm szépen a figyelmet.subtitle_183_end
00:10:47.04SPEAKER_02: Köszönjük szépen a jelenik úrnak,subtitle_184_end
00:10:48.66SPEAKER_02: hogyha valakinek kérdése van a jelenik úrhoz,subtitle_185_end
00:10:51.76SPEAKER_02: akkor ezt most felteheti.subtitle_186_end
00:10:58.06SPEAKER_02: Nincsen, és...subtitle_187_end
00:11:27.72SPEAKER_01: parancsolj.subtitle_188_end
00:11:29.12SPEAKER_01: A többbiztosítós modell azért lesz drágább mindenkinek, még egyszer kezdem,subtitle_189_end
00:11:33.40SPEAKER_01: akkor mert a kollega itt besételt.subtitle_190_end
00:11:35.96SPEAKER_01: A többbiztosítós modell azért lesz drágább mindenkinek,subtitle_191_end
00:11:40.32SPEAKER_01: mert a többbiztosítós rendszerben azok a működési költségek,subtitle_192_end
00:11:43.82SPEAKER_01: amelyek ma az egybiztosítóban jelennek csak meg,subtitle_193_end
00:11:46.66SPEAKER_01: 8-10 biztosíton keresztül fognak a járulékszintben megjelenni,subtitle_194_end
00:11:52.92SPEAKER_01: azaz többet fizetünk azért,subtitle_195_end
00:11:55.38SPEAKER_01: hogy a mostani egybiztosító helyett 8-10 biztosítót tartsunk fönn,subtitle_196_end
00:11:59.78SPEAKER_01: amelyek ráadásul profit érdekeltek is.subtitle_197_end
00:12:02.14SPEAKER_01: Tehát azért kerül többe,subtitle_198_end
00:12:04.40SPEAKER_01: mert nyilván ezek a biztosítók nem abban érdekeltek, nem abban érdekeltek,subtitle_199_end
00:12:09.68SPEAKER_01: hogy non-profit jelleggel működjenek,subtitle_200_end
00:12:12.66SPEAKER_01: ezek abban lesznek érdekeltek,subtitle_201_end
00:12:14.02SPEAKER_01: hogy profit érdekeltség jelenjen meg,subtitle_202_end
00:12:16.34SPEAKER_01: profit képződjön ebben a biztosítóban,subtitle_203_end
00:12:19.40SPEAKER_01: azaz a működési költség több lesz,subtitle_204_end
00:12:21.54SPEAKER_01: és több lesz sajnos az az összeg is,subtitle_205_end
00:12:23.68SPEAKER_01: amit egyébként a befizetéssel a biztosítók fenntartására fogunk költeni.subtitle_206_end
00:12:30.60SPEAKER_02: Köszönjük szépen.subtitle_207_end
00:12:32.14SPEAKER_02: Meg volt az egymondatos összefoglalója is a sajtótájékoztatónak.subtitle_208_end
00:12:36.98SPEAKER_02: Köszönjük szépen, hogy eljöttek, eljuttatok.subtitle_209_end
00:12:39.10SPEAKER_02: A nap további részére jó munkát kívánok.subtitle_210_end
00:12:40.82SPEAKER_02: Lesz még ma Fidesz-es sajtótájékoztató, ezt tudom ígérni.subtitle_211_end
00:12:43.54SPEAKER_02: Viszontlátásra szervezet.subtitle_212_end
00:12:44.44SPEAKER_02: Viszontlátásra.subtitle_213_end